原告:劉某某,男,出生于1964年1月5日,漢族,司機(jī)。身份號碼×××。委托訴訟代理人:石雅楠,內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾律師事務(wù)所律師。被告:楊某,男,出生于1984年1月10日,漢族,司機(jī),現(xiàn)住山西省陽高縣。身份號碼×××。被告:丁某,男,出生于1961年1月18日,漢族,無業(yè),現(xiàn)住山西省大同市。身份號碼×××。被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司右玉支公司。住所地:山西省右玉縣新城鎮(zhèn)大東街頭**號。負(fù)責(zé)人:情況不詳。
劉某某向本院提出以下訴訟請求:1、判令被告方賠償劉某某醫(yī)療費、殘疾賠償金、車輛損失等各項損失共計236443元;2、當(dāng)庭增加保留腰椎的后續(xù)治療訴權(quán);3、被告承擔(dān)本案訴訟費。事實與理由,2018年1月13日23時30分許,駕駛?cè)藯钅绸{駛××××××號解放牌重型半掛大貨車,沿榮烏高速大飯鋪收費通道由南向北行駛至109國道,與榮烏高速大飯鋪收費通道交叉路口處左轉(zhuǎn)彎時,與沿109國道由西向東行駛至此路口處的駕駛?cè)藙⒛衬绸{駛的××××××號解放牌重型全掛大貨車相撞,造成駕駛?cè)藙⒛衬呈軅?,兩車不同程度受損的道路交通事故。事故經(jīng)公安機(jī)關(guān)作出認(rèn)定,由楊某承擔(dān)事故主要責(zé)任;劉某某承擔(dān)事故次要責(zé)任。楊某所駕車輛的所有人為丁某,該車輛在人保財險公司投有相應(yīng)的保險。因本起事故劉某某所受損失為:醫(yī)療費28666元、伙食補(bǔ)助費1800元、營養(yǎng)費9000元(按鑒定結(jié)論90天計算)、護(hù)理費9777元(按鑒定結(jié)論90天計算)、誤工費102780元(每天571元,按鑒定結(jié)論180天計算)、殘疾賠償金71340元、精神撫慰金3000元、交通費3000元、住宿費1520元、后期醫(yī)療費18000元、鑒定費2750元,車輛損失27000元、施救費7100元,合計為285490元。劉某某為支持其訴訟請求在法定期間向本院提交了以下證據(jù):1、道路交通事故認(rèn)定書1份,擬證明事故造成人傷及財損的事實與責(zé)任劃分,楊某所駕車輛車主為丁某,保險公司為人保財險公司;2、包頭第四醫(yī)院診斷證明、住院病案、明細(xì)單各1份、醫(yī)療票據(jù)2支,擬證明劉某某因本起事故造成左脛骨平臺骨折,住院18天,支出醫(yī)療費28666元;3、銀行流水單及證明各1份,擬證明劉某某上一年度日平均工資為571元,誤工費主張依據(jù);4、住宿費單據(jù)8支,擬證明劉某某產(chǎn)生的住宿費為3040元;5、交通費票54支,擬證明劉某某產(chǎn)生交通費1237元;6、施救費票據(jù)2支,擬證明因本起事故劉某某的車輛施救支出費用為7100元;7、公證書1份、車損票據(jù)3支,擬證明劉某某所駕車輛的所有人為劉某某本人,該車輛的損失為27000元;8、司法鑒定意見書、鑒定費票1支,擬證明劉某某的傷殘等級為十級。誤工期150-180天,護(hù)理期60-90日,營養(yǎng)期60-90日。后期醫(yī)療費為18000元。鑒定費為2750元;9、病情證明書1份,擬證明因本起事故導(dǎo)致了劉某某腰椎受傷,需保留后期治療訴權(quán)。楊某庭審答辯與質(zhì)證意見為,(一)楊某為丁某雇傭的司機(jī),車輛投保了全保,保單1周內(nèi)提交,認(rèn)可事故責(zé)任認(rèn)定。對劉某某誤工費標(biāo)準(zhǔn)不予認(rèn)可,誤工天數(shù)應(yīng)從受傷計算至定殘前一日。(二)對劉某某出示的證據(jù)均不予認(rèn)可。楊某在法定期間未向本院提交證據(jù)。丁某未出庭應(yīng)訴未提交證據(jù)。人保財險公司未出庭應(yīng)訴未提交證據(jù)。經(jīng)本院審理查明,2018年1月13日23時30分許,駕駛?cè)藯钅绸{駛××××××號解放牌重型半掛大貨車,沿榮烏高速大飯鋪收費通道由南向北行駛至109國道,與榮烏高速大飯鋪收費通道交叉路口處左轉(zhuǎn)彎時,與沿109國道由西向東行駛至此路口處的駕駛?cè)藙⒛衬绸{駛的××××××號解放牌重型全掛大貨車相撞,造成駕駛?cè)藙⒛衬呈軅?,兩車不同程度受損的道路交通事故。事故經(jīng)公安機(jī)關(guān)作出認(rèn)定,由楊某承擔(dān)事故主要責(zé)任;劉某某承擔(dān)事故次要責(zé)任。劉某某受傷后于次日到包頭市第四醫(yī)院急診轉(zhuǎn)住院治療,支出診查及醫(yī)療費28666元(票據(jù)2支),住院治療18天于2018年2月1日出院,入院劉某某主訴為外傷致左膝關(guān)節(jié)疼痛伴活動受限6小時,通過X光、CT、DR等輔助診斷,主要診斷為左脛骨平臺骨折等。