劉某某
李秀華(黑龍江大正律師事務(wù)所)
國(guó)網(wǎng)黑龍江省電力有限公司綏芬河供電公司
徐亮(黑龍江曦暉律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告)劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住所地綏芬河市。
委托代理人李秀華,黑龍江大正律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)國(guó)網(wǎng)黑龍江省電力有限公司綏芬河供電公司。
住所地黑龍江省綏芬河市。
負(fù)責(zé)人楊煒光,男,經(jīng)理。
委托代理人徐亮,黑龍江曦暉律師事務(wù)所律師。
上訴人劉某某與被上訴人國(guó)網(wǎng)黑龍江省電力有限公司綏芬河供電公司(以下簡(jiǎn)稱供電公司)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服綏芬河市人民法院(2015)綏民初字第334號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年3月2日受理后,依法組成合議庭于2016年4月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
上訴人委托代理人李秀華、秦玉琴,被上訴人供電公司委托代理人徐亮到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定:原告自1978年起在綏芬河市電業(yè)局工作,檔案中最早登記的年齡為1955年4月15日。
1981年1月26日,工作中受傷雙目失明。
于1983年5月10日認(rèn)定為工傷。
認(rèn)定為工傷之日起退出工作崗位,享受工傷待遇。
能源部東北電業(yè)管理局出臺(tái)政策(東電勞(1992)255號(hào)文件),允許企業(yè)中年老體弱和因病喪失勞動(dòng)能力的職工提前離退休。
黑龍江省電力工業(yè)局通知(黑電勞(1992)211號(hào)文件),規(guī)定職工提前離退休的審批權(quán),由各直屬單位自行審批。
各直屬單位在此前辦理假退的職工,尚未達(dá)到國(guó)家規(guī)定的離退休年齡的,也可按提前離退休職工待遇的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
1993年10月,原告妻子秦玉琴(時(shí)任綏芬河電業(yè)局會(huì)計(jì))代替原告填寫(xiě)了工人提前退休申請(qǐng)表,在申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛芍袑?xiě)到“因工致傷,長(zhǎng)期治療不愉(應(yīng)為“愈”),由于有優(yōu)惠政策,提前假退”。
原告稱同時(shí)提交提前退休申請(qǐng)書(shū)并非原告或其妻子書(shū)寫(xiě)。
牡丹江電業(yè)局勞資科于1993年10月5日批準(zhǔn)同意原告退休。
工資發(fā)放亦由綏芬河電業(yè)局改為牡丹江電業(yè)局退休辦。
2003年12月10日,鑒定為傷殘一級(jí)。
2015年4月15日,原告達(dá)到法定退休年齡。
原告稱在1993年其本意是辦理假退,但被告違背其意愿,將假退辦成提前退休,致使其工資較之達(dá)到法定退休年齡辦理退休相差很大。
原審認(rèn)為:本案系在勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間產(chǎn)生的勞動(dòng)爭(zhēng)議。
訴訟時(shí)效期間從知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利被侵害時(shí)起計(jì)算。
但是從權(quán)利被侵害之日起超過(guò)二十年的,人民法院不予保護(hù)。
被告自1993年10月5日為原告辦理提前退休手續(xù),至今已超過(guò)二十年。
原告如認(rèn)為被告將其假退辦理成提前退休侵犯其合法權(quán)益,應(yīng)最遲在2013年10月5日前提起訴訟,原告未能在上述期間內(nèi)提起訴訟,已喪失了勝訴權(quán)。
故本院對(duì)于原告要求被告自2015年4月15日起,每年賠償原告因無(wú)法享受社會(huì)保險(xiǎn)待遇經(jīng)濟(jì)損失38000元,并給付原告企業(yè)年金15萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求不予保護(hù)。
依照《民法通則》第一百三十七條等規(guī)定,判決如下:駁回原告訴訟請(qǐng)求。
上訴人劉某某上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求依法改判。
理由是:1.一審認(rèn)定事實(shí)不清。
