.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}內(nèi)蒙古烏海市海勃灣區(qū)人民法院p t ; ” > 民 事 判 決 書（2018）內(nèi)0302民初706號原告劉某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，公民身份證號碼×××，內(nèi)蒙古眾利惠農(nóng)物流有限公司職工，住烏海市。委托代理人郭婷，內(nèi)蒙古濟海律師事務(wù)所律師。被告李某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，公民身份證號碼×××，個體，住烏海市。被告王某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，公民身份證號碼×××，司機，住甘肅省慶陽地區(qū)合水縣。被告石嘴山市路瑤運輸有限公司。法定代表人劉瑤，經(jīng)理。住所地寧夏平羅縣崇崗工業(yè)區(qū)（煤炭批發(fā)市場）。委托代理人李某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，公民身份證號碼×××，個體，現(xiàn)住烏海市海勃灣區(qū)和平東街七街坊**樓號。被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司。負責(zé)人李挺，總經(jīng)理助理。住所地烏海市海南區(qū)亞力達物流中心B區(qū)*號樓第*號房。委托代理人劉京，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼×××，該公司職工，住烏海市海勃灣區(qū)大慶路錦繡中華小區(qū)9號樓4單元702室。原告劉某某訴被告李某、王某、石嘴山市路瑤運輸有限公司、安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張獻國獨任審判，公開開庭進行了審理。原告劉某某及其委托代理人郭婷，被告李某、王某，石嘴山市路瑤運輸有限公司委托代理人李某、安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司委托代理人劉京到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告訴稱，2017年7月8日原告劉某某在千里山工業(yè)園區(qū)萬隆物流廠區(qū)內(nèi)運行的火車機車上工作，火車在途徑1號道口時，王某駕駛車牌號為×××重型自卸貨車撞向火車機車，造成原告從車皮上摔下受傷。經(jīng)中國人民解放軍第五醫(yī)院診斷為：1、右小腿擠壓挫裂并多趾毀損傷：右小腿擠壓挫裂傷、右足第一趾毀損傷，第2、3趾毀損離斷傷；2、左小腿擠壓挫傷伴腓總神經(jīng)損傷。被告李某是×××重型自卸貨車實際所有人，被告李某雇傭被告王某駕駛該車輛工作，該車掛靠被告石嘴山市路瑤運輸有限公司經(jīng)營，在被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海海南區(qū)支公司投保了交強險和商業(yè)險。事故發(fā)生后，被告李某僅付給原告18000元，對原告因該事故產(chǎn)生的誤工費、護理費、傷殘賠償金等損失不予賠償。請求判令被告賠償1、醫(yī)療費、誤工費、護理費、伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、住宿費、精神損害撫慰金、鑒定費共計18764.78元。2、由安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海海南區(qū)支公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足部分，由安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海海南區(qū)支公司在第三者責(zé)任商業(yè)保險范圍內(nèi)予以賠償；仍不足部分，由王某、李某、石嘴山市路瑤運輸有限公司賠償。3、本案訴訟費用全部由四被告承擔(dān)。被告王某辯稱，在站臺卸貨后，左邊放置了一堆焦炭，沒看到火車倒車。被告李某、石嘴山市路瑤運輸有限公司辯稱，事實屬實，王某是我雇傭的司機，我的車輛掛靠石嘴山路遙運輸有限公司，車輛是我個人的。被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司辯稱，事故發(fā)生后，我公司到達現(xiàn)場根據(jù)被告李某報案稱，雙方車輛均是在行駛當(dāng)中相撞。根據(jù)保險條款，對于保險責(zé)任我公司告知其經(jīng)交警部門處理，劃定責(zé)任，在保險條款中我公司在有責(zé)任的情況下進行保險理賠。但此次事故未能出具交警責(zé)任認(rèn)定書，故我公司對于責(zé)任賠償有異議。對于原告工作是否在合理的范圍內(nèi)，如果原告違規(guī)站在火車扶梯上，造成了事故還需要調(diào)查并劃分責(zé)任。經(jīng)審理查明，原告系內(nèi)蒙古眾利惠農(nóng)物流有限公司職工，從事火車車輛調(diào)車員工作。2017年7月8日9點45分左右被告王某駕駛車牌號為×××重型自卸貨車在站臺上卸貨后，途經(jīng)千里山工業(yè)園區(qū)萬隆物流廠區(qū)內(nèi)1號道口時，由于堆放在鐵路旁的貨物遮擋視線，未發(fā)現(xiàn)正在運行的火車機車，其駕駛的車輛在經(jīng)過道口時與火車機車相撞，致在火車車皮上工作的原告從車皮上摔下受傷的事故。