原告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人。
委托訴訟代理人:吳興云,湖北邦倫律師事務(wù)所律師。
被告:代遠(yuǎn)群,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人。
被告:龍海泉,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人。
委托訴訟代理人:汪紅波,荊門市東寶區(qū)象山法律服務(wù)所法律工作者。
被告:鄭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人。
原告劉某某與被告代遠(yuǎn)群、龍海泉、鄭某某健康權(quán)糾紛一案,本院于2016年1月16日作出(2015)鄂東寶漳民初字第00140號民事判決。原告劉某某不服該判決,向荊門市中級人民法院提起上訴。荊門市中級人民法院于2016年6月23日作出(2016)鄂08民終345號民事裁定,發(fā)回重審。本院于2017年3月27日立案后,依法另行組成合議庭,適用普通程序,于2017年6月15日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其委托訴訟代理人吳興云、被告龍海泉的委托訴訟代理人汪紅波、被告鄭某某(中途到庭)到庭參加了訴訟;被告代遠(yuǎn)群經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭應(yīng)訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某某向本院提出訴訟請求:三被告向其賠償醫(yī)療費30739元、后期治療費15000元、住院伙食補助費400元、誤工費15900元、護(hù)理費1420元、殘疾賠償金45812元、鑒定費2280元、交通費500元、精神損害撫慰金3000元,共計損失115051元的90%,即103546元。事實和理由:其系從事電焊、補胎個體經(jīng)營。2014年5月31日,代遠(yuǎn)群將從龍海泉處購買的兩個舊油桶交由其加工。焊接中因桶爆炸致其受傷。傷后其在一醫(yī)住院治療20天,支付醫(yī)療費30457元。后經(jīng)司法鑒定其傷殘為10級、后續(xù)治療費15000元、誤工期150天。其支付鑒定費2280元。涉案的舊桶曾裝過危險易爆的“水性洗板水”,屬危險廢物。該桶系由鄭某某出售給龍海泉。
龍海泉辯稱,劉某某系在為代遠(yuǎn)群提供的舊桶加工時,因違規(guī)操作,未注意桶上的安全警示標(biāo)志引起爆炸致傷,不是在與其買賣中受傷,損失應(yīng)由劉某某自行承擔(dān)。雖然其向代遠(yuǎn)群出售過相同的舊桶,但不能確定涉案的桶就是其出售的。綜上,其不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。龍海泉對其抗辯主張未提交證據(jù)證明。
代遠(yuǎn)群、鄭某某在本次訴訟中,未提交答辯狀、證據(jù)。
劉某某圍繞訴訟請求向本院依法提交了以下證據(jù):
1、營業(yè)執(zhí)照,證明其系從事個體工商戶業(yè)主,有從事電焊的經(jīng)營范圍;
2、照片,證明代遠(yuǎn)群向其提供焊接的系裝過洗板水的廢桶;
3、企業(yè)基本信息,證明龍海泉系從事廢舊回收的個體工商戶;
4、技術(shù)說明書,證明裝過洗板水的桶屬易爆、危險的廢物;
5、國家危險廢物名錄,證明涉案的廢桶屬危險范圍;
6、診斷證明書、鑒定意見,證明其傷殘十級,后期治療費15000元,誤工期限150天;
7、醫(yī)療費發(fā)票,證明其支付醫(yī)療費用30739元;
8、鑒定費發(fā)票,證明其支付鑒定費2280元;
9、交通費票據(jù),證明其支付交通費500元。
本院對劉某某的上述舉證組織質(zhì)證,龍海泉對證據(jù)1、3無異議。對證據(jù)2的真實性、關(guān)聯(lián)性有異議,認(rèn)為僅憑照片不能證明爆炸的廢桶就是事發(fā)當(dāng)時代遠(yuǎn)群從其處購買的。對證據(jù)4有異議,對證據(jù)來源有異議,說明書生效時間為2016年7月,而事故發(fā)生時間為2014年5月31日,若找標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)找事發(fā)當(dāng)時的標(biāo)準(zhǔn)。對關(guān)聯(lián)性有異議,洗板水本身確實存在易燃性,但裝過洗板水的廢桶是否具有易燃、易爆性,我們無法確定。對證據(jù)5的規(guī)定不是事發(fā)當(dāng)時對物品的規(guī)定,不能證明2014年5月31日事發(fā)時物品是否屬危險物品。名錄中并未說明裝過洗板水的廢桶屬危險品。對證據(jù)6中的診斷證明書無異議,對鑒定意見中十級傷殘無異議,但后期治療費15000元過高,誤工期限150日無法律依據(jù),應(yīng)以診斷證明的90日計算誤工時間。對證據(jù)7中醫(yī)療費票據(jù)應(yīng)提供原件核對。對證據(jù)8真實性無異議,但對關(guān)聯(lián)性有異議,與其無關(guān)。對證據(jù)9認(rèn)為費用過高。