住院期間行左脛骨骨折切開復(fù)位鋼板內(nèi)固定術(shù),給予抗炎鎮(zhèn)痛等治療。出院醫(yī)囑為加強(qiáng)飲食并康復(fù)功能鍛煉,適度下床活動,不適隨診等。劉某某自行委托準(zhǔn)格爾旗司法鑒定所對其傷后傷殘等級,“三期期間”,后期醫(yī)療費進(jìn)行了鑒定。準(zhǔn)格爾旗司法鑒定所于2018年5月4日出具準(zhǔn)旗司法鑒定所(2018)臨鑒字第66號傷殘程度鑒定意見書,結(jié)論為:1、劉某某左膝關(guān)節(jié)功能部分喪失的致殘程度為十級;2、劉某某下一步需對癥治療,行固定物取出手術(shù),二次手術(shù)后考慮康復(fù)鍛煉,必要時配置下肢矯形器等輔助器具,需費用為1.8萬元左右;3、劉某某的誤工150-180日,護(hù)理60-90日,營養(yǎng)60-90日。支出鑒定費2750元。劉某某在本案開庭前2日即2018年7月9日,在內(nèi)蒙古醫(yī)科大學(xué)第二附屬醫(yī)院脊柱外科門診就診,診斷為“腰椎管狹窄”,建議手術(shù)治療。劉某某的戶籍地為內(nèi)蒙古清水河縣窯溝鄉(xiāng)后場村,居住地為內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾旗薛家灣鎮(zhèn),本起交通事故受傷后就醫(yī)地點為內(nèi)蒙古包頭市,劉某某向本院提交的住宿費票據(jù)均為準(zhǔn)格爾旗境內(nèi)的旅店發(fā)票,交通費票據(jù)大多數(shù)為蒙K號牌出租車輛市內(nèi)票據(jù)以及清水河-薛家灣、清水河-呼和浩特市、薛家灣-呼和浩特市的長途客車票。另查明,劉某某駕駛的×××號車輛的所有人為劉某某本人,本起事故發(fā)生時×××號車輛左前部受損,損失額為27000元。該車輛受損后,由準(zhǔn)格爾旗如通道路救援服務(wù)部、托克托縣李春汽車維修服務(wù)部分別施救,支出施救費7100元。再查明,楊某駕駛××××××號解放牌重型半掛大貨車,交管部門事故認(rèn)定書記載車主為丁某,車輛在人保財險公司投保主車交強(qiáng)險及主車商業(yè)險50萬元,掛車商業(yè)險5萬元,事故發(fā)生在保險有效期內(nèi),被保險人姓名為陳述,保單上記載的車主姓名為陳雷。上述事實有當(dāng)事人陳述、事故責(zé)任認(rèn)定書、身份證、診斷書、醫(yī)療費票據(jù)、住院病歷、傷殘、三期及后期醫(yī)療費鑒定結(jié)論、鑒定費票據(jù)、施救費票據(jù)、修理費票據(jù)、公證文書、保單抄件等佐證。
原告劉某某與被告楊某、丁某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司右玉支公司(以下簡稱人保財險公司)機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年6月14日立案受理,于2018年7月11日依法由審判員陳建榮適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其委托訴訟代理人石雅楠,被告楊某到庭參加了訴訟。被告丁某、人保財險公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本起交通事故事實清楚,責(zé)任明確。被告楊某作為侵權(quán)人依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,關(guān)于其與車輛所有人或者雇主之間內(nèi)部關(guān)系的舉證責(zé)任原告劉某某無須承擔(dān),楊某履行賠償義務(wù)后,可另行向其所駕駛車輛的實際運(yùn)行利益人或者其雇主依法主張權(quán)利。人保財險公司經(jīng)本院合法傳喚未出庭應(yīng)訴,視為其放棄答辯及舉證權(quán)利,其作為××××××號解放牌重型半掛大貨車的交強(qiáng)險及商業(yè)險保險人,對劉某某的合理損失依法應(yīng)當(dāng)在機(jī)動車強(qiáng)制保險責(zé)任限額內(nèi)足額承擔(dān)賠償責(zé)任,不足部分在商業(yè)第三者保險限額內(nèi)承擔(dān),主掛車商業(yè)險承擔(dān)比例自行調(diào)整。關(guān)于劉某某請求保留腰椎后期治療訴權(quán)的問題,本院認(rèn)為應(yīng)當(dāng)提交其“腰椎管狹窄”,為2018年1月13日因腰部外傷所致,以及腰部外傷可導(dǎo)致“腰椎管狹窄”等病變的因果關(guān)系方面的足夠證據(jù),截止本院作出判決前,其仍未提交足夠的證據(jù)證明其主張的合理性,故本院在本案中不予支持其保留腰椎后期治療的訴權(quán)。