關(guān)國文
李寶友(黑龍江眾興律師事務(wù)所)
楊某
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大興安嶺地區(qū)分公司
趙春杰(黑龍江洪浩律師事務(wù)所)
原告關(guān)國文,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,現(xiàn)住黑龍江省大興安嶺地區(qū)加格達(dá)奇區(qū)。
委托代理人李寶友,黑龍江眾興律師事務(wù)所律師。
被告楊某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住黑龍江省大興安嶺地區(qū)加格達(dá)奇區(qū)。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大興安嶺地區(qū)分公司,住所地:黑龍江省大興安嶺地區(qū)加格達(dá)奇區(qū)朝陽路14號。
代表人連坤,經(jīng)理。
委托代理人趙春杰,黑龍江洪浩律師事務(wù)所律師。
原告關(guān)國文訴被告楊某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大興安嶺地區(qū)分公司(以下簡稱人保財險大興安嶺分公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。
原告關(guān)國文委托代理人李寶友,被告楊某、人保財險大興安嶺分公司委托代理人趙春杰到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2016年3月10日19時許,原告騎摩托車與被告楊某駕駛的北京現(xiàn)代出租車相撞,經(jīng)加格達(dá)奇區(qū)公安交警大隊認(rèn)定,原告與被告楊某對事故負(fù)同等責(zé)任。
事故中,造成原告髖臼骨折、髖臼脫位。
在大興安嶺地區(qū)醫(yī)院住院5天后,轉(zhuǎn)齊齊哈爾中醫(yī)醫(yī)院住院16天,后又轉(zhuǎn)加區(qū)醫(yī)院住院治療66天,共住院82天。
在齊齊哈爾中醫(yī)院發(fā)生醫(yī)藥費23495.70元。
其它醫(yī)院費用等各項,因超出保險賠償限額,不再提出。
事故發(fā)生后,因原告沒錢看病,與被告楊某先行達(dá)成協(xié)議,由楊某賠償10000.00元,其它損失在交強險賠償限額內(nèi),由保險公司賠償。
保險公司已先行給付原告10000.00元醫(yī)藥費。
原告?zhèn)榻?jīng)齊齊哈爾安通司法鑒定中心鑒定,原告評定為9級傷殘,誤工期評定傷后150日,護理期評定傷后90日,其中前兩周需2人護理,之后需1人護理。
現(xiàn)要求被告賠償原告殘疾賠償金90760.00元(22609.00元×20年×20%)、誤工費14325.00元、護理費9932.00元、醫(yī)藥費23495.00元、住院伙食補助費8200.00元、修車費1510.00元、鑒定費4050.00元、鑒定交通費121.00元,以上合計151034.00元,其中保險公司在交強險限額內(nèi)應(yīng)承擔(dān)醫(yī)藥費10000.00元,修車費1,510.00元,殘疾賠償金、誤工費、護理費、住院伙食補助費等110000.00元,交強險合計應(yīng)承擔(dān)121510.00元。
另外鑒定費4050.00元、交通費121.00元、訴訟費1265.00元,此3項合計5436.00元由保險公司在交強險限額之外賠償。
被告楊某辯稱,交通肇事屬實,但被告楊某已經(jīng)賠償完原告,原告剩下的損失應(yīng)由保險公司負(fù)責(zé)賠償。
被告人保財險大興安嶺分公司辯稱,根據(jù)原告在訴狀中所說的在大興安嶺地區(qū)醫(yī)院住院5天,之后轉(zhuǎn)院到齊齊哈爾中醫(yī)醫(yī)院住院16天,又轉(zhuǎn)回加格達(dá)奇區(qū)醫(yī)院住院66天,共住院82天,因為原告只在大興安嶺醫(yī)院住院5天,之后私自去其他醫(yī)院治療,對于在其他醫(yī)院治療的費用,保險公司不予賠償;住院伙食補助費保險公司只承擔(dān)在大興安嶺醫(yī)院住院5天的數(shù)額,也就是500.00元,對訴訟費、鑒定費應(yīng)當(dāng)由肇事方承擔(dān),保險公司不承擔(dān)。
原告向本院提交證據(jù)如下:
1.道路交通事故認(rèn)定書1張,欲證明原告與被告楊某發(fā)生交通事故,責(zé)任同等;
2.齊齊哈爾市中醫(yī)醫(yī)院病歷復(fù)印件26頁、齊齊哈爾市中醫(yī)醫(yī)院病人費用清單復(fù)印件5頁,欲證明原告在齊齊哈爾市中醫(yī)醫(yī)院住院治療經(jīng)過;