(1)上訴人于1983年被認(rèn)定為工傷,被上訴人要求其于1993年10月5日辦理提前退休,該申請(qǐng)表提前退休理由是假退。
也就是上訴人從未辦理過(guò)提前退休,被上訴人為上訴人辦理提前退休相關(guān)證明虛假,上訴人不知情。
上訴人從未知道也從未寫(xiě)過(guò)為自己辦理提前退休申請(qǐng)。
(2)上訴人在2003年認(rèn)定為一級(jí)傷殘。
一審沒(méi)有查清辦理提前退休時(shí)所需要的相關(guān)證明或者有關(guān)部門的備案。
(3)一審沒(méi)有查清上訴人出生日期及主張權(quán)利的時(shí)間。
2.一審適用法律錯(cuò)誤。
被上訴人于1993年為上訴人辦理提前退休申請(qǐng)不符合法律規(guī)定。
上訴人于2003年認(rèn)定一級(jí)傷殘,如果符合提前退休,應(yīng)由上訴人申請(qǐng)辦理。
而一審認(rèn)定上訴人在1993年已經(jīng)辦理退休,現(xiàn)在要求辦理退休超過(guò)時(shí)效沒(méi)有法律依據(jù)。
3.一審違反法律程序。
上訴人在1993年10月5日申請(qǐng)書(shū)并不是上訴人所寫(xiě),應(yīng)當(dāng)向原告釋明是否對(duì)筆跡作出司法鑒定,但一審并未釋明。
被上訴人供電公司辯稱:請(qǐng)求維持原判。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:上訴人請(qǐng)求被上訴人賠償其因無(wú)法享受社會(huì)保險(xiǎn)待遇每年遭受的經(jīng)濟(jì)損失38000元,給付企業(yè)年金15萬(wàn)元,是否應(yīng)當(dāng)保護(hù)。
二審審理過(guò)程中,上訴人為證明自己的主張舉證如下。
證據(jù)一,選送學(xué)員登記表、上山下鄉(xiāng)登記表,志愿書(shū)、招工推薦表、法律規(guī)定等,意在證明:上訴人出生確切時(shí)間是1955年4月15日,根據(jù)規(guī)定必須是以本人檔案最先登記的為準(zhǔn),被告登記的筆誤和原告無(wú)關(guān)。
被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)是:形式要件沒(méi)有異議,上訴人身份證上記載時(shí)間是1953年出生,檔案記載的是1955年,法定退休時(shí)間請(qǐng)法院依法確認(rèn),爭(zhēng)議的是1993年10月5日上訴人退休是否違法,以及上訴人在本案主張侵權(quán)是否超過(guò)訴訟時(shí)效,與法定退休時(shí)間沒(méi)有必然聯(lián)系。
本院認(rèn)為,上訴人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),上訴人的簽名也是其妻子代其書(shū)寫(xiě)。
結(jié)合全案證據(jù),應(yīng)認(rèn)定上訴人已明知其于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?br/>證據(jù)二,申請(qǐng)重新辦理退休申請(qǐng)書(shū)、信訪事項(xiàng)答復(fù)意見(jiàn),意在證明:上訴人在得知被上訴人私自給辦理退休后,不服要求重新辦理,不存在時(shí)效問(wèn)題,通過(guò)信訪主張權(quán)利。
被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)是:處理信訪案件是有時(shí)限的,不可能事隔1年多才出具答復(fù)意見(jiàn),申請(qǐng)書(shū)的第一句話以及申請(qǐng)書(shū)的題頭,上訴人已經(jīng)自認(rèn)在1993年10月被上訴人給其辦理了提前退休,可見(jiàn)上訴人對(duì)于1993年10月退休是明知和認(rèn)可的。
本院認(rèn)為,上訴人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),上訴人的簽名也是其妻子代其書(shū)寫(xiě)。
結(jié)合全案證據(jù),應(yīng)認(rèn)定上訴人已明知其于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?br/>證據(jù)三,工資折5張,意在證明:被上訴人為原告辦理假退后,一直領(lǐng)取假退工資至今,不存在時(shí)效問(wèn)題。
被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)是:1993年10月前上訴人沒(méi)有退休是在綏芬河電業(yè)局,退休之后由牡丹江電業(yè)局老干部科退休辦開(kāi)資,領(lǐng)取退休金不能中斷時(shí)效,但可證明其明知1993年10月退休。
