原告:馮某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住任丘市,。
原告:徐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河間市,。
委托訴訟代理人:孫車領(lǐng),河北一力律師事務(wù)所律師。
被告:河間市園林環(huán)衛(wèi)管理站,地址:河間市曙光中路南側(cè)。
負(fù)責(zé)人:韓海清,站長(zhǎng),。
委托訴訟代理人:孟丁丁,河北至威律師事務(wù)所律師。
原告馮某某、徐某某訴被告河間市園林環(huán)衛(wèi)管理站勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,本院于2017年9月13日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人孫車領(lǐng),被告委托訴訟代理人孟丁丁到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告馮某某、徐某某訴訟請(qǐng)求:判決確認(rèn)原告親屬馮某與被告存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。事實(shí)與理由:二原告系馮某的親屬。原河間市園林綠化局所屬河間市環(huán)衛(wèi)管理站于2107年3月份更名為河間市園林環(huán)衛(wèi)管理站。自2016年4月份至2016年8月29日,馮某一直在原河間市園林綠化局所屬河間市環(huán)衛(wèi)管理站工作,負(fù)責(zé)河間市北環(huán)綠化帶林草澆水、除草、垃圾清理等工作,服從原河間市園林綠化局所屬河間市環(huán)衛(wèi)管理站的管理并取得報(bào)酬。2016年8月29日10時(shí)23分,張繼川駕駛冀F×××××重型普通貨車,沿河間市××路由東向西行駛至周莊道口東側(cè)時(shí),與馮某駕駛的電動(dòng)三輪車發(fā)生碰撞,致馮某受傷經(jīng)搶救無(wú)效死亡,電動(dòng)三輪車損壞的交通事故。事故發(fā)生后,張繼川駕車逃逸。河間市交警大隊(duì)認(rèn)定張繼川負(fù)事故的全部責(zé)任,馮某無(wú)責(zé)任。馮某在工作中因工作原因死亡應(yīng)為工亡。為申請(qǐng)工亡認(rèn)定,原告向河間市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),仲裁委以馮某年齡超過(guò)六十周歲,主體不適格駁回了原告的申請(qǐng)。故提起訴訟,望貴院查明事實(shí),認(rèn)定馮某與被告之間存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。
被告辯稱,一、馮某與答辯人不存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。經(jīng)查我站工作人員勞動(dòng)合同備案和工資表,沒(méi)有馮某的勞動(dòng)合同備案,我站也沒(méi)有與馮某簽訂勞動(dòng)合同,工資表中也沒(méi)有馮某的名字,自2016年4月至2016年8月29日,馮某沒(méi)有在我站工作過(guò),沒(méi)有支取任何報(bào)酬,與我站不存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。
二、我站與馮某的妻子存在勞動(dòng)關(guān)系。馮某的妻子徐某某是我站聘用人員,每月在我站領(lǐng)取工資,徐某某與我站存在勞動(dòng)關(guān)系。
三、馮某的死亡與我站沒(méi)有任何關(guān)系。2016年8月29日,馮某發(fā)生交通事故的地點(diǎn),距徐某某的園林綠化帶有100多米遠(yuǎn),與徐某某的工作也沒(méi)有任何關(guān)系,原告聲稱馮某是替徐某某干活發(fā)生的交通事故,但是交通事現(xiàn)場(chǎng)并沒(méi)有發(fā)生在徐某某負(fù)責(zé)的路段,與徐某某的工作沒(méi)有任何關(guān)系。根據(jù)以上三點(diǎn),我站認(rèn)為馮某與我站不存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系,原告的起訴不能成立。
