原告：凡某某。
委托訴訟代理人：金燕，湖北泰元律師事務(wù)所律師。一般代理。
被告：黎某。
被告：張某某。
委托訴訟代理人：吳志成，通城縣雋水法律服務(wù)所法律工作者。特別授權(quán)代理。

原告凡某某與被告黎某、張某某民間借貸糾紛一案，本院于2016年5月4日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告凡某某及其委托訴訟代理人金燕、被告黎某、被告張某某及其委托訴訟代理人吳志成均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告凡某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：判決被告黎某、張某某共同償還原告借款50萬(wàn)元，并按月利率2%計(jì)付從借款之日起至借款還清之日止的利息。事實(shí)和理由：從2012年1月14日起，二被告因經(jīng)營(yíng)需要向原告借款30萬(wàn)元，約定月利率2%。按照雙方約定，二被告于每年期滿時(shí)還清借款本息后再重新立據(jù)續(xù)借，至2015年1月13日，被告黎某到期還款后續(xù)借時(shí)向原告提出增加借款10萬(wàn)元用于周轉(zhuǎn)，原告鑒于二被告均有穩(wěn)定的工作和收入，且二被告一直以來(lái)按時(shí)還款，遂向二被告提供借款40萬(wàn)元，由被告黎某出具了借據(jù)，約定月利率2%。同年7月3日被告黎某再次向原告立據(jù)借款10萬(wàn)元，約定月利率2%。原告現(xiàn)因自己需要，要求二被告償還借款，但二被告以種種理由拖欠不還。
被告黎某承認(rèn)原告主張的被告黎某向其借款50萬(wàn)元的事實(shí)，但實(shí)際用款人是左思保，被告沒有在中間落一分錢的利息?，F(xiàn)在被告黎某因左思保借款的事情工作被停了，每月工資只有700元，如果左思保可以還錢給被告，被告就可以還給原告。
經(jīng)審理查明：被告黎某與被告張某某原系夫妻關(guān)系，后于2013年12月25日在本縣民政局婚姻登記處登記離婚。2012年1月14日被告黎某向原告凡某某立據(jù)借款30萬(wàn)元，約定月利率2%，當(dāng)日原告將該款轉(zhuǎn)賬匯入被告張某某的賬戶。此后在借期每屆滿一年時(shí)，由被告黎某還清借款本息后重新立據(jù)續(xù)借，其間，被告張某某于2014年1月23日將到期借款30萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬匯入原告凡某某的賬戶。2015年1月13日，被告黎某在還清到期借款30萬(wàn)元及利息后，重新向原告立據(jù)借款40萬(wàn)元，當(dāng)日原告將其中借款30萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬匯入被告張某某的賬戶；同年7月3日被告黎某再次向原告立據(jù)借款10萬(wàn)元；上述兩張借據(jù)均約定月利率2%，但未約定借款期限。
庭審中，本院調(diào)取了二被告在起訴左仕和民間借貸糾紛一案中作為其證據(jù)提交的通城縣公安局網(wǎng)絡(luò)安全保衛(wèi)大隊(duì)雋公（網(wǎng)安）勘（2016）03號(hào)電子證據(jù)檢查工作記錄，原、被告對(duì)該證據(jù)內(nèi)容的真實(shí)性均無(wú)異議，其主要內(nèi)容如下：一、張某某（137××××4567）與左仕和（133××××9199，系左思保之弟）來(lái)往短信息記錄：1、2015年6月30日8:54:25張某某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：老弟，我將信合的卡號(hào)發(fā)給你，2日上午我答應(yīng)還款給他們，請(qǐng)務(wù)必在2號(hào)前將錢打入：81010000392643730，張某某。同日8:55:11左仕和發(fā)給張某某短信息內(nèi)容：好的，謝謝您們！節(jié)日快樂(lè)！同日9:02:52張某某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：同樂(lè)同樂(lè)，目標(biāo)一致，早日還清借款，無(wú)債一身輕嘛！2、2015年7月2日15:18:19左仕和發(fā)給張某某短信息內(nèi)容：已轉(zhuǎn)付1700000萬(wàn)元（1700000元），請(qǐng)查收！同日15:20:44張某某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：收到，現(xiàn)在我先轉(zhuǎn)給他們。3、2015年7月5日12:24:38左仕和發(fā)給張某某短信息內(nèi)容：張局您好！