廣西壯族自治區(qū)百色市人民檢察院

刑事申訴復(fù)查決定書

百檢刑申復(fù)決〔2020〕16號

申訴人楊某某，女，?1966年**月**日出生，漢族，小學(xué)文化，身份證號碼4526301966********，住廣西田林縣**鄉(xiāng)**村**屯**號。系王某某涉嫌故意傷害罪一案的被害人。

申訴人楊某某因不服田林縣人民檢察院對王某某作出的田檢刑認(rèn)不訴[2020]1號不起訴決定，要求追究王某某的刑事責(zé)任，向本院提出申訴。

本院復(fù)查查明：王某某與申訴人楊某某均系田林縣**鄉(xiāng)**村**屯村民，兩家系鄰居。雙方家庭因水利問題、土地問題多次發(fā)生糾紛，相處不睦。2018年年初，申訴人楊某某的丈夫吳某某將王某某家先前種在其房屋后的一棵核桃樹的樹枝鋸掉，引發(fā)王某某家人不滿。2018年3月15日下午，王某某的母親向某某與楊某某在楊某某家門前又因積怨發(fā)生爭吵，王某某來到現(xiàn)場后，持木棍擊打楊某某的腿部、手臂等部位致其受傷并住院治療。經(jīng)鑒定，被害人楊某某左上臂左尺骨骨折，被評定為輕傷二級。案發(fā)后，王某某將38000元醫(yī)藥費交到田林縣人民檢察院，2020年4月3日，該院已將醫(yī)藥費轉(zhuǎn)交給被害人楊某某。

本院復(fù)查認(rèn)為，王某某故意傷害他人身體致人輕傷二級，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。王某某的行為不符合“犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的情形”，田林縣人民檢察院依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，對王某某作出的不起訴決定確有錯誤。

本院決定：根據(jù)《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百八十九條的規(guī)定，指令田林縣人民檢察院糾正田檢刑認(rèn)不訴[2020]1號不起訴決定。

2020年10月21日