經(jīng)開庭審理,原告提交下列證據(jù)。1、馮煥中死亡注銷證明、河間市機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)出具的證明各一份,證實(shí)原告親屬馮煥中與管理站的主體資格。同時(shí)證實(shí)馮某某系馮煥中之子。2、原告徐某某與馮煥中的結(jié)婚證一份,證實(shí)原告徐某某具有原告主體資格。3、交通事故認(rèn)定書一份,證實(shí)事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、致馮某死亡的結(jié)果。事故發(fā)生時(shí)間為管理站除草、澆灌、清理垃圾的時(shí)間段,其時(shí)間在上午11點(diǎn)之前,該時(shí)間為8:30至11:00.事故地點(diǎn)在馮煥中工作的路段。4、河間市園林綠化局出具的證明一份,證實(shí)馮煥中在事故發(fā)生后,原告要求綠化局進(jìn)行賠償,因馮某一直在綠化局工作,故綠化局當(dāng)時(shí)補(bǔ)償了原告2萬(wàn)元。5、聶香敏、解某、楊富英、石某、宋某等出具的證人證言各一份,證實(shí)自2016年4月份馮某在原綠化局的綠化帶工作,馮某發(fā)生交通事故當(dāng)天也一直在綠化帶工作。6、河間市瀛洲鎮(zhèn)周莊村村委會(huì)出具的證明一份,證實(shí)馮某自2016年4月份至車禍時(shí)一直是馮某在綠化帶負(fù)責(zé)工作。原告徐某某因身體有病未能參加工作。7、不予受理通知書及送達(dá)回證各一份,證實(shí)已經(jīng)經(jīng)過(guò)仲裁委員會(huì)未予受理。
被告發(fā)表質(zhì)證意見。證據(jù)1、2真實(shí)性無(wú)異議。證據(jù)3真實(shí)性無(wú)異議,證明目的有異議,交通事故認(rèn)定書只是證實(shí)了事故發(fā)生的經(jīng)過(guò),并不能證實(shí)馮某為我站的工作人員。證據(jù)4,真實(shí)性無(wú)異議,證明目的不予認(rèn)可,只是證實(shí)了徐某某為我局的工作人員,不能證實(shí)馮某為我局的工作人員,2萬(wàn)元為局長(zhǎng)墊付。證據(jù)5,真實(shí)性不予認(rèn)可,證人證言必須證人出庭接受雙方質(zhì)詢。證據(jù)6真實(shí)性不予認(rèn)可,村委會(huì)出具的證明已經(jīng)超出了村委會(huì)的職權(quán),馮某在哪工作,村委會(huì)也不可能知曉。該證據(jù)也沒(méi)有出具人及制作人員的簽字。證據(jù)7,真實(shí)性無(wú)異議。
原告申請(qǐng)證人宋某、石某、解某出庭作證。證人宋某證實(shí)馮某在綠化帶上班,地點(diǎn)在周莊××××南。馮某出事的那一天,馮某那一片干活了。馮某是干的徐某某的活。徐某某基本上沒(méi)干過(guò)。
證人解某證實(shí),周莊的一個(gè)人不知道大名叫什么,小名叫小國(guó),他在道南干活,我在道北干活。我也是替班的,頭下班小國(guó)出事了。什么時(shí)候出事的不知道。
證人石某證實(shí),我和馮某是一個(gè)村的,也在綠化帶干活,馮某在詩(shī)經(jīng)路綠化帶干活了,從2016年4月份至他死亡的時(shí)候一直在那干活了。在馮某出事的時(shí)候,看到馮煥中在那干活了。我和馮某是一個(gè)村的。
原告對(duì)證人證言無(wú)異議。原告陳述,馮某又名馮小國(guó),在原告提交的死亡證明中有相關(guān)記載,三位證人的證言能證實(shí)在馮煥中工作的綠化帶中沒(méi)有其他人工作。
被告對(duì)證人證言的真實(shí)性不予認(rèn)可。
被告提交2016年4月分至8月份的工資表復(fù)印件,證實(shí)被告的工作人員沒(méi)有馮某這個(gè)人,有徐某某的工資表。
原告的質(zhì)證意見是,對(duì)工資表的真實(shí)性無(wú)異議,但是需要說(shuō)明的是徐某某沒(méi)有參加工作,給徐某某發(fā)放的工資是給馮煥中的工資。