10時10分和10時25分被告李某分別向安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司、烏海市公安局海勃灣分局千里山街派出所進行了報案。事故發(fā)生后，原告于當(dāng)日在烏海市人民醫(yī)院門診進行檢查、治療，診斷為1、右足開放性骨折。2、右足1、2、3趾骨骨折。3、右足第2趾遠端缺損。4、左下肢皮膚挫傷。支付門診檢查、治療費用620元。同日原告入住中國人民解放軍第五醫(yī)院住院治療至2017年7月17日出院，住院9天。診斷為，1、右小腿擠壓挫裂并多趾毀損傷。2左小腿擠壓挫傷伴腓總神經(jīng)損傷。支付門診檢查、治療費用1068.40元，住院醫(yī)療費用8287元，合計9355.40元。原告出院后分別于2017年8月2日在烏海市海勃灣區(qū)李德升西醫(yī)內(nèi)科個體診所對傷情進行復(fù)查，支付醫(yī)療費168元。2017年10月19日、2018年1月18日在烏海市人民醫(yī)院復(fù)查，支付門診醫(yī)療費用共計115元。于2018年14日15日17日在烏海市蒙中醫(yī)院復(fù)查，支付醫(yī)療費113.08元。2018年1月19日、20日、21日在海勃灣千里山鎮(zhèn)社區(qū)衛(wèi)生所服務(wù)中心復(fù)查，支付醫(yī)療費共計186元。同時，原告在住院期間支付解放軍第五醫(yī)院停車場停車費62元，銀川市興慶區(qū)鑫馨雅商務(wù)賓館住宿費400元，往返銀川過路費89元，出租車費479.90元。2017年7月8日烏海市萬隆物流有限公司向烏海市人力資源和社會保障局申請對劉某某進行工傷認(rèn)定。2017年9月25日，烏海市人力資源和社會保障局作出了烏人社工傷認(rèn)字[2017]第0109020號認(rèn)定工傷決定書，”劉某某受到的事故傷害，符合《工傷保險條例》第十四條第一款第（一）項之規(guī)定，屬于工傷認(rèn)定范圍，現(xiàn)予以認(rèn)定為工傷”。2018年1月15日烏海市勞動能力鑒定委員會作出了烏勞鑒工字[2017]174號勞動能力初次鑒定結(jié)論通知書，鑒定結(jié)論為”勞動功能障礙傷殘等級玖級，屬部分喪失勞動能力；生活自理障礙等級無?！?pclass=”msonormal”style=”line-height:25pt;text-indent:30pt;-ms-text-autospace:;”>原告在治療期間，被告李某轉(zhuǎn)賬支付原告18000元，雙方就原告的其它損失賠償協(xié)商無果，原告訴至本院。本案在審理過程中，原告申請對傷殘等級、護理期、營養(yǎng)期進行鑒定，本院委托烏海市中衡司法鑒定所進行鑒定。2018年4月13日烏海市中衡司法鑒定所作出”烏中司法鑒定所[2018]臨鑒字第87號”司法鑒定意見書，結(jié)論為，1、被鑒定人劉某某右足傷殘程度屬于十級傷殘。2、被鑒定人劉某某護理90日，營養(yǎng)60日。3被鑒定人劉某某本次損傷系機械性外力作用所致。原告支付鑒定費2000元。同時查明，車牌號為×××重型自卸貨車系被告李某個人所有車輛，掛靠在被告石嘴山市路瑤運輸有限公司名下運行，被告王某是被告王杰雇傭的司機。2017年6月1日被告李某在被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司海南區(qū)營銷服務(wù)部（2018年1月12日變更名稱為”安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海海南區(qū)支公司）為該車輛購買了機動車交通事故責(zé)任強制保險，保險金額為122000元，保險期為2017年6月2日00:00時至2018年6月1日24:00時止。購買了車輛損失險，保險金額為222750元。第三者責(zé)任險，保險金額為1000000元。車上人員責(zé)任保險（司機），保險金額為300000元。自然損失險，保險金額為222750元，保險期2017年6月3日00:00時至2018年6月2日24:00時止。上述事實有原告提供的以下證據(jù)，：1、接警告知回執(zhí)單一份。2、機動車行駛證一份3、保險單抄件兩份。4、企業(yè)信用信息公示報告一份。5、司法鑒定意見書一份。6、醫(yī)療費、停車費、住宿費、住宿費、鑒定費、過路費、出租車發(fā)票及收據(jù)。本院認(rèn)為，《中華人民共和國道路交通安全法》”道路”用語的含義，是指公路、城市道路和雖在單位管轄范圍但允許社會機動車通行的地方，包括廣場、公共停車場等用于公眾通行的場所。被告王某駕駛機動車在內(nèi)蒙古眾利惠農(nóng)物流有限公司廠區(qū)內(nèi)通行，發(fā)生事故，屬于交通事故。按照機動車操作規(guī)范的要求，駕駛機動車通過無人看守的鐵路道口時，應(yīng)謹(jǐn)慎慢行，應(yīng)按照”一停、二看、三通過”的駕駛規(guī)范要求，安全通過，不能與火車搶道。應(yīng)提前在道口處留出一定的距離，及時剎車減速、減擋或者停車，然后向鐵道兩邊仔細觀察，確認(rèn)鐵路上確實沒有火車將要開過來，再行通過。被告王某違反《中華人民共和國道路交通安全法》道路通行的相關(guān)規(guī)定，在駕駛機動車通過鐵路道口時，未仔細觀察，謹(jǐn)慎駕駛，造成與正在鐵道上正常通行的火車相撞，至原告受傷的事故，應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。