原告:劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，農(nóng)民，住本村。
委托代理人：仇振乾，河北詠遠律師事務所律師。
被告:張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，河北敬業(yè)集團職工，住本村。
被告:都某財產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司。
負責人：王江海，總經(jīng)理。
住所地：石某某市長安區(qū)育才街56號九派大廈16層。
委托代理人:于斌，公司職員。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石某某市分公司。
法定代表人王翔，總經(jīng)理。
住所地：石某某市自強路6號保險大廈9層。
委托代理人：王克成，河北燕趙眾誠律師事務所律師。

原告劉某某與被告張某某、都某財產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司（以下簡稱都某財產(chǎn)保險公司）、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石某某市分公司（以下簡稱中國人民財產(chǎn)保險公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后,依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理.原告委托代理人仇振乾、被告張某某、被告都某財產(chǎn)保險公司代理人于斌、中國人民財產(chǎn)保險公司委托代理人王克成均到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。
原告的訴訟請求：依法判令被告張某某賠償原告各項經(jīng)濟損失68390.68元，被告保險公司在保險限額內承擔責任。
經(jīng)審理查明，2016年8月4日18時左右，郄承恩駕駛電動三輪車，車上乘坐原告劉某某，沿301省道自東向西行駛至平山縣中山醫(yī)院東側公園路段，碰撞前方同向在非機動車道被告張某某所停駛的冀Ａ×××××小客車尾部，造成郄承恩、劉某某受傷及兩車損壞的交通事故。事故發(fā)生后，經(jīng)平山縣公安交通警察大隊認定，郄承恩負本次事故的主要責任，被告張某某負事故的次要責任，原告劉某某無責任。被告張某某的車輛在被告都某財產(chǎn)保險公司投保交強險，在被告中國人民財產(chǎn)保險公司投保第三者責任險30萬元，附加不計免賠。原告受傷后當日被送往平山縣中山醫(yī)院治療，經(jīng)診斷為1、左肱骨外科頸骨折；2、L1椎體壓縮性骨折；3、左頭頂部皮下血腫。4、右腘窩囊腫；5、心肌缺血；6、二型糖尿病；7、脂肪肝；8、腦梗塞后遺癥；2016年8月22日出院，出院證載明：1、出院后在醫(yī)師指導下行左上肢、腰部功能訓練，半月后來院復查；2、患者飲食起居受限，陪護1人；3、如有不適隨診。共花醫(yī)療費29534.18元。經(jīng)平山縣司法鑒定中心鑒定原告的腰1椎體骨折為十級傷殘。原告出院后向法院提出起訴，要求被告賠償醫(yī)療費、護理費、殘疾賠償金、住院伙食補助費、交通費等共計68390.68元。

本院認為，郄承恩駕駛電動三輪車與被告張某某的小轎車發(fā)生交通事故，造成原告受傷，依法應承擔賠償責任。被告都某財產(chǎn)保險公司作為事故車輛交強險的保險人，應首先在交強險范圍內承擔賠償責任，超過部分可由中國人民財產(chǎn)保險公司承擔。原告所訴的醫(yī)療費29534.18元有醫(yī)院的票據(jù)證實，應予認定。原告劉某某住院18天，住院伙食補助費每天100元，計1800元。關于護理費原告提供了護理人郄月華所在的河北昊鵬環(huán)保建筑材料科技有限公司的營業(yè)執(zhí)照、停發(fā)工資證明、三個月的工資表及本人身份證復印件，能夠證實護理人郄月華的收入是每日110元，因原告?zhèn)麆葺^重，出院后仍需護理，護理天數(shù)可按90+18=108天計算，護理費應是108×110=11880元；原告今年65周歲，殘疾賠償金按15年算，2016年農(nóng)村居民人均可支配收入為11051元，原告鑒定為十級傷殘，殘疾賠償金應為11051×15×10%=16576.5元；精神損害撫慰金可按3000元計算；交通費酌定500元；財產(chǎn)損失酌定1000元；鑒定費800元；以上共計64590.68元。護理費、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費、財產(chǎn)損失都在交強險的限額之內應由都某財產(chǎn)保險公司負擔，醫(yī)療費和住院伙食補助費都某財產(chǎn)保險公司在郄承恩案已經(jīng)負擔了2350.53元，在本案中還應負擔7647.47元；本案醫(yī)療費和住院伙食補助費共計31334.18元，減去都某財產(chǎn)保險公司負擔的7647.47元，剩余23686.71元;鑒定費800元屬于為查明保險標的損失程度的必須的費用，應由中國人民財產(chǎn)保險公司負擔，因被告張某某負本次事故的次要責任，應當中國人民財產(chǎn)保險公司承擔30%的責任，即24486.71×30%=7346元。綜上所述，依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十四條、第六十五條的規(guī)定，判決如下：

一、被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司于判決生效后十日內支付原告劉某某賠償款40603.97元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石某某市分公司于判決生效后十日內支付原告劉某某賠償款7346元。
案件受理費755元由原告負擔529元,被告張某某負擔226元，判決生效后五日內交納。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第三百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省石某某市中級人民法院。

審判員　　杜靜波

書記員：耿志娟