有關(guān)劉某某的人身損害損失及財產(chǎn)損失賠償問題,本院依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》及《內(nèi)蒙古自治區(qū)2018年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》的有關(guān)規(guī)定,對于本案中劉某某的訴訟請求做如下認(rèn)定:(一)人身損失,1、醫(yī)療費,劉某某提交的醫(yī)療費票據(jù)2支計款28666元,本院予以認(rèn)定;2、護(hù)理費,按上一年度居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合鑒定結(jié)論居中按75天認(rèn)定為8148元(39654元∕年÷365天∕年×75天);3、住院伙食補(bǔ)助費按公職人員出差補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定為1800元(100元∕天×18天);4、營養(yǎng)費結(jié)合鑒定結(jié)論居中認(rèn)定為7500元(100元∕天×75天);5、精神撫慰金確定為3000元(30000元×10%);6、殘疾賠償金確定為71340元(35670元∕年×20年×10%);7、傷殘鑒定費按票據(jù)面額認(rèn)為2750元;8、交通費與住宿費,劉某某所提交的交通和住宿費票據(jù)與就醫(yī)地點無本質(zhì)上的必然聯(lián)系,故本院對相關(guān)票據(jù)的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)定,鑒于其實際在包頭市住院治療,本院酌情認(rèn)定其交通住宿費為1000元;9、誤工費,鑒于其受傷時從事交通運(yùn)輸業(yè),按上一年度交通運(yùn)輸業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn),按誤工期結(jié)論居中認(rèn)定為34266元(75801元∕年÷365天∕年×165天);10、后期醫(yī)療費,劉某某需行內(nèi)固定物取出術(shù),按鑒定結(jié)論18000元支持賠償,以上劉某某人身損失合計為176470元。(二)財產(chǎn)損失,11、車輛損失按實際修理費支出支持27000元;12、劉某某按司法鑒定的誤工期主張其車輛誤工費即停運(yùn)損失,該車輛在劉某某受傷后完全可雇傭他人進(jìn)行營運(yùn),并非必然需要與劉某某捆綁運(yùn)行,且截止本院作出判決前,劉某某仍未提交其受損車輛實際修理期間的證據(jù),故對其主張的車輛誤工費不予支持;13、施救費按票據(jù)面額支持7100元,合計財產(chǎn)損失為34100元。以上損失由人保財險公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險責(zé)任限額內(nèi)賠償劉某某醫(yī)療費10000元,精神撫慰金3000元、殘疾賠償金71340元、誤工費34266元、護(hù)理費1394元,財產(chǎn)損失2000元,合計122000元。劉某某除鑒定費以外的剩余損失85820元(176470元+34100元-122000元-2750元)由人保財險公司在主掛車商業(yè)三者險限額內(nèi)按70%的比例賠償60074元(85820元×70%)。劉某某傷殘鑒定費由被告楊某承擔(dān)1925元(2750元×70%)。綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第六項、第十六條、第十九條;《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條;《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條;《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條二款之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司右玉支公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險限額內(nèi)賠償劉某某各項損失122000元。在主掛車商業(yè)第三者保險限額內(nèi)賠償劉某某各項損失60074元,總賠償額為182074元;二、被告楊某賠償劉某某鑒定費1925元;三、駁回原告劉某某對被告丁某的訴訟請求。執(zhí)行期限:上述判決前二項于本判決生效之日立即執(zhí)行。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費4846元(原告方已預(yù)交2423元)減半收取,由劉某某負(fù)擔(dān)533元,被告楊某負(fù)擔(dān)1890元。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于鄂爾多斯市中級人民法院。
審判員 陳建榮
書記員:陳彥儒
成為第一個評論者