劉小某
張進宇（湖北橫空律師事務所）
舒金某
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司應城支公司

原告劉小某。
委托代理人張進宇，湖北橫空律師事務所律師。代理權限:特別授權（代為起訴、承認、變更、放棄訴訟請求，參與調(diào)解、簽收法律文書等）。
被告舒金某。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司應城支公司。住所地:應城市蒲陽大道85號。
負責人金紅彬，該公司經(jīng)理。
本院于2015年4月23日立案受理了原告劉小某與被告舒金某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司應城支公司機動車交通事故責任糾紛一案。本案在審理過程中，原告劉小某以被告向其支付了保險金，無需繼續(xù)訴訟為由，于2015年6月12日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告劉小某自愿撤回起訴符合有關法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（五）項 ?之規(guī)定，裁定如下:
準許原告劉小某撤回起訴。
案件受理費300元，減半收取150元，由原告劉小某負擔。

本院認為，原告劉小某自愿撤回起訴符合有關法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（五）項 ?之規(guī)定，裁定如下:

準許原告劉小某撤回起訴。
案件受理費300元，減半收取150元，由原告劉小某負擔。

審判長：周紅兵

書記員：普友法