肇事車輛是掛靠被告石嘴山市路瑤運輸有限公司運行，車輛的實際所有人是被告李某，被告王某是被告王杰雇傭的司機，給原告造成的各項損失，應(yīng)由車輛所有人和雇主被告李某承擔(dān)。由于被告李某所有的車輛在被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司處投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險，第三者責(zé)任險。被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司在其承保的上述保險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。按照被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司提供的”機動車商業(yè)保險條款”第三條”本保險合同中第三者是指因被保險機動車發(fā)生意外事故遭受人身傷亡或者財產(chǎn)損失的人，但不包括被保險機動車本身車上人員、被保險人?！奔暗诙l”保險期間內(nèi)，被保險人或允許的駕駛?cè)嗽谑褂帽槐ｋU機動車過程中發(fā)生意外事故，致使第三人遭受人身傷亡或財產(chǎn)直接損毀，依法應(yīng)當(dāng)對第三者承擔(dān)的損害賠償責(zé)任，且不屬于免除保險人責(zé)任的范圍，保險人依照本保險合同的約定，對于超過機動車交通事故責(zé)任強制保險各分項賠償限額的部分負責(zé)賠償”。本次交通事故中受傷的原告符合該定義中確定的第三人，且不具備”條款”中確定的責(zé)任免除的各種情形，因此被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司以交警部門未出具責(zé)任認(rèn)定書，不承擔(dān)賠償責(zé)任的理由，不能成立，本院不予支持。同時，原告在正常工作中受傷，被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司未提供原告存在違規(guī)或存在過錯責(zé)任的相關(guān)證據(jù)，要求原告承擔(dān)責(zé)任的理由、證據(jù)不足，本院不予支持。對于原告方主張經(jīng)本院核實為：1、醫(yī)療費，根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的門診費、住院費等收款憑證，結(jié)合病例和診斷證明等相關(guān)材料證據(jù)確定，原告在烏海市人民醫(yī)院急診支付醫(yī)療費620元、門診支付醫(yī)療費115元。在中國人民解放軍第五醫(yī)院門診支付醫(yī)療費1068.4元、住院支付醫(yī)療費8287元。在烏海市蒙中醫(yī)院門診支付醫(yī)療費113.08元、在烏海市海勃灣區(qū)千里山鎮(zhèn)社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心門診支付醫(yī)療費186元。在海勃灣區(qū)李德升西醫(yī)內(nèi)科個體診所支付醫(yī)療費168元。共計10557.48元。2、誤工費，根據(jù)原告提供2018年3月份兩次、4月份一次的工資收入情況，確定原告的月平均工資為3739.61元（原告劉某某2018年3月8日工資3529.76元，2018年3月23日工資3112.09元，2018年4月21日工資4576.98元），依據(jù)原告住院治療時間及醫(yī)囑，其誤工時間為9天。誤工費計算為1211.88元。3、護理費，參照內(nèi)蒙古自治區(qū)上一年度護理行業(yè)日均工資113元計算，結(jié)合烏海市中衡司法鑒定所的鑒定意見，本院酌情認(rèn)定為60天，護理費計算為6780元。4、營養(yǎng)費、參照當(dāng)?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助每人每天100元標(biāo)準(zhǔn)予以確定，結(jié)合烏海市中衡司法鑒定所的鑒定意見。本院酌情認(rèn)定為40天，護理費計算為4000元。5、住院伙食補助費、參照當(dāng)?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助每人每天100元標(biāo)準(zhǔn)予以確定，原告住院9天，計算為900元；6、交通費，原告舉證的交通票據(jù)與就診時間相對應(yīng)，本院對原告主張的830.9元交通費，予以認(rèn)可。7、住宿費，原告舉證的住宿票據(jù)400元，結(jié)合原告的住院時間，原告在外地就醫(yī)治療，應(yīng)產(chǎn)生一定的費用，本院予以支持。8、殘疾賠償金，據(jù)受害人喪失勞動能力的程度或者傷殘等級，以受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入為標(biāo)準(zhǔn)，自定殘之日起按20年，再乘以相應(yīng)的殘疾系數(shù)計算。故本院參照內(nèi)蒙古自治區(qū)上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入32975元計算，依照烏海市中衡司法鑒定所的鑒定意見，被鑒定人劉某某右足傷殘程度屬于十級傷殘，賠償指數(shù)按10%計算，殘疾賠償金為65950元（32975元×20年×10%）。