上訴人(原審原告):蘭某某。
委托代理人:王樹恒、李楚云,河北三和時(shí)代律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):王金成。
委托代理人:武利、高和平,河北恩威律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):任某某,現(xiàn)在鹿泉監(jiān)獄服刑。
上訴人蘭某某、王金成因委托合同糾紛一案,不服石家莊市新華區(qū)人民法院(2015)新民初字第721號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,原告出示收條兩張。2008年10月29日,被告王金成收取原告蘭某某2萬元,并出具收條,內(nèi)容為:今收到蘭某某辦工作現(xiàn)金貳萬元整(20000元)。2009年2月14日,被告任某某收取原告蘭某某10萬元,并出具收條,內(nèi)容為:今收到蘭冬梅現(xiàn)金壹拾萬元整,系就業(yè)協(xié)會(huì)辦好上班,本條作廢,如辦不妥,原款退回。二被告對(duì)兩張收條無異議。后被告任某某陸續(xù)歸還原告5萬元。被告王金成出具原告2014年1月24日書寫的收條一張,內(nèi)容為,今收到王金成借款2萬元(貳萬元整)。原告稱,這還的是借款,不是還的辦工作的錢。以上有收條、庭審筆錄等證據(jù)予以證明。
原審法院認(rèn)為,公民的合法權(quán)益受法律保護(hù)。原告出示的被告王金成書寫的2萬元收條、任某某書寫的10萬元收條,二被告無異議,任某某所書寫收條誤將原告蘭某某書寫成蘭冬梅應(yīng)屬于筆誤,故本院對(duì)原告出示的二被告所書寫收條予以認(rèn)定。被告任某某已經(jīng)返還原告5萬元,尚欠5萬元整。被告王金成出具的原告收條,明確標(biāo)明是還的借款,而不是辦工作的錢,故對(duì)被告王金成主張不予采信。二被告所書寫收條不是同一時(shí)間,且均為個(gè)人簽名,不是二被告共同簽名。故二被告應(yīng)對(duì)自己的行為各自承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。二被告書寫的收到條上均未對(duì)利息事項(xiàng)加以說明,故對(duì)原告利息的主張不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十二條、第一百三十四條之規(guī)定,判決:一、被告任某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)返還原告蘭某某人民幣50000元整(利息自2015年3月10日起按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算至判決確定給付之日止)。二、被告王金成于本判決生效之日起十五日內(nèi)返還原告蘭某某人民幣20000元整(利息自2015年3月10日起按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算至判決確定給付之日止)。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1888元,減半收取,由被告任某某負(fù)擔(dān)674元、被告王金成負(fù)擔(dān)270元。
二審查明事實(shí)與一審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,蘭某某給王金成2萬元,給任某某10萬元,是在不同的時(shí)間和地點(diǎn),二人也是分別給蘭某某出具收到條,雖給款的目的是為女兒找工作,但不足以證實(shí)二人共同處理受托事務(wù),原審判決二人對(duì)各自的行為各自承擔(dān)責(zé)任并無不妥,上訴人蘭某某主張二人共同承擔(dān)還款責(zé)任理?yè)?jù)不足,本院不予支持。
關(guān)于王金成的上訴問題,蘭某某收到王金成2萬元是事實(shí),蘭某某稱是還以往借款,王金成不認(rèn)可,根據(jù)交易習(xí)慣,在出借人未將借條交還借款人的情況下才會(huì)向出借人出具收條,王金成所述“收蘭某某2萬元,如果為蘭某某女兒找不到工作算其借款”所還2萬元為其償還找工作的借款,王金成所述可信度高于蘭某某所述,因此,王金成給蘭某某2萬元為退還找工作所收取的2萬元,原審認(rèn)定為以往借款不當(dāng),應(yīng)予以糾正。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十九條、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、(二)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
一、維持石家莊市新華區(qū)人民法院(2015)新民初字第721號(hào)民事判決第一項(xiàng)即“被告任某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)返還原告蘭某某人民幣50000元整(利息自2015年3月10日起按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算至判決確定給付之日止)”。
二、撤銷石家莊市新華區(qū)人民法院(2015)新民初字第721號(hào)民事判決第二項(xiàng)即“被告王金成于本判決生效之日起十五日內(nèi)返還原告蘭某某人民幣20000元整(利息自2015年3月10日起按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算至判決確定給付之日止)”。
三、駁回上訴人蘭某某對(duì)上訴人王金成的訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)1888元,減半收取944元,二審案件受理費(fèi)3776元,共計(jì)4720元。由被上訴人任某某負(fù)擔(dān)944元,上訴人蘭某某負(fù)擔(dān)3776元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 劉瑞英 審 判 員 牛躍東 審 判 員 李坤華
成為第一個(gè)評(píng)論者