上訴人（原審被告）永某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司，住所地黑龍江省齊齊哈爾市建華區(qū)王仔花苑16#樓北側(cè)商服00單元01層05號(hào)。
負(fù)責(zé)人劉果歌，該公司總經(jīng)理。
委托代理人呂建佳，黑龍江晟義律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人叢府君，黑龍江叢府君律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）蔡某某，男，xxxx年xx月xx日出生。
被上訴人（原審被告）拜泉縣南北車隊(duì)，住所地拜泉縣六合村四屯（拜泉縣東門外東側(cè)）。
經(jīng)營(yíng)者張偉忠，該車隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。

上訴人永某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司因機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服加格達(dá)奇區(qū)人民法院（2015）加民初字第371號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院在審理過(guò)程中，上訴人永某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司以與被上訴人徐某某達(dá)成庭外和解協(xié)議為由向本院申請(qǐng)撤回上訴。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，上訴人永某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司撤回上訴是其真實(shí)意思表示，符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十三條的規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許上訴人永某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司撤回上訴，雙方均按原審判決執(zhí)行。
二審案件受理費(fèi)2085.00元，減半收取1042.50元，由上訴人永某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司負(fù)擔(dān)。
本裁定為終審裁定。

審　判　長(zhǎng)　　張甲平 代理審判員　　牟靜豐 代理審判員　　馮志超

書記員：叢龍洋