本院認(rèn)為,結(jié)合全案證據(jù),應(yīng)認(rèn)定上訴人已于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?br/>證據(jù)四,申請(qǐng)書(shū)、提前退休申請(qǐng)表,意在證明:申請(qǐng)書(shū)不是上訴人本人書(shū)寫(xiě)及簽字;申請(qǐng)表假退的理由是因工受傷,由于有優(yōu)惠政策提前假退,簽字不是本人所簽。
被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)是:從上訴人的主張以及退休前后工資數(shù)額和發(fā)放工資地點(diǎn)變動(dòng)情況,其妻子在綏芬河供電局的任職,足以證明其于1993年10月已經(jīng)知道被上訴人為其辦理提前退休,其未在法定期限內(nèi)依法主張權(quán)利。
本院認(rèn)為,上訴人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),上訴人的簽名也是其妻子代其書(shū)寫(xiě)。
結(jié)合全案證據(jù),應(yīng)認(rèn)定上訴人明知其于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?br/>被上訴人未向本院提供新證據(jù)。
根據(jù)當(dāng)事人舉證、質(zhì)證、當(dāng)庭陳述,并結(jié)合一審認(rèn)定證據(jù),本院認(rèn)定案件事實(shí)與一審認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:上訴人劉某某在一審起訴狀稱,其于1981年1月在工作中受傷導(dǎo)致雙目失明,于1983年5月認(rèn)定為工傷,自被認(rèn)定為工傷之日起,退出工作崗位,享受工傷待遇。
于2015年4月15日達(dá)到法定退休年齡,申請(qǐng)辦理退休手續(xù)時(shí)才得知被上訴人供電公司已于1993年10月為其辦理提前退休手續(xù)。
上訴人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),上訴人的簽名也是其妻子代其書(shū)寫(xiě)。
因?yàn)樯显V人的妻子已在“工人提前退休申請(qǐng)表”中替上訴人簽名,且上訴人自被批準(zhǔn)假退后,也享受相關(guān)待遇,故應(yīng)認(rèn)定上訴人對(duì)于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵菔敲髦摹?br/>關(guān)于上訴人提出1993年其本意是辦理假退,但被上訴人違背其意愿,將假退辦成提前退休的問(wèn)題。
結(jié)合全案證據(jù),可以認(rèn)定上訴人對(duì)于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵菔敲髦?,上訴人無(wú)證據(jù)證實(shí)被上訴人違背上訴人的意愿,將假退辦成提前退休。
一審以上訴人超過(guò)法定訴訟時(shí)效期間,判決駁回其訴訟請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng)。
上訴人在二審申請(qǐng)對(duì)1993年10月5日的申請(qǐng)書(shū),是否為上訴人本人書(shū)寫(xiě)進(jìn)行司法鑒定。
因?yàn)樯显V人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),故無(wú)須再進(jìn)行司法鑒定。
上訴人的上訴理由均不能成立,本院不予支持。
綜上,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人劉某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,上訴人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),上訴人的簽名也是其妻子代其書(shū)寫(xiě)。
結(jié)合全案證據(jù),應(yīng)認(rèn)定上訴人已明知其于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?br/>證據(jù)二,申請(qǐng)重新辦理退休申請(qǐng)書(shū)、信訪事項(xiàng)答復(fù)意見(jiàn),意在證明:上訴人在得知被上訴人私自給辦理退休后,不服要求重新辦理,不存在時(shí)效問(wèn)題,通過(guò)信訪主張權(quán)利。
被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)是:處理信訪案件是有時(shí)限的,不可能事隔1年多才出具答復(fù)意見(jiàn),申請(qǐng)書(shū)的第一句話以及申請(qǐng)書(shū)的題頭,上訴人已經(jīng)自認(rèn)在1993年10月被上訴人給其辦理了提前退休,可見(jiàn)上訴人對(duì)于1993年10月退休是明知和認(rèn)可的。