綜合雙方當(dāng)事人舉證質(zhì)證意見,被告對(duì)原告提供的證據(jù)1、2、3、4、7沒(méi)有異議,原告對(duì)被告提供的證據(jù)沒(méi)有異議,本院對(duì)此予以確認(rèn)并在卷佐證。關(guān)于被告對(duì)原告提供的證據(jù)5提出的異議,本院認(rèn)為,出具證人證言的證人沒(méi)有出庭接受雙方質(zhì)詢,故被告對(duì)此提出的異議成立。關(guān)于被告對(duì)原告提供的證據(jù)6提出的異議,本院認(rèn)為,該證明沒(méi)有負(fù)責(zé)人簽字,而且該證明的內(nèi)容不屬于村委會(huì)的職權(quán)范圍,故被告對(duì)此提出的異議成立。關(guān)于被告對(duì)證人宋某、石某、解某證言提出的異議,本院認(rèn)為,證人證言能夠證實(shí)馮某發(fā)生事故當(dāng)天在詩(shī)經(jīng)路路南徐某某所包路段的綠化帶工作,也與事故認(rèn)定書認(rèn)定的發(fā)生事故的地點(diǎn)相吻合,故本院對(duì)證人證言所述的上述內(nèi)容予以確認(rèn)。對(duì)證人石某所作的馮某從2016年4月份至他死亡的時(shí)候一直在詩(shī)經(jīng)路干活的陳述因沒(méi)有其他證據(jù)佐證,對(duì)此陳述不予認(rèn)定。
綜合當(dāng)事人陳述及舉證質(zhì)證意見,本院對(duì)本案事實(shí)確認(rèn)如下:二原告系馮某的親屬。原河間市園林綠化局所屬河間市環(huán)衛(wèi)管理站于2107年3月份更名為河間市園林環(huán)衛(wèi)管理站。原告徐某某系被告聘用的臨時(shí)工,從被告提供的工資表顯示,徐某某自2016年4月至2016年8月在被告處從事園林綠化帶的工作并收取報(bào)酬。2016年8月29日10時(shí)23分,原告徐某某的丈夫馮某在替徐某某在河間市××路綠化帶工作過(guò)程中,在原告徐某某工作的綠化帶北側(cè),馮某駕駛電動(dòng)三輪車沿河間市××路由東向西行駛至周莊道口東側(cè)時(shí),被張繼川駕駛冀F×××××重型普通貨車碰撞,致馮某受傷經(jīng)搶救無(wú)效死亡,電動(dòng)三輪車損壞的交通事故。事故發(fā)生后,張繼川駕車逃逸。河間市交警大隊(duì)認(rèn)定張繼川負(fù)事故的全部責(zé)任,馮某無(wú)責(zé)任。2016年9月2日,河間市園林綠化局出具證明,內(nèi)容為河間市園林綠化局臨時(shí)工作人員徐某某之夫因車禍去世,肇事車輛逃逸,經(jīng)管事人員協(xié)商同意,暫由園林局副局長(zhǎng)霍虎群墊付2萬(wàn)元,用于料理后事。事后由家屬按法律程序進(jìn)行處理。二原告陳述徐某某因身體有病未能參加工作,馮某自2016年4月份至車禍時(shí)一直是在徐某某所在的詩(shī)經(jīng)路綠化帶工作,沒(méi)有舉出相應(yīng)證據(jù)。2017年8月25日,原告馮某某、徐某某向河間市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),仲裁委以馮某年齡超過(guò)六十周歲,主體不適格駁回了原告的申請(qǐng)。
本院認(rèn)為,原告徐某某在被告處勞動(dòng),接受被告的管理,被告制定的各項(xiàng)規(guī)章制度適用于徐某某,被告向徐某某支付報(bào)酬,故徐某某與被告河間市園林環(huán)衛(wèi)管理站已經(jīng)建立勞動(dòng)關(guān)系,雙方當(dāng)事人沒(méi)有異議,本院予以認(rèn)定。二原告的親屬馮某臨時(shí)代替徐某某在被告處工作,馮某與被告之間并沒(méi)有簽訂勞動(dòng)合同的意思表示,雙方也沒(méi)有達(dá)成建立勞動(dòng)關(guān)系的愿望,故馮某與被告之間的關(guān)系不具備事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系的法律特征,因此原告主張馮某與被告存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系證據(jù)不足,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四之規(guī)定,判決如下:
不確認(rèn)原告馮某某、徐某某親屬馮煥忠與被告河間市園林環(huán)衛(wèi)管理站存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。
案件受理費(fèi)5元,由原告馮某某、徐某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向河北省滄州市中級(jí)人民法院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。
審判員 榮群路
書記員: 白艷娜
成為第一個(gè)評(píng)論者