劉某
譚某某
王某某
劉某某
崔向麗（河北春潮律師事務所）
中國人壽保險股份有限公司樂某支公司
梁柱濤
史立忠

原告:劉某，男，1946年10月出生，漢族，農民，現(xiàn)住樂某縣。
原告:譚某某，女，1952年3月出生，漢族，農民，現(xiàn)住樂某縣。
原告:王某某，女，1977年1月出生，漢族，農民，現(xiàn)住樂某縣。
原告:劉某某，男，2000年9月出生，漢族，學生，現(xiàn)住樂某縣。
法定代理人:王某某，系劉某某之母，本案原告。
以上四
原告
委托代理人:崔向麗，河北春潮律師事務所律師。
被告:中國人壽保險股份有限公司樂某支公司，住所地:樂某縣樂某鎮(zhèn)金融街17號。
代表人:趙玉海，經理。
委托代理人:梁柱濤，男，1983年1月出生，漢族，員工，現(xiàn)住樂某縣。
委托代理人:史立忠，男，1964年10月出生，漢族，法律顧問，現(xiàn)住樂某縣。
原告劉某、譚某某、王某某、劉某某與被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司人身保險合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。
原告劉某、譚某某、王某某、劉某某委托代理人崔向麗與被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司委托代理人梁柱濤、史立忠到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結。
原告劉某、譚某某、王某某、劉某某訴稱:原告系死者劉彥明的父、母、妻、子。
2000年8月31日，劉彥明在被告處投?？祵幗K身保險，基本保險金額為10000元，保險期間自2000年9月1日至終身，保險費每年為1190元，交費期限為10年。
保險合同生效后，劉彥明按交納了10年的保險費用。
2015年11月13日劉彥明受唐山三友鹽化有限公司領導指派，駕駛小型拖拉機從十工段拉生活用水返回九工段途中，在生產作業(yè)區(qū)9至10工段處，翻入溝中死亡。
劉彥明身故屬于康寧保險合同約定的保險責任（身故按基本保額的三倍給付身故保險金），原告系劉彥明的法定繼承人按約定要求被告理賠，但被告對其置之不理。
無奈原告起訴，請求依法判令被告賠付原告保險金30000元。
被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司辯稱:劉彥明在被告公司投?？祵幗K身保險情況屬實，保險期間自2000年9月1日到終身。
但是根據原告方提交的證據，可以證實劉彥明系交通事故死亡，根據雙方簽訂的康寧終身保險合同條款第五條責任免除第五項載明被保險人酒后駕駛，無有效駕駛執(zhí)照駕駛或駕駛無有效行駛證的機動交通工具屬于責任免除范圍，劉彥明無有效駕駛執(zhí)照駕駛機動車，原告方也未提供其駕駛車輛具有有效行駛證，因此劉彥明死亡屬于康寧保險合同責任免除范圍，被告拒賠具有事實及法律依據，請法庭依法駁回原告訴請。
本院認為:劉彥明在被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司處投保康寧終身保險，事實清楚。
劉彥明已向被告交付10年的保險費，現(xiàn)劉彥明死亡，被告應當按保險條款約定的基本保額三倍賠付被保險人劉彥明身故保險金30000元。
原告劉某、譚某某、王某某、劉某某作為劉彥明的法定繼承人要求被告賠付保險金的訴訟請求，本院依法予以支持。
被告對康寧終身保險條款中第五條責任免除的情形未提供證據證明已對劉彥明盡到釋明義務，故被告辯稱于法無據本院不予支持。
依照《中華人民共和國保險法》第十條 ?、第十四條 ?、第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司于本判決生效之日起五日內賠付原告劉某、譚某某、王某某、劉某某保險金30000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費550元，由被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司負擔。
此款原告已墊付，限本判決生效后五日內被告給付原告。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

本院認為:劉彥明在被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司處投保康寧終身保險，事實清楚。
劉彥明已向被告交付10年的保險費，現(xiàn)劉彥明死亡，被告應當按保險條款約定的基本保額三倍賠付被保險人劉彥明身故保險金30000元。
原告劉某、譚某某、王某某、劉某某作為劉彥明的法定繼承人要求被告賠付保險金的訴訟請求，本院依法予以支持。
被告對康寧終身保險條款中第五條責任免除的情形未提供證據證明已對劉彥明盡到釋明義務，故被告辯稱于法無據本院不予支持。

依照《中華人民共和國保險法》第十條 ?、第十四條 ?、第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司于本判決生效之日起五日內賠付原告劉某、譚某某、王某某、劉某某保險金30000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費550元，由被告中國人壽保險股份有限公司樂某支公司負擔。
此款原告已墊付，限本判決生效后五日內被告給付原告。

審判長：李春俠

書記員：於垚旭