3.加格達(dá)奇區(qū)人民醫(yī)院病歷復(fù)印件15頁,欲證明原告在加格達(dá)奇區(qū)醫(yī)院住院66天及治療過程;
4.加格達(dá)奇區(qū)人民醫(yī)院出院證1張,欲證明原告出院;
5.大興安嶺地區(qū)人民醫(yī)院轉(zhuǎn)院介紹信1張,欲證明原告2016年3月10日入院,2016年3月15日轉(zhuǎn)出,住院6天;
6.齊齊哈爾市安通司法鑒定中心司法鑒定意見書1份,欲證明原告為9級傷殘、誤工150天、護理天數(shù)90天,其中前2周需2人護理,之后時間需1人護理,總計護理天數(shù)104天;
7.齊齊哈爾中醫(yī)醫(yī)院醫(yī)療住院費票據(jù)1頁,欲證明原告在齊齊哈爾中醫(yī)醫(yī)院治療花費23495.70元;
8.修車費發(fā)票2張,欲證明原告修理摩托車發(fā)生費用1,510.00元;
9.鑒定費收據(jù)1張、火車票2張,欲證明原告鑒定發(fā)生費用4050.00元、交通費121.00元;
10.交通事故賠償協(xié)議1張,欲證明原告與被告楊某已經(jīng)達(dá)成賠償協(xié)議,被告已經(jīng)給付原告10000.00元,原告不在向被告楊某主張權(quán)利。
以上證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,被告楊某對以上證據(jù)的質(zhì)證意見為:對真實性無異議。
被告人保財險大興安嶺分公司對以上證據(jù)的質(zhì)證意見為:對真實性無異議,但對原告私自轉(zhuǎn)院產(chǎn)生的治療費用不同意賠償。
被告楊某、人保財險大興安嶺分公司未向本院提交任何證據(jù)。
本院認(rèn)為,機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,應(yīng)先由機動車投保的保險公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;超出交強險責(zé)任限額的部分,機動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過錯的,按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。
本案中摩托車駕駛?cè)岁P(guān)國文與出租車駕駛?cè)藯钅池?fù)事故同等責(zé)任,關(guān)國文在本次事故產(chǎn)生的合理損失由楊某駕駛的機動車投保的保險公司在交強險限額內(nèi)予以賠償,超出部分,由關(guān)國文與楊某各承擔(dān)50%的責(zé)任。
原告的合理損失確定如下,醫(yī)療費23495.70元,有合法票據(jù),予以支持;住院伙食補助費8200.00元,符合法律規(guī)定,予以支持;殘疾賠償金90760.00元(22609.00元/年×20年×20%),符合法律規(guī)定,予以支持;護理費9932.00元(14天×95.50元/天×2人+76天×95.50元/天),符合法律規(guī)定,予以支持;誤工費14325.00元(150天×95.50元/天),符合法律規(guī)定,予以支持。
修車費1510.00元,有合法票據(jù),予以支持。
鑒定費4050.00元、鑒定交通費121.00元,鑒定費用合計4171.00元,是確定原告損傷程度的必要合理花費,本院予以認(rèn)定。
被告人保財險大興安嶺分公司在交強險醫(yī)療費限額內(nèi)賠償原告醫(yī)藥費10000.00元,在殘疾賠償金限額內(nèi)賠償原告殘疾賠償金、誤工費、護理費、鑒定費用共計110000.00元,在財產(chǎn)險限額內(nèi)賠償原告1510.00元,以上各項損失合計121,510.00元,扣除人保財險大興安嶺分公司已先行賠償原告醫(yī)藥費10,000元,人保財險大興安嶺分公司還應(yīng)賠償原告111,510.00元。
對原告鑒定費、交通費由保險公司在交強險限額之外進(jìn)行賠償?shù)闹鲝垼狈Ψ梢罁?jù),不予支持。
對人保財險大興安嶺分公司原告未辦理轉(zhuǎn)院手續(xù)、在其他醫(yī)院產(chǎn)生的治療費用不予賠償?shù)拇疝q意見,缺乏法律依據(jù),不予采信。
超出交強險限額部分,原告與楊某達(dá)成賠償協(xié)議,由楊某賠償原告10000.00元(已付清),原告不再向楊某要求其他賠償,也不再向車主另行要求賠償,雙方對此均無異議,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,本院予以確認(rèn)。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?,《中華人民共和國道路安全法》第七十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大興安嶺地區(qū)分公司賠償原告關(guān)國文111510.00元;
