委托訴訟代理人:何素杰,上海誠帆律師事務所律師。
被告:符某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市黃浦區(qū),住上海市青浦區(qū)。
委托訴訟代理人:田云滔,北京京都(上海)律師事務所律師。
原告劉某某與被告符某民間借貸糾紛一案,本院于2019年1月31日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告劉某某的委托訴訟代理人何素杰,被告符某及其委托訴訟代理人田云滔到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告劉某某向本院提出訴訟請求:要求被告1、歸還借款260,000元;2、支付違約金52,000元。事實和理由:2017年3月21日,被告以缺資金為由,向原告借款共計300,000元,原告委托案外人沈鼎轉賬給被告兩筆共計300,000元,當場未出具借條。后被告歸還40,000元,余款一直以各種理由推諉。2017年12月12日,被告向原告出具借條,對還款期限和違約責任進行了約定。2019年1月4日,被告重新向原告出具借條,就借款數(shù)額和還款日期、違約責任再次進行確定,之后被告仍未履行。故原告訴至法院。
被告符某辯稱,確認由沈鼎匯入被告銀行賬戶300,000元,該300,000元不是借款,是原告介紹客戶收取的定金,該款被被告使用,之后應原告的要求出具借條,雙方?jīng)]有借款意思表示,而且,借條是在被告不自由的情況下書寫,出具時間是2019年1月4日,而借條承諾還款時間卻為2017年12月17日前歸還,與常理不合?,F(xiàn)已歸還160,000元,原告認為160,000元不是歸還300,000元中款項應由原告舉證。對原告所述已歸還40,000元不認可,對違約金也不認可。目前被告尚欠原告140,000元,可按雙方生意往來以占用資金來承擔責任,故不同意原告的訴訟請求。
經(jīng)審理查明:2017年3月21日,案外人沈鼎通過招商銀行賬戶(賬號XXXXXXXX…9129)向被告符某中國建設銀行賬戶(XXXXXXXX…7025)二次轉賬計300,000元。2019年1月4日,被告符某立借條“本人符某今借劉某某共計260,000元整,大寫(貳拾陸萬元整),本人承諾2017.12.17前歸還貳拾陸萬元整人民幣,逾期不還的愿支付20%本金違約并同時支付日5‰違約金。之前此筆借款的欠條或借條一律作廢”。借條由被告簽名捺指印并書寫身份證號XXXXXXXXXXXXXXXXXX。上述借條交原告收執(zhí)。現(xiàn)被告符某未履行還款。
庭審中,被告提出2017年6月1日被告通過中國建設銀行賬戶(賬號XXXXXXXX…7025)以轉賬的方式向原告銀行賬戶(XXXXXXXX…8874)歸還150,000元,2018年9月21日,以微信轉賬方式向原告歸還5,000元、5,000元。計160,000元。對此,原告認為,除本次300,000元借款外,雙方還有其他錢款往來,并提交雙方的微信轉賬記錄佐證。被告認可轉賬的事實,但認為與本案無關。
上述事實,有原、被告陳述及原告提供的招商銀行交易明細、借條、證人證言、微信轉賬(截屏)等;被告提供的中國建設銀行個人活期賬戶交易明細、微信轉賬(截屏)等為證,本院予以認定。
本院認為:根據(jù)最高人民法院《關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》的規(guī)定,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明,沒有證據(jù)或證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責任的當事人承擔不利后果。借貸關系應由借款合意且已實際交付款項兩個事實構成。首先,雙方在2017年3月原告通過案外人將錢款交付與被告,被告于2019年1月4日立據(jù)借條并確認,符合借貸的構成事實。被告不認可雙方為借貸,為生意中占用資金未有事實依據(jù)作證。其次,本次借款與一般立據(jù)、收款、還款順序不同,但被告在出具借條時卻將超過半數(shù)已歸還的事實不提,不符合常理。并且,被告陳述借條中之所以存在還款時間在立字據(jù)日期之前的矛盾是受到脅迫的情況下所寫,但事后并無采取報警等方式予以糾正,與被告陳述的事實不相符。再者,從查明事實看,本次借款外,雙方還有其他資金交易經(jīng)濟往來,現(xiàn)案外人的某某與被告立據(jù)存在關聯(lián),故2017年6月1日、2018年9月21日被告向原告的某某與2019年1月4日借條借款構成關聯(lián)的證據(jù)應由被告提交,被告未舉證,現(xiàn)有證據(jù)不能證明其在2019年1月4日立據(jù)后已履行借款的還款義務,原告的敘述更符合客觀事實。此外,庭審中,被告自認在300,000元之外,被告因其他費用結欠原告,只是該費用不應由被告承擔。結合事后被告所立字據(jù),能夠證明雙方因借款達成的合意和結欠260,000元事實。即便如被告所述,其已履行了部分還款,但其在還款后未收回借條,亦未向原告索要收款憑證,在還款后并再次向原告出具借款字據(jù),不符合常理,且原告對此予以否定,故本院對于被告的上述辯解,不予采信。為此,依據(jù)證據(jù)規(guī)則,和根據(jù)查明的事實以及原告所持的相關憑證,雙方之間的借貸關系應予認定。被告向原告借款,理應履行還款義務,現(xiàn)被告符某未履行還款義務,應當承擔民事責任。原告要求被告歸還借款,與法不悖,依法應予支持。關于違約金一節(jié),根據(jù)規(guī)定雙方當事人既約定逾期利息,又約定違約金,可以一并主張,但總計超過年利率24%的部分,人民法院不予支持?,F(xiàn)原告要求被告承擔借款違約責任,未超出年利率24%,符合相關規(guī)定,本院依法予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告符某應于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告劉某某借款人民幣260,000元;
二、被告符某應于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告劉某某違約金人民幣52,000元。
如果當事人未按本判決指定的期間履行給付義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費人民幣5,980元,因本案適用簡易程序?qū)徖?,故減半收取人民幣2,990元,以及訴訟保全費人民幣2,080元,共計人民幣5,070元均由被告符某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:袁??偉
書記員:程惠麗
成為第一個評論者