9、精神撫慰金，受到人身損害的當(dāng)事人或者死者的近親屬遭受精神損害請求精神損害賠償?shù)?，可以以精神撫慰金的形式，根?jù)該起交通事故對受到人身損害的當(dāng)事人或者死者近親屬的加害程度、賠償義務(wù)人的給付能力和當(dāng)?shù)厣钏阶们榻o付。根據(jù)烏海市中衡司法鑒定所意見，原告?zhèn)麣埑潭葮?gòu)成十級傷殘，賠償指數(shù)按10%計算，故本院支持3000元。10、鑒定費2000元，有烏海市中衡司法所開具的發(fā)票為憑，本院予以支持。綜上，原告劉某某因此次事故產(chǎn)生的各項合理損失費用共計95630.26元，其中醫(yī)療費用15457.48元（醫(yī)療費10557.48元+住院伙食補助費900元+營養(yǎng)費4000元）由被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)承擔(dān)10000元，剩余5457.48元，由被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司在第三者商業(yè)險范圍內(nèi)承擔(dān)5457.48元。傷殘賠償費用75172.78元（殘疾賠償金65950元+護理費6780元+交通費830.90元＋住宿費400元＋誤工費1211.88元）由被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司在交強險傷殘賠償限額內(nèi)承擔(dān)。鑒定費2000元、精神撫慰金3000元，依照”機動車交通事故責(zé)任強制條款保險”及”機動車綜合商業(yè)保險條款”的約定，應(yīng)由被告李某承擔(dān)。因被告李某墊付原告劉某某醫(yī)療費、交通費、住宿費、18000元，故被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司在交強險賠償限額內(nèi)直接賠付給被告李某。綜上，以上各項費用共計95630.26元，核減被告李某墊付原告18000元，共計77630.26元。故根據(jù)《中華人民共和國保險法》第十條”保險合同是投保人與保險人約定保險權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。投保人是指與保險人訂立保險合同，并按照合同約定負有支付保險費義務(wù)的人。保險人是指與投保人訂立保險合同，并按照合同約定承擔(dān)賠償或者給付保險金責(zé)任的保險公司。”、第六十五條”保險人對責(zé)任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險金。責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人對第三者應(yīng)負的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險人的請求，保險人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險金。被保險人怠于請求的，第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險人請求賠償保險金。責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人未向該第三者賠償?shù)?，保險人不得向被保險人賠償保險金。責(zé)任保險是指以被保險人對第三者依法應(yīng)負的賠償責(zé)任為保險標(biāo)的的保險?！薄⒌诹鶙l”責(zé)任保險的被保險人因給第三者造成損害的保險事故而被提起仲裁或者訴訟的，被保險人支付的仲裁或者訴訟費用以及其他必要的、合理的費用，除合同另有約定外，由保險人承擔(dān)?！敝?guī)定，判決如下：一、被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司支付原告劉某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、伙食補助費、交通費、住宿費、傷殘賠償金，共計77630.26，于本判決生效后三日內(nèi)付清。二、被告李某承擔(dān)原告劉某某鑒定費2000元。三、被告李某承擔(dān)原告劉某某精神撫慰金3000元。四、被告安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司烏海中心支公司支付被告李某墊付13000元（核減鑒定費2000元、撫慰金3000元）,于本判決生效后三日內(nèi)付清。案件受理費1095.38元，（原告已預(yù)交），由被告李某承擔(dān)。被告李某應(yīng)于上述履行期限內(nèi)一并給付原告。如未按照判決書指定的期間給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院送交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于烏海市中級人民法院。本判決書發(fā)生法律效力后，如義務(wù)方不履行判決書所確定的義務(wù)，對方當(dāng)事人可在判決書規(guī)定的期限屆滿之日起的法定期限內(nèi)，向本院申請執(zhí)行，申請執(zhí)行的期間為二年，在法定的期限內(nèi)不申請的，視為放棄申請執(zhí)行的權(quán)利。審判長張獻國二Ο一八年七月三十日書記員馬旭