請(qǐng)下午幫忙借十萬(wàn)元，習(xí)總下午要錢，…。同月21日00:00:15張某某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：近幾天沒用這部手機(jī)，剛看到信息，前幾天剛借了50萬(wàn)給老左，真的無(wú)處借了，請(qǐng)?jiān)猓?、2015年12月3日13:09:46張某某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：…雖說(shuō)前些時(shí)去看了一下情況，你們二兄弟也信誓旦旦說(shuō)度過(guò)了這個(gè)難關(guān)，后面就怎么怎么好，以后每月還點(diǎn)欠債，害我們夫妻用房屋擔(dān)保借了120萬(wàn)的高炮，到現(xiàn)在還是一池死水，至今3個(gè)月利息無(wú)法支付，習(xí)小光習(xí)爹也在要錢，這個(gè)月馬上又有貸款要還，下個(gè)月東升180萬(wàn)要還，同事50萬(wàn)也要，…還不如早點(diǎn)宣布破產(chǎn)或快點(diǎn)找個(gè)新股東，連我們的股份也賣掉（上次左思保不是說(shuō)房東吳老板愿意入股嗎？將我們的股份賣給他也行，…）。…搞成現(xiàn)在這個(gè)樣子只能說(shuō)我們夫妻太天真太相信你們兄弟了，我們現(xiàn)在別無(wú)他求，只求你們兄弟評(píng)（憑）良心把借的錢還給別人，…對(duì)于賺錢分紅我們都不敢想了。5、2015年12月20日13:55:20張某某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：…當(dāng)初入股我們占的比例是按股金來(lái)的，…我們到處借錢給你們，你們倒好，到上海和通城買房，…如果不是（上）個(gè)月那天晚上你打電話給我說(shuō)左思保完了，欠債1500多萬(wàn)我們還不知情，之前你們兄弟倆還一直大言不慚說(shuō)廠里前景一片大好，騙我們又借120萬(wàn)進(jìn)去，…反正黎某在休病假，星期二我們就帶律師去昆山通過(guò)法院解決。二、黎某（138××××5456）與左仕和（133××××9199）來(lái)往短信息記錄：1、2015年4月30日11:09:14黎某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：…每次主動(dòng)來(lái)都以廠里生意好而要借錢！不算銀行貸款！我夫妻倆人幫忙借了800多萬(wàn)！連我姐3萬(wàn)養(yǎng)老的錢都拿出來(lái)了！我對(duì)得起你哥！2、2015年11月12日9:09:40黎某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：兄弟！月月工資都是我們?cè)谡{(diào)款發(fā)工資！…。3、2015年12月6日23:40:47黎某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：你幾佰萬(wàn)送給誰(shuí)了？又用在哪里？再說(shuō)也不關(guān)我的事！我的接近7佰萬(wàn)黑紙白字寫了借條！同日23:58:03黎某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：…評(píng)（憑）什么又讓我們十一月借120萬(wàn)！…。4、2015年12月14日19:02:55黎某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：…每次要錢的理由是廠里生意多么好！合作7年從來(lái)沒開過(guò)會(huì)！…。同日20:27:24黎某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：…初期我是合作！我也欠一分錢！…。同日23:47:17黎某發(fā)給左仕和短信息內(nèi)容：…初期入股的錢真金白銀雙手交你哥手中！在沒談合作之前還找我借了30萬(wàn)！有借條憑證和時(shí)間！可以說(shuō)7年前你哥就在玩雙手牢白狼的手法！…。從上述短信息及結(jié)合該電子證據(jù)檢查工作記錄中其他短信息內(nèi)容可以看出，二被告在其婚姻關(guān)系存續(xù)期間，于2008年前后與案外人左思保在浙江昆山投資入股辦廠，爾后至2015年11月案外人左思保以生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)需資金周轉(zhuǎn)等為由，要求二被告幫其借款，二被告通過(guò)以本人名義借款和擔(dān)保借款等方式共同為其運(yùn)作籌借資金，并共同向其催討借款，其間，二被告均以夫妻相稱。
