曲靖市中級人民法院
刑事裁定書
(2014)曲中刑終字第62號
上訴人(原審自訴人暨附帶民事訴訟原告人)楊某某,女,漢族,1982年7月28日生,羅平縣人。被上訴人(原審被告人)王某甲,男,漢族,1962年12月27日生,羅平縣人,農(nóng)民。
被上訴人(原審被告人)王某乙,男,漢族,1964年9月25日生,羅平縣人,農(nóng)民。
被上訴人(原審被告人)趙某某,男,漢族,1972年12月23日生,羅平縣人。
云南省羅平縣人民法院審理楊某某控訴被告人王某甲、王某乙、趙某某犯故意傷害罪并附帶民事訴訟一案于二0一三年十二月六日作出(2013)羅刑初字第247號刑事附帶民事判決。楊某某不服一審判決,提出上訴。本院依法組成合議庭,經(jīng)過閱卷,認為事實清楚,決定不開庭審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認定,2013年3月31日,王某甲因下臘戈村硬化村中道路的占地問題,被自訴人楊某某的文夫金某某打了左眼一拳。4月1日中午12時許,被告人王某甲邀約其弟王某乙、王某丙等人來到位于馬街鎮(zhèn)環(huán)鎮(zhèn)路金某某、楊某某夫妻二人開的摩托車銷售店,王某甲、王某丙與金某某發(fā)生廝打。楊某某見狀跑過去,被王某乙、趙某某拉住。后來在旁邊群眾的勸阻下,打架被制止。當天晚上,楊某某到羅平縣人民醫(yī)院住院治療,該院診斷為:G5P2孕1月余先兆流產(chǎn)。楊某某住院至4月9日出院,出院診斷為:難免流產(chǎn)。楊某某住院共支付醫(yī)療費2269.98元。經(jīng)羅平和諧司法鑒定所2013年4月19日鑒定,楊某某難免流產(chǎn)達輕傷,支付鑒定費50O元。羅平至馬街客運票價為15元。
原審法院根據(jù)上述事實和查證的相關(guān)證據(jù),認為被告人王某甲、王某乙、趙某某等人到自訴人楊某某家摩托車銷售店,王某甲、王某丙與金某某發(fā)生廝打。自訴人楊某某在與對方拉扯后導致流產(chǎn),構(gòu)成輕傷。自訴人楊某某指控被告人王某甲等人故意傷害其身體致其輕傷、構(gòu)成故意傷害罪證據(jù)不足,指控的犯罪不能成立。但被告人王某甲邀約他人到自訴人家店內(nèi)打架,被告人王某乙、趙某某在拉扯自訴人楊某某過程中導致楊某某流產(chǎn),三被告人應(yīng)當承擔民事法律責任。結(jié)合本案情況,自訴人楊某某應(yīng)獲得的賠償本院依法認定為:醫(yī)療費2269.98元、誤工費3377.2元、護理費1422.24元、營養(yǎng)費2000.00元、住院伙食補助費450.00元、鑒定費500.0O元、交通費12O.00元,合計10140.04元。自訴人及其代理人要求被告人承擔賠償責任的意見本院部分采納;被告人王某乙,王某甲、趙某某關(guān)于其無罪的辯護意見本院予以采納,其不承擔民事責任的辯解原審法院不予采納。據(jù)此,依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條第三項,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國刑事訴訟法﹥的解釋》第一百五十五條第一款、第二款,第二百七十六條,《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十條之規(guī)定,判決:一、被告人王某甲無罪;二、被告人王某乙無罪;三、被告人趙某某無罪;四、由被告人王某甲、王某乙、趙某某共同賠償自訴人楊某某經(jīng)濟損失人民幣10140.04元。
宣判后,自訴人楊某某不服一審判決提出上訴,以原審未認定被告人王某乙,王某甲、趙某某對其實施毆打?qū)偈聦嶅e誤為由,要求判處被告人王某乙,王某甲、趙某某兩年有期徒刑并承擔其全部經(jīng)濟損失。
經(jīng)審理查明,原判認定被告人王某甲、王某乙、趙某某等人到自訴人楊某某家摩托車銷售店,王某甲、王某丙與金某某發(fā)生廝打,自訴人楊某某在與對方拉扯后導致流產(chǎn),構(gòu)成輕傷的事實清楚。上述事實有經(jīng)原審?fù)徺|(zhì)證、認證的詢問筆錄、傷情鑒定書、病情診斷證明書、醫(yī)療費收據(jù)等證據(jù)予以證實。本院予以確認。本院認為,被告人王某甲、王某乙、趙某某等人到自訴人楊某某家摩托車銷售店,王某甲、王某丙與金某某發(fā)生廝打,自訴人楊某某在與對方拉扯后導致流產(chǎn),構(gòu)成輕傷的事實清楚。自訴人楊某某指控被告人王某甲、王某乙、趙某某等人主觀上具有故意傷害的證據(jù)不足。原審被告人王某甲、王某乙、趙某某的拉扯行為與上訴人楊某某的流產(chǎn)存在一定因果聯(lián)系,依法應(yīng)承擔民事責任。因此,上訴人楊某某提出原審被告人王某甲、王某乙、趙某某的行為構(gòu)成故意傷害罪的上訴理由不成立。原審判決認定事實清楚,對其定罪準確,量刑情節(jié)考慮充分,量刑適當。原審判決對民事判賠適當,審判程序合法。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第(一)項及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
?本裁定為終審裁定。??
審判長? 唐志
審判員? 崔新富
代理審判員? 賈賓
二〇一四年四月十六日
書記員? 張建林
成為第一個評論者