本院認(rèn)為,上訴人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),上訴人的簽名也是其妻子代其書(shū)寫(xiě)。
結(jié)合全案證據(jù),應(yīng)認(rèn)定上訴人已明知其于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?br/>證據(jù)三,工資折5張,意在證明:被上訴人為原告辦理假退后,一直領(lǐng)取假退工資至今,不存在時(shí)效問(wèn)題。
被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)是:1993年10月前上訴人沒(méi)有退休是在綏芬河電業(yè)局,退休之后由牡丹江電業(yè)局老干部科退休辦開(kāi)資,領(lǐng)取退休金不能中斷時(shí)效,但可證明其明知1993年10月退休。
本院認(rèn)為,結(jié)合全案證據(jù),應(yīng)認(rèn)定上訴人已于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?br/>證據(jù)四,申請(qǐng)書(shū)、提前退休申請(qǐng)表,意在證明:申請(qǐng)書(shū)不是上訴人本人書(shū)寫(xiě)及簽字;申請(qǐng)表假退的理由是因工受傷,由于有優(yōu)惠政策提前假退,簽字不是本人所簽。
被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)是:從上訴人的主張以及退休前后工資數(shù)額和發(fā)放工資地點(diǎn)變動(dòng)情況,其妻子在綏芬河供電局的任職,足以證明其于1993年10月已經(jīng)知道被上訴人為其辦理提前退休,其未在法定期限內(nèi)依法主張權(quán)利。
本院認(rèn)為,上訴人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),上訴人的簽名也是其妻子代其書(shū)寫(xiě)。
結(jié)合全案證據(jù),應(yīng)認(rèn)定上訴人明知其于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?br/>被上訴人未向本院提供新證據(jù)。
根據(jù)當(dāng)事人舉證、質(zhì)證、當(dāng)庭陳述,并結(jié)合一審認(rèn)定證據(jù),本院認(rèn)定案件事實(shí)與一審認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:上訴人劉某某在一審起訴狀稱,其于1981年1月在工作中受傷導(dǎo)致雙目失明,于1983年5月認(rèn)定為工傷,自被認(rèn)定為工傷之日起,退出工作崗位,享受工傷待遇。
于2015年4月15日達(dá)到法定退休年齡,申請(qǐng)辦理退休手續(xù)時(shí)才得知被上訴人供電公司已于1993年10月為其辦理提前退休手續(xù)。
上訴人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),上訴人的簽名也是其妻子代其書(shū)寫(xiě)。
因?yàn)樯显V人的妻子已在“工人提前退休申請(qǐng)表”中替上訴人簽名,且上訴人自被批準(zhǔn)假退后,也享受相關(guān)待遇,故應(yīng)認(rèn)定上訴人對(duì)于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵菔敲髦摹?br/>關(guān)于上訴人提出1993年其本意是辦理假退,但被上訴人違背其意愿,將假退辦成提前退休的問(wèn)題。
結(jié)合全案證據(jù),可以認(rèn)定上訴人對(duì)于1993年10月申請(qǐng)?zhí)崆巴诵菔敲髦?,上訴人無(wú)證據(jù)證實(shí)被上訴人違背上訴人的意愿,將假退辦成提前退休。
一審以上訴人超過(guò)法定訴訟時(shí)效期間,判決駁回其訴訟請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng)。
上訴人在二審申請(qǐng)對(duì)1993年10月5日的申請(qǐng)書(shū),是否為上訴人本人書(shū)寫(xiě)進(jìn)行司法鑒定。
因?yàn)樯显V人在一審中陳述,申請(qǐng)?zhí)崆巴诵堇碛梢粰谑瞧淦拮忧赜袂贂?shū)寫(xiě),故無(wú)須再進(jìn)行司法鑒定。
上訴人的上訴理由均不能成立,本院不予支持。
綜上,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人劉某某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):于堯
審判員:張繼凱
審判員:李先平
書(shū)記員:劉鴻
成為第一個(gè)評(píng)論者