2016年1月30日10:21被告張某某（137××××4567）發(fā)給原告凡某某的丈夫盧玲璋的手機(jī)短信息內(nèi)容：盧玲璋，不知你貸款還了沒有？說(shuō)實(shí)在話，搞到今天這個(gè)結(jié)果是我們沒想到的，…以前還不上貸款我們也是盡量的幫你借了還貸，你也拿了20幾萬(wàn)的利息，當(dāng)然這是該你得的，我們也沒落一厘錢，況且這筆錢我們也認(rèn)還，還是希望你們夫妻能借錢把貸款還進(jìn)去再貸出來(lái)，…。從該短信息內(nèi)容及結(jié)合原告凡某某先后于2012年1月14日和2015年1月13日將提供的借款30萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬匯入被告張某某的賬戶和被告張某某于2014年1月23日將到期借款30萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬匯入原告凡某某的賬戶，可以看出，對(duì)于被告黎某與原告凡某某之間的循環(huán)借款過(guò)程，被告張某某系知情并參與，二被告存在共同借款的合意，且被告張某某對(duì)訴爭(zhēng)兩筆借款予以認(rèn)可并同意承擔(dān)還款責(zé)任。
二被告在庭審中均陳述未向原告講過(guò)二被告已離婚，但被告張某某又稱其夫妻離婚時(shí)鬧得滿城風(fēng)雨，大家都知道。

本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。被告黎某向原告借款50萬(wàn)元，并出具借條系其真實(shí)意思表示，雙方之間的借貸關(guān)系依法成立并生效。根據(jù)本院已查明的事實(shí)，二被告在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，因與案外人左思保在浙江昆山投資入股辦廠，為給左思保經(jīng)營(yíng)該廠運(yùn)作籌借資金而開始共同向外舉債借款，其共同舉債借款行為延續(xù)至2015年11月，被告黎某亦稱本案訴爭(zhēng)借款系幫左思保借款，從而可認(rèn)定訴爭(zhēng)借款系二被告共同向外舉債借款的一部分；且被告張某某對(duì)訴爭(zhēng)借款系知情并參與，二被告存在共同借款的合意，事后被告張某某也向原告的丈夫表示對(duì)訴爭(zhēng)借款予以認(rèn)可并同意承擔(dān)還款責(zé)任；加之二被告雖于2013年12月25日登記離婚，但并未告知原告，且二被告在向左思保提供借款和催討借款過(guò)程中，一直以夫妻相稱，原告有理由相信訴爭(zhēng)借款系二被告共同借款。綜上所述，本案訴爭(zhēng)借款應(yīng)認(rèn)定為二被告共同借款，應(yīng)由二被告共同償還。借據(jù)未約定借款期限，原告可主張二被告在合理期限內(nèi)還款。至于原告請(qǐng)求二被告按月利率2%支付利息，因其約定的利率未超過(guò)年利率24%，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、第二百零六條、第二百一十條、第二百一十一條第二款、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告黎某、張某某在本判決生效后十日內(nèi)共同償還原告凡某某借款50萬(wàn)元，并按月利率2%計(jì)付從借款之日起至借款還清之日止的利息（其中借款40萬(wàn)元從2015年1月13日起算計(jì)息，借款10萬(wàn)元從2015年7月3日起算計(jì)息）。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)8800元，由被告黎某、張某某共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省咸寧市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。湖北省咸寧市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專戶名稱：湖北省咸寧市中級(jí)人民法院；開戶行：農(nóng)行咸寧市金穗支行，賬號(hào)：17×××50。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。
本判決生效后，當(dāng)事人必須履行，一方拒絕履行的，對(duì)方當(dāng)事人可在規(guī)定履行期間的最后1日起計(jì)算，2年內(nèi)向本院書面申請(qǐng)執(zhí)行，否則，按自動(dòng)放棄執(zhí)行申請(qǐng)權(quán)處理。

審　判　長(zhǎng)　　程楊仲 審　判　員　　杜開文 人民陪審員　　金新民

書記員：蘇敏