廣東省廣州市人民檢察院

刑事申訴復(fù)查決定書

穗檢一部刑申復(fù)決〔2020〕Z26號(hào)

申訴人任某某，女，漢族，1959年**月**日出生，身份證號(hào)碼3208111959********，文化程度高中，戶籍地江蘇省淮安市清浦區(qū)**街道辦事處**村**組**號(hào)。系原案被害人。

原案被不起訴人馮某某，女，漢族，1984年**月**日出生，身份證號(hào)碼4401061984********，文化程度本科，戶籍地廣東省廣州市花都區(qū)**路**號(hào)**苑**棟**房。

????申訴人任某某因馮某某涉嫌故意傷害罪一案，不服廣州市花都區(qū)人民檢察院作出的穗花檢公刑不訴﹝2019﹞414號(hào)不起訴決定，向本院提出申訴。

申訴人任某某認(rèn)為馮某某故意用膝蓋撞擊其胸部致其輕傷二級(jí)，事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，馮某某的行為構(gòu)成故意傷害罪，請(qǐng)求撤銷廣州市花都區(qū)人民檢察院穗花檢公刑不訴﹝2019﹞414號(hào)不起訴決定。

本院復(fù)查查明：2018年11月26日18時(shí)許，原案被不起訴人馮某某與原案被害人任某某在廣州市花都區(qū)**路**苑**號(hào)**棟**房?jī)?nèi)，因家庭糾紛發(fā)生爭(zhēng)吵繼而進(jìn)行打斗。期間，馮某某與任某某相互扭打拉扯在地，造成任某某右胸前肋骨折、右顴部腫脹。經(jīng)法醫(yī)鑒定：任某某的損傷程度為輕傷二級(jí)。

本院復(fù)查認(rèn)為，廣州市公安局花都區(qū)分局認(rèn)定馮某某故意傷害的事實(shí)不清、證據(jù)不足，現(xiàn)有證據(jù)不足以證實(shí)原案被不起訴人馮某某有傷害原案被害人任某某的主觀故意和客觀行為，不符合起訴條件。廣州市花都區(qū)人民檢察院依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，對(duì)馮某某作出的不起訴決定并無不當(dāng)。申訴人所提申訴請(qǐng)求理由依據(jù)不足。?

經(jīng)審查，本案系因家庭瑣事引發(fā)，案發(fā)當(dāng)天馮某某回到家中準(zhǔn)備為兒子煲湯，任某某與朱某某存在阻攔行為，爭(zhēng)執(zhí)從客廳延續(xù)到小臥室內(nèi)，當(dāng)馮某某退避至小臥室床上時(shí)，朱某某對(duì)任某某說了一句“媽，你上”，隨后，任某某沖向馮某某，由此雙方發(fā)生肢體沖突在臥室內(nèi)扭打在一起?，F(xiàn)有證據(jù)不能證實(shí)馮某某有主動(dòng)傷害任成美的言語(yǔ)和行為，沒有相關(guān)視頻錄像等客觀證據(jù)證實(shí)馮某某當(dāng)時(shí)有用膝蓋撞擊任成美的胸部，不排除任成美的傷勢(shì)系因其與馮某某在激烈的拉扯、扭打過程中或者雙方從床上拖拽到地上時(shí)因抵擋等因素造成的可能性。據(jù)此，本案現(xiàn)有證據(jù)不足以證實(shí)馮某某有傷害任某某的主觀故意和客觀行為，不符合起訴條件。

本院決定：根據(jù)《人民檢察院復(fù)查刑事申訴案件規(guī)定》第四十條第（一）項(xiàng)的規(guī)定，維持廣州市花都區(qū)人民檢察院穗花檢公刑不訴﹝2019﹞414號(hào)不起訴決定書所作的決定。

2020年6月12日