原告劉某某。
被告魏某剛。
被告魏淑芳。
委托代理人白玉寬，河北建平律師事務(wù)所律師。
被告太平財產(chǎn)保險有限公司德州中心支公司，住所地：山東省德州市德城區(qū)天衢中路1369號華騰麗晶大廈。
負(fù)責(zé)人黃忠升，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人張建，山東鴻正律師事務(wù)所律師。
案由：機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛
原告：2015年12月16日30分許，被告魏某剛駕駛魯M×××××轎車行駛至京滬高速公路上海方與原告劉某某駕駛的冀J×××××轎車相撞，造成兩車損壞，原告受傷，該事故經(jīng)交警部門認(rèn)定，原告負(fù)事故的次要責(zé)任，被告魏某剛負(fù)事故的主要責(zé)任。被告車輛在太平財產(chǎn)保險有限公司德州中心支公司投保交強(qiáng)險一份，事故發(fā)生在保險期內(nèi)。原告要求被告賠償各項損失共計23051元，訴訟費由被告承擔(dān)。
本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、被告太平財產(chǎn)保險有限公司德州中心支公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償原告醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、營養(yǎng)費、交通費、住院伙食補助費、財產(chǎn)損失費各項損失共計4525元，（此款直接打到原告劉某某賬戶，開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行滄州市解放路支行，賬號：62×××17），于2016年4月30日前履行完畢。
二、被告魏某剛、魏淑芬按照70%的責(zé)任比例賠償原告損失10983元；被告魏某剛、魏淑芬的損失按照30%計算為8719元，二者相抵后，被告魏某剛、魏淑芬給付原告各項損失2264元，已履行完畢。
三、其他無爭執(zhí)。
案件受理費50元，減半收取25元，由原告負(fù)擔(dān)。
雙方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議，自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即具有法律效力。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

審　判　長　　杜國江 人民陪審員　　袁守增 人民陪審員　　張立喜

書記員：金朝