上訴人(原審原告、原審反訴被告):劉華中,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住隨縣。上訴人(原審原告、原審反訴被告):吳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住隨縣,系劉華中之妻。上訴人(原審原告、原審反訴被告):劉巖,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住隨縣,系劉華中之子。三上訴人的共同委托訴訟代理人:胡游,湖北楚峰律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告、原審反訴原告):邱中偉,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住隨縣。被上訴人(原審被告):夏慶林,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住隨縣,系邱中偉之妻。
劉華中、吳某某、劉巖上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判邱中偉、夏慶林賠償劉華中經(jīng)濟(jì)損失1137.41元,吳某某經(jīng)濟(jì)損失6384.29元,劉巖經(jīng)濟(jì)損失5141.48元。事實(shí)和理由:一、原審判決對(duì)劉巖的誤工損失認(rèn)定錯(cuò)誤。劉巖是個(gè)體工商戶,從事的業(yè)務(wù)范圍應(yīng)劃歸為信息傳輸、軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè),其誤工費(fèi)應(yīng)按此行業(yè)的賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。二、夏慶林應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。三、邱中偉的反訴請(qǐng)求不能成立。1、邱中偉的損失不能得到認(rèn)定。刑事一審和二審判決均要求其損失以實(shí)際發(fā)生為準(zhǔn)。2、原審判決采信邱中偉15000元的后期治療費(fèi)用缺乏依據(jù),違背證據(jù)認(rèn)定原則,不能成立。邱中偉、夏慶林辯稱,我沒有錢治療,醫(yī)生說我現(xiàn)在也可以進(jìn)行后??治療但是需要植骨。劉華中、吳某某、劉巖向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令邱中偉、夏慶林共同賠償劉華中的各項(xiàng)損失3933.73元、吳某某的各項(xiàng)損失9072.34元、劉巖的各項(xiàng)損失16931.25元;2、訴訟費(fèi)由邱中偉、夏慶林承擔(dān)。邱中偉向一審法院反訴請(qǐng)求:1、判令劉華中、吳某某、劉巖賠償我的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失30000元;2、反訴費(fèi)由劉華中、吳某某、劉巖承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年10月20日15時(shí)許,劉華中、吳某某、劉巖與邱中偉、夏慶林因糾紛發(fā)生沖突并打斗,吳某某被邱中偉打傷,劉華中持搟面杖、劉巖持鐵鍬將邱中偉頭部、肩部、胸部等多處打傷,邱中偉用鐵鍬將劉華中的胳膊、腿部打傷并將劉巖的手指打傷。湖北省隨縣人民法院作出[2017]鄂13**刑初82號(hào)刑事附帶民事判決,判令邱中偉的直接經(jīng)濟(jì)損失(醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食???助費(fèi)、鑒定費(fèi)、交通費(fèi))由劉華中、劉巖共同賠償70%,劉華中、劉巖相互承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,該判決上訴后被隨州市中級(jí)人民法院予以維持。劉華中住院4天,支付醫(yī)療費(fèi)1432.73元。其傷情經(jīng)湖北隨州正義司法鑒定中心鑒定需休養(yǎng)15日,支付鑒定費(fèi)350元。吳某某住院12天,其傷情經(jīng)湖北隨州正義司法鑒定中心鑒定需休養(yǎng)45日,一人護(hù)理15日,支付鑒定費(fèi)350元。劉巖住院2天,其傷情經(jīng)湖北隨州正義司法鑒定中心鑒定需休養(yǎng)60日,一人護(hù)理30日,支付鑒定費(fèi)350元。劉華中、吳某某、劉巖的經(jīng)濟(jì)損失認(rèn)定如下:一、劉華中的經(jīng)濟(jì)損失。1、誤工費(fèi)。劉華中所在的隨縣唐縣鎮(zhèn)雙豐村委會(huì)出具的證明載明“劉華中與其妻吳某某,無其他經(jīng)濟(jì)來源,在我村四組以種田為主”,該證明符合證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性,依法予以采信,劉華中、吳某某均已年過六旬,勞動(dòng)能力較在??職工有顯著下降,參照2018年度湖北省農(nóng)林牧漁業(yè)在崗職工年平均工資34150元的80%計(jì)算為1122.74元(34150元/年×80%÷365天×15天)。邱中偉辯稱劉華中已經(jīng)年滿60周歲,不予支持其誤工費(fèi)的理由,依法不予采納。2、交通費(fèi)。