二、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費減半收取1292.00元(原告已預(yù)交),由原告關(guān)國文負(fù)擔(dān)。
以上有履行內(nèi)容的判項應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢,如未按本判決指定的期限履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于大興安嶺地區(qū)中級人民法院。
本院認(rèn)為,機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,應(yīng)先由機動車投保的保險公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;超出交強險責(zé)任限額的部分,機動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過錯的,按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。
本案中摩托車駕駛?cè)岁P(guān)國文與出租車駕駛?cè)藯钅池?fù)事故同等責(zé)任,關(guān)國文在本次事故產(chǎn)生的合理損失由楊某駕駛的機動車投保的保險公司在交強險限額內(nèi)予以賠償,超出部分,由關(guān)國文與楊某各承擔(dān)50%的責(zé)任。
原告的合理損失確定如下,醫(yī)療費23495.70元,有合法票據(jù),予以支持;住院伙食補助費8200.00元,符合法律規(guī)定,予以支持;殘疾賠償金90760.00元(22609.00元/年×20年×20%),符合法律規(guī)定,予以支持;護理費9932.00元(14天×95.50元/天×2人+76天×95.50元/天),符合法律規(guī)定,予以支持;誤工費14325.00元(150天×95.50元/天),符合法律規(guī)定,予以支持。
修車費1510.00元,有合法票據(jù),予以支持。
鑒定費4050.00元、鑒定交通費121.00元,鑒定費用合計4171.00元,是確定原告損傷程度的必要合理花費,本院予以認(rèn)定。
被告人保財險大興安嶺分公司在交強險醫(yī)療費限額內(nèi)賠償原告醫(yī)藥費10000.00元,在殘疾賠償金限額內(nèi)賠償原告殘疾賠償金、誤工費、護理費、鑒定費用共計110000.00元,在財產(chǎn)險限額內(nèi)賠償原告1510.00元,以上各項損失合計121,510.00元,扣除人保財險大興安嶺分公司已先行賠償原告醫(yī)藥費10,000元,人保財險大興安嶺分公司還應(yīng)賠償原告111,510.00元。
對原告鑒定費、交通費由保險公司在交強險限額之外進(jìn)行賠償?shù)闹鲝?,缺乏法律依?jù),不予支持。
對人保財險大興安嶺分公司原告未辦理轉(zhuǎn)院手續(xù)、在其他醫(yī)院產(chǎn)生的治療費用不予賠償?shù)拇疝q意見,缺乏法律依據(jù),不予采信。
超出交強險限額部分,原告與楊某達(dá)成賠償協(xié)議,由楊某賠償原告10000.00元(已付清),原告不再向楊某要求其他賠償,也不再向車主另行要求賠償,雙方對此均無異議,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,本院予以確認(rèn)。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?,《中華人民共和國道路安全法》第七十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大興安嶺地區(qū)分公司賠償原告關(guān)國文111510.00元;
二、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費減半收取1292.00元(原告已預(yù)交),由原告關(guān)國文負(fù)擔(dān)。
以上有履行內(nèi)容的判項應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢,如未按本判決指定的期限履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
審判長:李明站
書記員:徐英嬌
成為第一個評論者