原告:興化市鼎江運(yùn)輸有限公司。住所地江蘇省泰州市興化市下圩鎮(zhèn)府前路*號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:913212816933127518。法定代表人:顧鼎江,公司執(zhí)行董事。委托訴訟代理人:吳小慧,江蘇蘇源律師事務(wù)所律師。被告:國(guó)儲(chǔ)能源化工(煙臺(tái))有限公司。住所地山東省龍口市煙濰路南新嘉街道辦事處*樓。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91370681680688573N。法定代表人:沈勇,公司執(zhí)行董事。委托訴訟代理人:時(shí)勇,公司員工。
原告鼎江公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告向原告給付滯期費(fèi)人民幣(以下均為人民幣)40.1875萬元;2、判令被告因遲延向原告支付滯期費(fèi)產(chǎn)生的利息(以40.1875萬元為本金,按照同期銀行貸款利率,計(jì)算期限自2016年9月6日起算至實(shí)際給付之日止);3、請(qǐng)求判令被告承擔(dān)本案所有訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2016年9月6日,原告與被告就已完成的兩次運(yùn)輸活動(dòng)補(bǔ)簽兩份《航次租船合同》(區(qū)分為:合同一、合同二)。其中,合同一約定被告承租原告船舶(船名為:恒順油68)用以運(yùn)輸芳烴,于龍口港裝貨,南通港卸貨;合同二約定由被告承租原告船舶(船名為:勝江66)用以運(yùn)輸芳烴,裝卸貨港口同合同一。被告在兩份合同中均保證:船舶在裝卸兩港的停泊時(shí)間不超過96小時(shí),超過上述時(shí)限的應(yīng)當(dāng)支付原告滯期費(fèi)用,滯期費(fèi)用按照3萬元/天計(jì)算。合同一的實(shí)際履行情況:恒順油68輪于2016年8月3日01:15抵達(dá)龍口港錨地拋錨,8月4日23:20靠泊龍口港20#泊位待裝,8月6日05:45滿載離泊開往南通,8月9日08:10抵達(dá)南通錨地,8月13日01:15靠泊南通東方石化碼頭,8月14日12:10卸空后離泊。合同二的實(shí)際履行情況:勝江66輪于2016年8月6日18:00抵達(dá)龍口港錨地拋錨,8月7日02:50靠泊龍口港待裝,8月8日07:00滿載離泊開往南通,8月11日03:40抵達(dá)南通錨地,8月18日16:00靠泊南通嘉民碼頭,8月20日22:00通知卸油,8月22日15:40卸空后離泊。對(duì)照以上實(shí)際的航行軌跡,合同一裝卸兩港總計(jì)時(shí)間為:200.5小時(shí),合同二裝卸兩港總計(jì)時(shí)間為:313小時(shí),合計(jì)裝卸時(shí)間為:513.5小時(shí),兩份合同均約定可停泊兩港時(shí)間為96小時(shí)(故應(yīng)當(dāng)在總計(jì)時(shí)間基礎(chǔ)上扣除96×2=192小時(shí)),合同約定滯期費(fèi)按照3萬元/天標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,計(jì)算合計(jì)滯期費(fèi)用應(yīng)為321.5×3/24=40.1875萬元。原被告雙方簽訂合同時(shí)間在實(shí)際航行之后,這恰恰說明在簽訂合同時(shí),雙方均已考慮到實(shí)際的航行軌跡,被告實(shí)際是對(duì)滯期費(fèi)用的確認(rèn)。被告國(guó)儲(chǔ)公司辯稱:1、原告鼎江公司對(duì)合同第三條第2項(xiàng)中“96小時(shí)”的理解有誤,應(yīng)是裝船港及卸貨港各停留96小時(shí),而不是共計(jì)96小時(shí);2、“勝江66”輪在南通靠泊時(shí)發(fā)生碰撞的時(shí)間非被告造成,應(yīng)予扣除;3、合同約定的滯期費(fèi)3萬元/天過高,請(qǐng)法院予以調(diào)整降低。原告圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了下列證據(jù):航次租船合同兩份、航海日志兩份、鼎江公司馬慶燦與國(guó)儲(chǔ)公司徐桂壽微信聊天記錄及通話整理稿。被告為支持其抗辯理由向本院提交了下列證據(jù):律師函及國(guó)儲(chǔ)公司吳剛轉(zhuǎn)發(fā)的鼎江公司顧呈佳微信聊天記錄。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)當(dāng)事人有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)證如下:航海日志與原件核對(duì)無異,其記載的涉案航次裝運(yùn)情況與吳剛轉(zhuǎn)發(fā)的顧呈佳微信聊天記錄記載的內(nèi)容基本一致,可相互印證,其證明力可以確認(rèn)。馬慶燦與徐桂壽微信聊天記錄中關(guān)于涉案航次產(chǎn)生船舶滯期的事實(shí)與其他證據(jù)可相互印證,可以確認(rèn)其證明力,至于滯期費(fèi)的具體數(shù)額,本院將在后文中予以認(rèn)定。被告未提供證據(jù)證明律師函是由原告授權(quán)發(fā)出的,其中關(guān)于滯期費(fèi)具體數(shù)額的表述與其他證據(jù)相矛盾,其證明力不予確認(rèn)。