劉華中提供的交通費(fèi)票據(jù)為連號(hào)票據(jù),邱中偉對(duì)票據(jù)的真實(shí)性有異議,劉華中、吳某某、劉巖未能作出合理解釋,對(duì)該交通費(fèi)票據(jù)不予采信,但結(jié)合劉華中、吳某某、劉巖受傷后在唐縣鎮(zhèn)、隨州市住院治療及在隨州市鑒定需乘坐交通工具的實(shí)際情況,確定交通費(fèi)為100元。二、吳某某的經(jīng)濟(jì)損失。1、醫(yī)療費(fèi)。吳某某提供的隨縣唐縣鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院、隨州市曾都醫(yī)院出具的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、費(fèi)用明細(xì)清單顯示其醫(yī)療費(fèi)總額為2600.34元,邱中偉認(rèn)為隨縣唐縣鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院費(fèi)用清單上的起始時(shí)間為2016年10月16日,在本案糾紛發(fā)生前吳某某已經(jīng)住院,對(duì)吳某某主張???醫(yī)療費(fèi)應(yīng)不予支持。因費(fèi)用明細(xì)清單上的起始時(shí)間不等同于醫(yī)療費(fèi)實(shí)際支出時(shí)間,費(fèi)用明細(xì)清單載明吳某某的所有醫(yī)療費(fèi)實(shí)際支出時(shí)間均在2016年10月20日至2016年10月31日吳某某住院期間內(nèi),與吳某某治療本案糾紛引起的傷情具有關(guān)聯(lián)性,邱中偉的辯解意見不予采納。邱中偉認(rèn)為吳某某提供的一張2016年11月22日金額為45.15元的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票與本案無關(guān)聯(lián)性,因吳某某未提供相應(yīng)診療記錄也未作出合理解釋,對(duì)此筆醫(yī)療費(fèi)不予認(rèn)定,吳某某的醫(yī)療費(fèi)為2555.19元。2、誤工費(fèi)。吳某某的誤工費(fèi)參照2018年度湖北省農(nóng)林牧漁業(yè)在崗職工年平均工資34150元的80%計(jì)算為3368.22元(34150元/年×80%÷365天×45天)。邱中偉辯稱吳某某已經(jīng)年滿60周歲,不予支持其誤工費(fèi)的理由,依法不予采納。3、交通費(fèi)。根據(jù)吳某某受傷后在唐縣鎮(zhèn)、隨州市住院治療及在隨州市鑒定需要乘坐交通工具的實(shí)際情況,確定交通費(fèi)為200元。三、劉巖的經(jīng)濟(jì)損失。1、醫(yī)療費(fèi)。劉巖提供的隨縣唐縣鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院的住院費(fèi)用明細(xì)清單、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)證明醫(yī)療費(fèi)總額為490.25元,能與劉巖的受傷時(shí)間及病情證明書相印證,本院對(duì)該醫(yī)療費(fèi)票據(jù)及費(fèi)用明細(xì)清單予以采信,據(jù)此認(rèn)定醫(yī)療費(fèi)為490.25元。邱中偉認(rèn)為劉巖主張的醫(yī)療費(fèi)應(yīng)不予支持的辯解意見不予采納。2、誤工費(fèi)。劉巖提供了隨縣唐縣鎮(zhèn)雙豐村村委會(huì)出具載明“劉巖無田地,主要從事個(gè)體經(jīng)營,屬于個(gè)體工商戶”的證明、經(jīng)營范圍為“設(shè)計(jì)、制作、發(fā)布、代理各類廣告”的隨縣唐縣鎮(zhèn)劉巖戶外廣告經(jīng)營部的營業(yè)執(zhí)照和稅務(wù)登記證,該組證據(jù)真實(shí)、合法,能夠相互印證,證實(shí)劉巖從事服務(wù)業(yè)行業(yè),依法予以采信,其誤工費(fèi)參照2018年度湖北省居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資35214元計(jì)算為5788.6元(35214元/年÷365天×60天??。對(duì)邱中偉認(rèn)為誤工費(fèi)應(yīng)當(dāng)按照戶籍情況進(jìn)行計(jì)算的辯解意見不予采納。3、交通費(fèi)。根據(jù)劉巖受傷后在唐縣鎮(zhèn)住院治療及在隨州市鑒定需要乘坐交通工具的實(shí)際情況,確定交通費(fèi)為200元。四、邱中偉的損失。邱中偉因本案糾紛致頭皮裂傷、肋骨骨折、左下肺挫傷、左側(cè)鎖骨骨折、左側(cè)肩胛骨粉碎骨折、腰左側(cè)橫突骨折及全身多處軟組織損傷,臨床行左鎖骨、右尺骨骨折切開復(fù)位及內(nèi)固定術(shù),后期還需行左鎖骨、右尺骨骨折內(nèi)固定物取出術(shù),參照鄂司鑒協(xié)[2015]12號(hào)文件中關(guān)于后續(xù)治療費(fèi)的相關(guān)規(guī)定,對(duì)邱中偉主張的后續(xù)治療費(fèi)15000元,依法予以支持。邱中偉主張的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)在原刑事附帶民事案件中已經(jīng)處理并獲賠償,對(duì)邱中偉請(qǐng)求的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi),依法不予支持。根據(jù)上述事實(shí),認(rèn)定劉華中的損失有:醫(yī)療費(fèi)1432.73元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)400元(100元/天×4天)、??