上訴人(原審被告):劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住黑龍江省綏棱縣。
委托訴訟代理人:王少峰,黑龍江申平律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):綏棱縣華某小額貸款有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省綏棱縣。
法定代表人:王國(guó)霖,職務(wù)總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:方謳,黑龍江蘭新律師事務(wù)所律師。
原審被告:孫長(zhǎng)有,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,綏棱縣上集鎮(zhèn)中心小學(xué)教師,現(xiàn)住黑龍江省綏棱縣。
原審被告:劉文富,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,綏棱縣上集鎮(zhèn)中心小學(xué)教師,現(xiàn)住黑龍江省綏棱縣。
原審被告:王年亮,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,綏棱縣拘留所所長(zhǎng),現(xiàn)住黑龍江省綏棱縣。
原審被告:段志革,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,綏棱縣文化藝術(shù)中心職工,現(xiàn)住黑龍江省綏棱縣。
上訴人劉某某因與被上訴人綏棱縣華某小額貸款有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)華某小額貸款公司)、原審被告孫長(zhǎng)有、劉文富、王年亮、段志革民間借貸糾紛一案,不服綏棱縣人民法院(2016)黑1226民初990號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月23日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人劉某某及其委托訴訟代理人王少峰,被上訴人綏棱縣華某小額貸款有限責(zé)任公司的委托訴訟代理人方謳、原審被告孫長(zhǎng)有、劉文富、王年亮、段志革到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人劉某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,改判駁回華某小額貸款公司的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:案涉的50,000.00元借款劉某某已經(jīng)償還完畢,劉某某于2015年3月23日給付華某小額貸款公司總經(jīng)理賈炳藝50,000.00元。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題是:案涉借款是否已經(jīng)償還完畢。本案中,劉某某于2015年3月23日給付華某小額貸款公司總經(jīng)理賈某藝100,000.00元用以?xún)斶€案涉50,000.00元借款及另外的一筆借款。華某小額貸款公司主張劉某某償還借款應(yīng)存入華某小額貸款公司賬戶(hù),從華某小額貸款公司向劉某某、趙某貴發(fā)放貸款的方式看,系華某小額貸款公司總經(jīng)理賈某藝經(jīng)手,以現(xiàn)金方式匯入到該組各農(nóng)戶(hù)的賬戶(hù),賈某藝二審?fù)徠陂g自認(rèn)負(fù)責(zé)華某小額貸款公司的全面工作,劉某某匯款到賈某藝賬戶(hù)用以?xún)斶€借款符合劉某某等各農(nóng)戶(hù)與華某小額貸款公司間的交易習(xí)慣。華某小額貸款公司主張劉某某于2015年3月23日給付賈某藝的100,000.00元系案外人黃某山償還給賈某藝的個(gè)人借款,但案外人黃某山在二審期間出庭作證對(duì)此事實(shí)予以否認(rèn),華某小額貸款公司無(wú)證據(jù)證實(shí)黃某山與賈某藝間存在100,000.00元的借貸關(guān)系,且現(xiàn)有證據(jù)證明黃某山未參與將98,000.00元匯入賈某藝賬戶(hù)的事實(shí)。華某小額貸款公司該抗辯理由因證據(jù)不足,不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)、適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予撤銷(xiāo)。因案涉借款劉某某于借款當(dāng)日已經(jīng)償還完畢,故華某小額貸款公司的訴訟請(qǐng)求,應(yīng)予駁回。
綜上所述,劉某某的上訴請(qǐng)求成立,予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百七十條第一款第二項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條、第九十一條的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)綏棱縣人民法院(2016)黑1226民初990號(hào)民事判決;
二、駁回綏棱縣華某小額貸款有限責(zé)任公司的訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)719.00元,二審案件受理費(fèi)1,437.00元,保全費(fèi)675.00元,合計(jì)2,831.00元,由被上訴人綏棱縣華某小額貸款有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王春光 審判員 朱 麗 審判員 于成林
書(shū)記員:唐韻詞
成為第一個(gè)評(píng)論者