本院對劉某某的舉證審核認(rèn)為,其提供的證據(jù)4、5雖能證明“水性洗板水”系易燃易爆危險物,但不能證明盛裝過“水性洗板水”的舊桶系危險廢物,且為法律禁止或限制交易的待證事實,本院不予確認(rèn)。其他證據(jù)具有證據(jù)的屬性,能夠證明待證事實,龍海泉的異議不成立,本院予以確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:2014年5月31日,代遠(yuǎn)群將購買的兩個盛裝過“水性洗板水”的鐵制舊桶交由劉某某加工。劉某某在焊接該桶時因桶爆炸致其受傷。劉某某傷后在荊門市第一人民醫(yī)院住院治療20天,支付醫(yī)療費30457元,出院時醫(yī)囑休息三個月。2014年9月18日,劉某某經(jīng)司法鑒定為傷殘10級、后續(xù)治療費15000元、誤工期150天,劉某某支付鑒定費2280元。本院對劉某某主張的損失核定為:醫(yī)療費30739元、住院伙食補助費400元、誤工費9758元(32677元/年÷365天×109天)、護(hù)理費1420元、殘疾賠償金25450元(12725元/年×20年×10%)、鑒定費1560元(扣除誤工期鑒定費720元)、交通費100元,精神損害撫慰金1000元,共計70427元(未予確認(rèn)的主要損失見本院認(rèn)為)。
另查明,劉某某系農(nóng)村居民,居住、生活在掇刀區(qū)車橋村,從事電焊、輪胎修理服務(wù)。事發(fā)后,代遠(yuǎn)群已向劉某某支付賠償款6000元。
本院認(rèn)為,承攬人在完成定作合同的工作中致其本人損害的,定作人不承擔(dān)賠償責(zé)任。但定作人存在定作、指示或者選任過失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。本案中,劉某某系在履行與代遠(yuǎn)群定作合同中,因代遠(yuǎn)群提供的定作材料——盛裝過“水性洗板水”的舊桶爆炸致其受傷。代遠(yuǎn)群在定作前沒有對舊桶盡到注意義務(wù),采取措施消除安全隱患,也沒有在定作時對劉某某盡到提示說明義務(wù),以防止危險發(fā)生,其存在定作指示的過失,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。劉某某系從事電焊多年的專業(yè)人員,其對能否實施電焊作業(yè)的材料具有更強的識別能力,當(dāng)其意識到按代遠(yuǎn)群指示工作會發(fā)生危險時,其可以拒絕或者采取一定的措施防范危險的發(fā)生。綜合考量,雙方過失相當(dāng),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)同等責(zé)任??鄢h(yuǎn)群已賠償6000元,其還應(yīng)賠償劉某某29214元(70427元×50%-6000元)。故本院對劉某某對代遠(yuǎn)群的訴訟請求予以部分支持。龍海泉、鄭某某在本案中承擔(dān)責(zé)任須具備如下要件:一、涉案的盛裝過“水性洗板水”的舊桶系危險廢物,且為法律禁止或限制交易;二、涉案的舊桶系由鄭某某經(jīng)龍海泉連環(huán)轉(zhuǎn)讓給代遠(yuǎn)群?!八韵窗逅毕狄兹家妆kU物,其盛裝過該物的舊桶并不當(dāng)然就是危險廢物。在民事關(guān)系中法不禁止即為允許,行為就具有正當(dāng)性。劉某某的舉證未能充分證明龍海泉、鄭某某責(zé)任成立的要件事實,故本院對劉某某對龍海泉、鄭某某的訴訟請求予以駁回。
關(guān)于對劉某某主張的部分主要損失未予確認(rèn)的理由:一、殘疾賠償金能否參照城鎮(zhèn)人員計付的問題。劉某某系農(nóng)村居民,其雖然從事電焊服務(wù)業(yè),其主要收入來源并非農(nóng)業(yè)生產(chǎn),但其居住地位于農(nóng)村,生活在農(nóng)村,故不符合參照的條件。二、后續(xù)治療費能否在本案中處理的問題。雖然劉某某在本案中提供的證據(jù)能夠證明其需后續(xù)治療的事實,且鑒定機(jī)構(gòu)也依據(jù)其申請作出預(yù)估后續(xù)治療費15000元的意見。但結(jié)合本案實情,劉某某早已具備后續(xù)治療的條件,本著公平的原則,應(yīng)待實際發(fā)生后主張為宜。三、誤工時間確定問題。劉某某出院時醫(yī)囑休息3個月,至2014年9月18日定殘前處于持續(xù)誤工狀態(tài),故誤工期應(yīng)為2014年5月31日至9月17日,共計為109天。司法鑒定的誤工期的意見與法律規(guī)定不符,本院不予采納。
綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條規(guī)定,判決如下:
一、被告代遠(yuǎn)群于本判決生效之日起七日內(nèi)向原告劉某某賠償29214元;
二、駁回原告劉某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2370元,由原告劉某某負(fù)擔(dān)1840元,由被告代遠(yuǎn)群負(fù)擔(dān)530元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊門市中級人民法院。
審 判 長 胡昌銀 人民陪審員 朱曉蓓 人民陪審員 陳燕帆
書記員:黃天智
成為第一個評論者