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2016年9月6日,原告作為承運(yùn)方(甲方)與被告作為托運(yùn)方(乙方)簽訂兩份《航次租船合同》(合同編號(hào)分別為GCYT-20160906-004、GCYT-20160906-005,以下簡(jiǎn)稱004合同、005合同),約定被告承租原告船舶用以運(yùn)輸芳烴,船名分別為為“恒順油68”(004合同)、“勝江66”(005合同),于龍口港裝貨,南通港卸貨;裝貨日期分別為2016年8月3日(004合同)、8月6日(005合同)。兩份合同均約定:船舶在裝卸港停泊總時(shí)間不超過96小時(shí),否則甲方有權(quán)根據(jù)船舶裝卸時(shí)間事實(shí)記錄向乙方收取延滯費(fèi),滯期費(fèi)3萬元/天。兩份合同甲方處均有鼎江公司蓋章以及該公司股東顧呈佳簽字,乙方處均有國(guó)儲(chǔ)公司蓋章?!昂沩樣?8”輪于2016年8月3日01:15抵達(dá)龍口港錨地拋錨,8月4日23:20靠泊龍口港20#泊位待裝,8月6日05:45滿載離泊開往南通,8月9日08:10抵達(dá)南通錨地,8月13日01:15靠泊南通東方石化碼頭,8月14日12:10卸空后離泊?!皠俳?6”輪于2016年8月6日18:00抵達(dá)龍口港錨地拋錨,8月7日02:50靠泊龍口港待裝,8月8日07:00滿載離泊開往南通,8月11日03:40抵達(dá)南通錨地,8月18日16:00靠泊南通嘉民碼頭,8月20日22:00通知卸油,8月22日15:40卸空后離泊。事后,顧呈佳與鼎江公司吳剛的微信記錄中明確“恒順油66”輪計(jì)滯期104.5小時(shí),計(jì)滯期費(fèi)13.06萬元;“勝江66”輪滯期180小時(shí),由于船在南通靠泊后發(fā)生碰撞延遲兩天卸貨,再減免48小時(shí),共滯期132小時(shí)計(jì)滯期費(fèi)16.5萬元。
原告興化市鼎江運(yùn)輸有限公司(以下簡(jiǎn)稱鼎江公司)與被告國(guó)儲(chǔ)能源化工(煙臺(tái))有限公司(以下簡(jiǎn)稱國(guó)儲(chǔ)公司)航次租船合同糾紛一案,本案于2018年5月10日立案后,依法適用普通程序,由審判員吳良志擔(dān)任審判長(zhǎng),與審判員江章鵬、人民陪審員華正東組成合議庭審理。2018年6月26日,本院公開開庭審理本案,原告委托訴訟代理人吳小慧、被告委托訴訟代理人時(shí)勇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案系航次租船合同糾紛。涉案的兩份《航次租船合同》系原、被告雙方真實(shí)意思表示,未違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,依法成立有效。兩份合同約定的航次均已實(shí)際履行,合同涉案兩個(gè)航次均產(chǎn)生船舶滯期,被告應(yīng)當(dāng)按照合同約定向原告支付船舶滯期費(fèi)。兩份合同約定的“船舶在裝卸港停泊總時(shí)間不超過96小時(shí)”文字表述明確,被告國(guó)儲(chǔ)公司所稱“裝船港及卸貨港各停留96小時(shí)”顯然與上述約定不符,該項(xiàng)抗辯缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予支持。關(guān)于滯期費(fèi)的具體計(jì)算方式,原告股東顧呈佳與鼎江公司吳剛的微信記錄中對(duì)滯期時(shí)間、滯期費(fèi)數(shù)額的表述具體明確,與涉案兩艘船舶航海日志記載的涉案航次基本情況吻合,特別是其中關(guān)于船在南通靠泊后發(fā)生碰撞的表述與航海日志的記載一致,在細(xì)節(jié)方面可以相互印證,而且原告股東顧呈佳系涉案兩份合同中鼎江公司的簽字代表,其對(duì)涉案航次是了解的,對(duì)滯期費(fèi)的表述相對(duì)而言證明力更高,被告亦將其作為證據(jù)提交,進(jìn)一步增強(qiáng)了其說服力。律師函以及原告訴訟請(qǐng)求中對(duì)于滯期費(fèi)的計(jì)算方式與微信記錄的表述不同,本院不予采信?!昂沩樣?6”輪計(jì)涉案航次滯期104.5小時(shí),計(jì)滯期費(fèi)13.06萬元;“勝江66”輪涉案航次滯期132小時(shí),計(jì)滯期費(fèi)16.5萬元,兩個(gè)航次共計(jì)產(chǎn)生滯期費(fèi)29.56元。涉案合同簽訂之前,涉案航次已經(jīng)實(shí)際履行完畢,滯期費(fèi)已經(jīng)產(chǎn)生,原告主張滯期費(fèi)從合同簽訂之日起計(jì)算,本院予以支持。被告主張滯期費(fèi)過高,但并未提交證據(jù)證明,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告國(guó)儲(chǔ)能源化工(煙臺(tái))有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告興化市鼎江運(yùn)輸有限公司支付船舶滯期費(fèi)29.56萬元及利息(利息自2016年9月6日起至實(shí)際清償之日止,按中國(guó)人民銀行公布同期貸款利率計(jì)算);二、駁回原告興化市鼎江運(yùn)輸有限公司的其他訴訟請(qǐng)求;如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)7328元,保全申請(qǐng)費(fèi)3020元,合計(jì)10348元,由原告興化市鼎江運(yùn)輸有限公司負(fù)擔(dān)2737元,被告國(guó)儲(chǔ)能源化工(煙臺(tái))有限公司負(fù)擔(dān)7611元。如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省高級(jí)人民法院。
成為第一個(gè)評(píng)論者