原告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遠安縣。
委托代理人:周世美、周世國,湖北典灃律師事務所律師。特別授權(quán)代理。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司,統(tǒng)一社會信用代碼91420525882768512D,住所地遠安縣鳴鳳鎮(zhèn)鳴鳳大道21號。
負責人:王志波,該支公司經(jīng)理。
委托代理人:付鵬,湖北沮城律師事務所律師。特別授權(quán)代理。
被告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遠安縣。
委托代理人:向巧云,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遠安縣。系劉某某妻子,特別授權(quán)代理。
原告劉某某訴被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司、被告劉某某機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2017年2月27日立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告劉某某及其委托代理人周世國、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司委托代理人付鵬、被告劉某某委托代理人向巧云到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某向本院提出了以下訴訟請求:1、二被告賠償原告損失96928.20元,其中第一被告在交強險范圍內(nèi)承擔賠償責任,余下?lián)p失及不符合交強險賠償范圍的損失,再由第一被告在商業(yè)第三者責任險范圍內(nèi)依據(jù)保險合同的約定承擔賠償責任,第一被告賠償之后的余額由第二被告劉某某繼續(xù)承擔賠償責任,明細如下:醫(yī)療費7280.20元、營養(yǎng)費57天×10元/天=570元、住院伙食補助費57天×30元/天=1710元、護理費60天×85.3元/天=5118元、誤工費120天×97元/天=11640元、殘疾賠償金54102元(27051元/年×20年×10%)+母親扶養(yǎng)費1568元(9803元/年×8年×10%÷5)=55670元、交通費540元、精神損害撫慰金12000元、鑒定費2400元;2、二被告承擔本案訴訟費。事實與理由:2016年10月10日10時40分,被告劉某某駕駛號牌為鄂E×××××號的輕型貨車,沿遠安縣洋徐路由西往東行駛至徐家棚××××門前路段,在避讓右前方路邊停放的車輛向左繞行時,自己車輛尾部廂板右側(cè)與車輛分離后向左摔出,此時恰遇鄭昌順駕駛的飛鴿牌三輪電動車(車后承載本案原告劉某某)對向駛來,鄭昌順為了緊急躲避鄂E×××××號輕型貨車以及摔出的廂板,在將車輛駛往道路北側(cè)一斜坡場地的過程中,劉某某從電動車上摔下,造成劉某某受傷的道路交通事故。經(jīng)遠安縣公安局交通警察大隊認定,劉某某負事故的全部責任,鄭昌順和劉某某無責任。原告劉某某受傷后在遠安縣人民醫(yī)院住院治療57天,出院診斷為:T12椎體壓縮性骨折。經(jīng)司法鑒定,原告腰部活動功能障礙傷殘等級10級,誤工時間120日、護理時間60日?,F(xiàn)查明:劉某某系鄂E×××××號輕型貨車的登記車主,在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司投保了機動車交通事故責任強制保險及商業(yè)第三者責任險。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2016年10月10日10時40分,被告劉某某駕駛號牌為鄂E×××××號的輕型貨車,沿遠安縣洋徐路由西往東行駛至徐家棚××××門前路段,在避讓右前方路邊停放的車輛向左繞行時,自己車輛尾部廂板右側(cè)與車輛分離后向左摔出,此時恰遇鄭昌順駕駛的飛鴿牌三輪電動車(車后承載本案原告劉某某)對向駛來,鄭昌順為了緊急躲避鄂E×××××號輕型貨車以及摔出的廂板,在將車輛駛往道路北側(cè)一斜坡場地的過程中,劉某某從電動車上摔下,造成劉某某受傷的道路交通事故。經(jīng)遠安縣公安局交通警察大隊認定,劉某某負事故的全部責任,鄭昌順和劉某某無責任。劉某某受傷后在遠安縣人民醫(yī)院住院治療57天,診斷為T12椎體壓縮性骨折。原告住院期間劉某某先行支付醫(yī)療費6888.60元+413.80元=7302.40元,雇請護工護理了50日。2017年1月12日原告?zhèn)榻?jīng)宜昌仁和司法鑒定所鑒定,傷殘等級十級,誤工期120日,護理期60日。