原告馮某。
原告代理人周漢華,湖北興湖律師事務所律師。
被告湖北永通運輸股份有限公司,住所地:洪湖市州陵大道13號。
法定代表人劉小莉,系該公司董事長。
委托代理人鄒德新,系該公司員工。
委托代理人王運年,湖北玉沙律師事務所律師。
第三人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司洪湖支公司,住所地:洪湖市新堤辦事處新洪路特1號。
法定代表人王漢春,系該公司總經(jīng)理。
委托代理人王際偉,湖北園林律師事務所律師。
原告馮某訴被告湖北永通運輸股份有限公司(以下簡稱湖北永通公司)、第三人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司洪湖支公司(以下簡稱中國財保洪湖支公司)運輸合同糾紛一案,本院于2014年1月7日立案受理后,根據(jù)被告湖北永通公司的申請,追加中國財保洪湖支公司為第三人參與訴訟,于2014年3月28日依法由代理審判員宋超適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告委托代理人周漢華、被告委托代理人鄒德新、王運年、第三人委托代理人王際偉到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,本案爭議的焦點是:一、原告按何標準賠償;二、原告的醫(yī)療費、后期醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、護理費、誤工費、精神損害撫慰金、鑒定費、交通費、財產(chǎn)損失費如何計算。
一、原告按何標準賠償。根據(jù)《最高人民法院民一庭關于經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計算賠償費用的復函》的規(guī)定,受害人是農(nóng)村戶口,有關損害賠償費用按照當?shù)爻擎?zhèn)居民的相關標準計算的情況,需同時滿足兩個條件,即經(jīng)常居住地和收入主要來源均為城市。對于原告提交的相關證據(jù),本院認為雖有一定的瑕疵,但考慮到當?shù)氐膶嶋H情況,且這些證據(jù)也能相互印證,故對于原告要求有關損害賠償費用按城鎮(zhèn)居民的相關標準計算的請求予以支持。
二、原告的醫(yī)療費、后期醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、護理費、誤工費、精神損害撫慰金、鑒定費、交通費、財產(chǎn)損失費如何計算。
(1)醫(yī)療費。根據(jù)原、被告提交的醫(yī)療費票據(jù),結(jié)合醫(yī)院病歷,本院認定原告的醫(yī)療費總額為19423.87元。
(2)后期治療費。原告根據(jù)洪湖興中法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書確定的必然發(fā)生的后期醫(yī)療費2000元而提出,本院予以支持。
(3)住院伙食補助費。參照當?shù)貒覚C關一般工作人員出差伙食補助標準50元確定即為:47天×50元=2350元
(4)營養(yǎng)費。原告訴請2350元營養(yǎng)費,本院認為原告?zhèn)麣埡笮杓訌姞I養(yǎng),結(jié)合原告?zhèn)椋枚?000元。
(5)殘疾賠償金。原告提交洪湖興中法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書證明其傷殘程度為十級,按照受訴法院所在地湖北省上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入20840元/年的標準,至定殘之日起按二十年計算,故原告的殘疾賠償金計算公式為20840元×20年×10%=41680元。
(6)護理費。本院認為,護理人員的收入狀況,參照湖北省上一年度居民服務和其他服務業(yè)在崗職工人均年平均工資收入23624元/年標準計算,護理人員原則上為一人,原告住院47天,故原告的護理費計算公式為23624元÷365天×47天=3042元。
(7)誤工費。根據(jù)洪湖興中法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書及住院病歷,原告受傷之日至定殘前一天為108天,原告訴求其收入狀況參照湖北省在崗職工年平均工資35179元計算,本院予以支持,故原告的誤工費為35179元÷365天×108天=10409.13元。
(8)精神損害撫慰金。原告因此次事故造成傷殘程度為十級,其精神上受到一定痛苦,其請求賠償2000元精神損害撫慰金合情合理,本院予以支持。
(9)鑒定費。原告提交了鑒定費票據(jù)予以證明,本院對鑒定費用940元予以支持。
(10)交通費1800元。
(11)財產(chǎn)損失費。原告沒有向本院提交財產(chǎn)損失的相關證據(jù),本院不予支持。
綜上,原告的損失為(1)醫(yī)療費19423.87元;(2)后期治療費2000元;(3)住院伙食補助費2350元;(4)營養(yǎng)費1000元;(5)殘疾賠償金41680元;(6)護理費3042元;(7)誤工費10409.13元;(8)精神損害撫慰金2000元;(9)鑒定費940元;(10)交通費1800元。以上(1)至(10)原告損失總額共計84645元。因事故車輛鄂d×××××號客車在第三人中國財保洪湖支公司購買了道路客運承運人責任險,被告申請由第三人在承運人責任險內(nèi)承擔賠償責任,根據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十五條第一款之規(guī)定:“保險人對責任保險的被保險人給第三者造成的損害,可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定,直接向該第三者賠償保險金”,本院對于被告請求由第三人承擔賠償責任的請求予以支持,故原告的損失84645元由第三人在承運人責任險內(nèi)進行賠付。被告在事故發(fā)生后,墊付給原告醫(yī)療費14916.87元,本院認為,原告不能得到雙重賠償,故原告在得到第三人賠付后返還被告墊付款14916.87元。
據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第三百零二條、《中華人民共和國保險法》第六十五條第一款、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一、二款、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、第三人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司洪湖支公司賠償原告馮某84645元,上述款項于本判決生效后十日內(nèi)履行。
二、原告馮某在獲得本判決第一項賠款當日,返還被告洪湖市永通運輸股份有限公司墊付款14916.87元。
三、駁回原告馮某的其他訴訟請求。
本案案件受理費446元,由原告馮某負擔46元,由被告洪湖市永通運輸股份有限公司負擔400元。
如果未按照本判決履行給付金錢義務的,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決,可在本判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊州市中級人民法院。
上訴人應在提交上訴狀時,預交上訴案件受理費,款匯荊州市非稅收入管理局匯繳結(jié)算戶,帳號26×××32,開戶銀行:農(nóng)業(yè)銀行荊州市分行直屬支行,上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預交訴訟費用的,按自動撤回上訴處理。
代理審判員 宋 超
書記員:曾艷麗
成為第一個評論者