上訴人(一審被告)成良水,無(wú)固定職業(yè)。
委托代理人成傳明(系成良水之侄),律師。
被上訴人(一審原告)劉會(huì)東。
委托代理人黃華榮,湖北富川律師事務(wù)所律師。
一審被告柯某某(系成良水之妻)。
上訴人成良水因民間借貸糾紛一案,不服陽(yáng)新縣人民法院于2013年9月3日作出的(2013)鄂陽(yáng)新民二初字第00106號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年2月21日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人成良水及其委托代理人成傳明、被上訴人劉會(huì)東的委托代理人黃華榮到庭參加訴訟,一審被告柯某某經(jīng)本院傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審判決認(rèn)定:2008年6月1日,成良水因借款向劉會(huì)東出具欠條,載明欠到劉會(huì)東現(xiàn)金35000元,此款分兩年內(nèi)還清,按32400元還,年內(nèi)還20000元,其余2009年內(nèi)還清;年內(nèi)還清不計(jì)息,如還不清按1%利息計(jì)算。經(jīng)劉會(huì)東多次催討,成良水于2011年1月27日、2012年11月19日分別償還1000元和2000元。2013年5月7日,劉會(huì)東起訴至法院,請(qǐng)求判決成良水和柯某某償還借款32400元及利息(按約定月息一分,從2008年6月1日起計(jì)算至還清之日止)。
一審判決另認(rèn)定:成良水2008年6月1日向劉會(huì)東借款時(shí),與柯某某系夫妻關(guān)系。
一審判決認(rèn)為:劉會(huì)東與成良水之間的債權(quán)債務(wù)有成良水出具的欠條證實(shí),成良水應(yīng)當(dāng)清償??履衬诚党闪妓?,婚姻關(guān)系存續(xù)期間一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù),應(yīng)當(dāng)由夫妻雙方共同償還。故劉會(huì)東要求倆人償還32400元欠款的訴訟請(qǐng)求,法院予以支持。成良水未按承諾償還欠款,劉會(huì)東要求按月利率1%計(jì)算利息的訴訟請(qǐng)求,法院予以支持,但應(yīng)扣除成良水已償還的3000元??履衬侈q稱其與本案無(wú)關(guān),因成良水未明確約定此債務(wù)為個(gè)人債務(wù),亦不符合婚姻法規(guī)定的其他情形,故不予支持。成良水辯稱其只欠18000元,且此款已還清本息等,因未提供相應(yīng)的證據(jù)證實(shí),故不予采信。成良水、柯某某辯稱劉會(huì)東的訴訟請(qǐng)求已超過(guò)訴訟時(shí)效期間,因與客觀事實(shí)不符,且劉會(huì)東亦認(rèn)可成良水償還部分欠款,故其辯解的理由不能成立。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第二百零六條、第二百零七條,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)婚姻法﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的解釋(二)》第二十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決成良水、柯某某在判決生效后十日內(nèi)償還劉會(huì)東欠款32400元及利息(按月利率1%為標(biāo)準(zhǔn),從2008年6月1日起計(jì)算至欠款還清之日止,并扣減成良水已償還的3000元)。
本院經(jīng)審理查明:一審判決認(rèn)定的事實(shí)中,除2012年11月29日成良水還款2000元應(yīng)為2012年1月29日還款2000元外,其余均屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:成良水在本院審理期間,對(duì)其在1998年先后兩次向劉會(huì)東借款18000元,之后雙方多次結(jié)算,以及2008年6月1日最后一次結(jié)算后向劉會(huì)東出具欠款35000元的事實(shí)予以認(rèn)可,其主張欠款已償還完畢無(wú)證據(jù)證實(shí),故其提出借款本息已償付完畢,劉會(huì)東起訴的欠條不是真實(shí)之債的上訴主張不能成立,本院不予采納。成良水2008年6月1日出具的欠條載明該款在兩年內(nèi)還清。根據(jù)雙方的約定,本案的訴訟時(shí)效應(yīng)自2010年6月1日起計(jì)算。但劉會(huì)東在欠條中載明成良水2011年1月和2012年1月分別還款1000元、2000元,成良水對(duì)此雖然否認(rèn),但劉會(huì)東所記還款時(shí)間均為臨近春節(jié)前,與節(jié)前催討債務(wù)的傳統(tǒng)習(xí)俗比較吻合;同時(shí),根據(jù)雙方在本院審理期間認(rèn)可的事實(shí),劉會(huì)東在向成良水出具欠款后,每過(guò)一定時(shí)間,即及時(shí)同成良水重新結(jié)算,說(shuō)明劉會(huì)東對(duì)自己的債權(quán)是積極主張,并未消極放棄。所以劉會(huì)東陳述其多次催討,成良水兩次還款可信。因此,訴訟時(shí)效在2012年1月中斷,劉會(huì)東2013年5月起訴沒(méi)有超過(guò)法定的訴訟時(shí)效期間。成良水的此節(jié)上訴理由亦不能成立,本院不予支持。因借款發(fā)生在成良水、柯某某夫妻關(guān)系存續(xù)期間。成良水、柯某某并未提供證據(jù),證實(shí)成良水與劉會(huì)東明確約定該借款為成良水個(gè)人借款;或者成良水、柯某某約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)歸各自所有,一方對(duì)外所負(fù)債務(wù)各自償還,且劉會(huì)東知道該約定,故本院對(duì)成良水提出柯某某對(duì)借款不承擔(dān)償還責(zé)任的上訴請(qǐng)求不予支持。綜上,一審判決適用法律和判決結(jié)果正確。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1020元由成良水負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 汪飛林 審 判 員 聶 瀟 代理審判員 南又春
書(shū)記員:李俊
成為第一個(gè)評(píng)論者