原告居住地遠安縣洋坪鎮(zhèn)徐家棚屬于城鎮(zhèn)規(guī)劃區(qū),洋坪鎮(zhèn)自2012年起將徐家棚納入城鎮(zhèn)管理。原告家庭承包的主要土地于2010年被征收,現(xiàn)人均剩余0.06畝土地,其自2002年開始繳納了靈活就業(yè)人員基本養(yǎng)老保險。原告之子覃家強自2015年5月開辦了漁具店,并辦理了個體工商戶營業(yè)執(zhí)照,原告在該漁具店工作。原告母親戴延珍(xxxx年xx月xx日出生)有原告等5位扶養(yǎng)人。鄂E×××××號輕型貨車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司投保有機動車交通事故責任強制保險和商業(yè)第三者責任險,保險期間自2016年8月16日至2017年8月15日。
本院認為,一、本案的民事責任。原告乘坐鄭昌順駕駛的三輪電動車與被告劉某某駕駛的輕型貨車發(fā)生道路交通事故,被告劉某某負事故的全部責任,應當承擔全部的賠償責任。因被告劉某某在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司購買有機動車交通事故責任強制保險和商業(yè)第三者責任保險,被告劉某某應承擔的責任由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司先在保險范圍內(nèi)予以賠償,剩余部分再由被告劉某某賠償。
二、本案的損失。對雙方無異議的醫(yī)療費7694元、交通費540元、被扶養(yǎng)人生活費1568元、鑒定費2400元,本院予以確認。對雙方一致認可的住院伙食補助費57天×20元/天=1140元、護理費60天×80元/天=4800元,本院予以確認。對被告有異議的部分,營養(yǎng)費,原告未提供證據(jù)證明需加強營養(yǎng),且其長期醫(yī)囑單上亦載明為普食,故本院不予支持;誤工費,誤工時間120日雙方均無異議,誤工費標準原告主張按照批發(fā)、零售業(yè)標準97元/天,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司主張按照農(nóng)業(yè)標準77.50元/天,本院認為原告提供的其兒子覃家強的個體工商戶營業(yè)執(zhí)照和當?shù)卮逦瘯淖C明,可以證明原告在其兒子的漁具店里工作,但不能證明其系漁具店的實際經(jīng)營者,故誤工費應參照居民服務業(yè)標準85.30元/天計算,即120天×85.30元/天=10236元;殘疾賠償金,原告提供的遠安縣人民政府的批復、遠安縣洋坪鎮(zhèn)人民政府的證明、個體工商戶營業(yè)執(zhí)照、遠安縣洋坪鎮(zhèn)徐家棚村民委員會的證明、《土地承包經(jīng)營合同》解除與補償協(xié)議、征地農(nóng)民證明、湖北省社會保險費專用收據(jù),可以證明原告居住于城鎮(zhèn)規(guī)劃區(qū)、收入來源于非農(nóng),殘疾賠償金可以參照城鎮(zhèn)居民人均可支配收入27051元/年予以支持,即27051元/年×20年×10%=54102元;精神損害撫慰金,本院酌定1000元。故本案損失為:醫(yī)療費7694元、住院伙食補助費1140元、護理費4800元、誤工費10236元、殘疾賠償金(含被扶養(yǎng)人生活費)55670元、交通費540元、精神損害撫慰金1000元、鑒定費2400元,合計83480元,除保險合同中約定不由保險公司承擔的鑒定費2400元外,均在保險賠償范圍內(nèi),由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司賠償。鑒定費2400元、訴訟費610元,原告劉某某與被告劉某某在庭審中達成一致,由被告劉某某承擔2000元,剩余部分原告劉某某自行承擔,不違反法律規(guī)定,本院予以確認。被告劉某某先行支付了醫(yī)療費7302.40元,護理費4000元,合計11302.40元,扣減其自愿承擔的2000元后,還應返還9302.40元。
綜上所述,依照《中華人民共和國道路安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遠安支公司賠償因劉某某受傷的損失81080元,其中支付原告劉某某71777.60元,支付被告劉某某9302.40元;
(本院執(zhí)行賬戶名:遠安縣人民法院;開戶行:中國銀行股份有限公司遠安支行;賬號:55×××88)
二、駁回原告劉某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費減半收取610元,由原告劉某某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
審判員 楊舒
書記員:陳茜
成為第一個評論者