工費(fèi)1122.74元、護(hù)理費(fèi)385.9元(35214元/年÷365天×4天)、交通費(fèi)100元、鑒定費(fèi)350元,計(jì)3791.37元。認(rèn)定吳某某的損失有:醫(yī)療費(fèi)2555.19元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1200元(100元/天×12天)、誤工費(fèi)3368.22元、護(hù)理費(fèi)1447元(35214元/年÷365天×15天)、交通費(fèi)200元、鑒定費(fèi)350元,計(jì)9120.41元。認(rèn)定劉巖的損失有:醫(yī)療費(fèi)490.25元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)200元(100元/天×2天)、誤工費(fèi)5788.6元、護(hù)理費(fèi)2894元(35214元/年÷365天×30天)、交通費(fèi)200元、鑒定費(fèi)350元,計(jì)9922.85元。認(rèn)定邱中偉的損失有:邱中偉主張后續(xù)治療費(fèi)15000元,在刑事附帶民事判決中未對(duì)后續(xù)治療費(fèi)予以處理,根據(jù)其傷情需要后續(xù)二次手術(shù)的實(shí)際情況,是邱中偉必然會(huì)發(fā)生的合理費(fèi)用,參考邱中偉的鑒定意見,確定后續(xù)治療費(fèi)15000元。一審法院認(rèn)為,自然人的生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)受法律保護(hù)。劉華中、吳某某、劉巖因鄰里通行糾紛與邱中偉產(chǎn)生肢體沖突,在沖突過程中,劉華中、劉巖共同將邱中偉頭部、肩部、胸部等多處打傷,邱中偉亦將劉華中、吳某某、劉巖打傷,劉華中、劉巖、吳某某及邱中偉在本案糾紛中均具有過錯(cuò),結(jié)合本案糾紛的起因、發(fā)展經(jīng)過、侵權(quán)行為的輕重、損害結(jié)果的大小,依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條、第八條、第二十六條之規(guī)定,認(rèn)定劉華中、劉巖在本案中具有較大過錯(cuò),作為共同侵權(quán)人應(yīng)連帶賠償邱中偉70%的損失,邱中偉作為侵權(quán)人應(yīng)賠償劉華中、劉巖30%的損失;吳某某對(duì)沖突的發(fā)生及發(fā)展負(fù)次要責(zé)任,其在事故中受傷應(yīng)自負(fù)30%的責(zé)任,邱中偉賠償70%的損失。邱中偉賠償劉華中的損失3791.37元的30%,即1137.41元;賠償吳某某的損失9120.41元的70%,即6384.29元;賠償劉巖的損失9922.85元的30%,即2976.86元,上述三項(xiàng)賠??總額合計(jì)為10498.6元。夏慶林未實(shí)施導(dǎo)致劉華中、吳某某、劉巖受傷的侵權(quán)行為,夏慶林對(duì)劉華中、吳某某、劉巖所受的傷害不承擔(dān)賠償責(zé)任,對(duì)劉華中、吳某某、劉巖請(qǐng)求夏慶林承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,不予支持。劉華中、劉巖連帶賠償邱中偉的后續(xù)治療費(fèi)15000元的70%,即10500元。邱中偉雖未進(jìn)行后續(xù)治療,尚未支出后續(xù)治療費(fèi),但后續(xù)治療費(fèi)是邱中偉在后期治療傷情時(shí)必然產(chǎn)生的合理費(fèi)用,為減輕雙方當(dāng)事人的訴累,在本案中應(yīng)由劉華中、劉巖連帶賠償。對(duì)劉華中、劉巖、吳某某認(rèn)為后續(xù)治療費(fèi)應(yīng)待實(shí)際發(fā)生后再行主張的辯解意見,依法不予采納。劉華中、劉巖連帶賠償邱中偉10500元,扣減邱中偉應(yīng)賠償劉華中、吳某某、劉巖的10498.6元,劉華中、劉巖還應(yīng)連帶賠償邱中偉1.4元。綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條、第八??、第二十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、劉華中、劉巖于判決生效之日起七日內(nèi)支付邱中偉1.4元;二、駁回劉華中、吳某某、劉巖的其他訴訟請(qǐng)求;三、駁回邱中偉的其他反訴請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)400元,按簡易程序減半收取200元,由劉華中、吳某某、劉巖負(fù)擔(dān);反訴費(fèi)200元,減半收取100元,由邱中偉負(fù)擔(dān)。本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。當(dāng)事人二審爭議的事實(shí)有二點(diǎn):一、劉巖的誤工費(fèi)如何計(jì)算?二、邱中偉的后續(xù)治療費(fèi)是否應(yīng)當(dāng)支持?結(jié)合雙方當(dāng)事人一、二審提交的證據(jù),本院認(rèn)定如下:一??劉巖的誤工費(fèi)如何計(jì)算?《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規(guī)定,誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定。根據(jù)劉巖提供的營業(yè)執(zhí)照,劉巖經(jīng)營的“隨縣唐縣鎮(zhèn)劉巖戶外廣告經(jīng)營部”的經(jīng)營范圍為:設(shè)計(jì)、制作、發(fā)布、代理各類廣告等業(yè)務(wù)。劉巖上訴要求按照信息傳輸、軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè)的賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其誤工費(fèi)依據(jù)不足。一審依照2018年度湖北省居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資計(jì)算劉巖的誤工費(fèi)并無不當(dāng)。二、邱中偉的后續(xù)治療費(fèi)是否應(yīng)當(dāng)支持?邱中偉因此次糾紛受傷,進(jìn)行了左鎖骨、右尺骨骨折切開復(fù)位及內(nèi)固定術(shù)?,F(xiàn)邱中偉的左鎖骨、右尺骨內(nèi)還有固定物未取出,后期還需行左鎖骨、右尺骨骨折內(nèi)固定物取出術(shù),需要一定的治療費(fèi)用,該筆后續(xù)治療費(fèi)是??中偉必然會(huì)產(chǎn)生的費(fèi)用。本案糾紛發(fā)生在2016年,參照湖北省司法鑒定協(xié)會(huì)鄂司鑒協(xié)[2015]12號(hào)《關(guān)于法醫(yī)臨床傷殘程度鑒定若干問題的指導(dǎo)意見》文件中“必然發(fā)生的后續(xù)治療費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn):鎖骨鋼板取出10000-12000元,肢體長骨鋼板固定取出10000-15000元。”按此標(biāo)準(zhǔn)取中間值兩處需23500元的后續(xù)治療費(fèi)。一審法院結(jié)合邱中偉的請(qǐng)求確定邱中偉的后續(xù)治療費(fèi)15000元符合隨州市當(dāng)?shù)蒯t(yī)院的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),為了減少當(dāng)事人的訴累,節(jié)約司法資源,對(duì)邱中偉的后續(xù)治療費(fèi)在本案中一并處理亦無不當(dāng)。經(jīng)審理查明,一審法院認(rèn)定的其他基本事實(shí)屬實(shí)。本院認(rèn)為,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款規(guī)定:“行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?!钡诙鶙l規(guī)定:“被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生也有過錯(cuò)的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。”本案中,邱中偉因與劉華中、吳某某、劉巖發(fā)生糾紛,后雙方相互毆打,劉華中、劉巖將邱中偉致傷,邱中偉將劉華中、吳某某、劉巖致傷,以上事實(shí)已經(jīng)湖北省隨縣人民法院[2017]鄂13**刑初82號(hào)刑事附帶民事判決和本院(2017)鄂13刑終70號(hào)刑事附帶民事裁定予以認(rèn)定,邱中偉應(yīng)當(dāng)賠償劉華中、吳某某、劉巖因受傷造成的經(jīng)濟(jì)損失。邱中偉的后續(xù)治療費(fèi)是其必然產(chǎn)生的合理費(fèi)用,為了減少當(dāng)事人的訴累,節(jié)約司法資源,一審對(duì)邱中偉的后續(xù)治療費(fèi)在本案中一并處理并無不當(dāng)。邱中偉今后如進(jìn)行后續(xù)治療,不得再重復(fù)主張權(quán)利。根據(jù)湖北省隨縣人民法院[2017]鄂13**刑初82號(hào)刑事附帶民事判決認(rèn)定的相關(guān)事實(shí),夏慶林并沒有直接對(duì)劉華中、吳某某、劉巖三人實(shí)施侵權(quán)行為,原審判決夏慶林不承擔(dān)賠償責(zé)任并無不當(dāng)。綜上所述,劉華中、吳某某、劉巖的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定基本事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
上訴人劉華中、吳某某、劉巖因與被上訴人邱中偉、夏慶林健康權(quán)糾紛一案,不服湖北省隨縣人民法院(2017)鄂1321民初1596號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年7月9日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人劉華中、吳某某、劉巖的共同委托訴訟代理人胡游,被上訴人邱中偉、夏慶林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
駁回上訴,維持原判。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。二審案件受理費(fèi)300元,由劉華中、吳某某、劉巖負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 鄧 明
審判員 尚曉雯
審判員 王 耀
書記員:石雪娟
成為第一個(gè)評(píng)論者