上訴人(原審原告):蘭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省牡丹江市愛民區(qū)。委托訴訟代理人:王永忠,男,住黑龍江省牡丹江市愛民區(qū)。上訴人(原審被告):大商股份牡丹江百貨大樓有限公司,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。法定代表人:周春芳,董事長。委托訴訟代理人:程遠(yuǎn),黑龍江程遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
蘭某某上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審判決,依法改判;2.上訴費(fèi)由百貨大樓負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:1.改制補(bǔ)償金計(jì)算方法有誤。蘭某某申請(qǐng)法院調(diào)取百貨大樓改制方案,改制方案中規(guī)定員工改制應(yīng)獲得補(bǔ)償金標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)額,且依據(jù)勞動(dòng)合同法的規(guī)定,企業(yè)惡意逃避法律責(zé)任應(yīng)給付雙倍的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。根據(jù)中共牡丹江市委(2002)26號(hào)文件以及百貨大樓改制方案,改制補(bǔ)償金已入股上市。2.關(guān)于股權(quán)分紅。蘭某某曾是百貨大樓職工股東,被取消股東身份,應(yīng)按曾持有的股份現(xiàn)有價(jià)值給予補(bǔ)償。作為職工丁元德、康華清、周春芳也應(yīng)取消股東身份,請(qǐng)求法院從判決的角度予以支持。3.關(guān)于案件線索反映的問題。百貨大樓改制過程中存在違法及個(gè)人徇私等問題,可能構(gòu)成犯罪,法院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)線索移交給紀(jì)檢、檢察機(jī)關(guān)處理。百樓大樓辯稱,蘭某某的上訴請(qǐng)求沒有事實(shí)及法律依據(jù),不應(yīng)予以支持。百樓大樓上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審判決,依法改判裁定駁回蘭某某的訴訟請(qǐng)求;2.訴訟費(fèi)用由蘭某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.本案不屬于人民法院受理民事案件范圍,應(yīng)裁定駁回起訴。2001年大連大商集團(tuán)公司并購牡丹江百貨大樓;2009年大商集團(tuán)牡丹江百貨大樓有限公司改制,均是由地方政府主導(dǎo)下改制,而非企業(yè)自主改制,依據(jù)法律規(guī)定,不屬于人民法院管轄案件的范疇。2.原審法院判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng)。企業(yè)職工韋士華是自愿與企業(yè)解除勞動(dòng)關(guān)系,而蘭某某因嚴(yán)重違反企業(yè)規(guī)章制度被辭退,原審法院參照韋士華按照職工安置方案支付的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金判決給付蘭某某改制補(bǔ)償金沒有事實(shí)及法律依據(jù);依據(jù)《牡丹江百貨大樓并購協(xié)議》約定,蘭某某因違紀(jì)被辭退,不應(yīng)支付安置費(fèi),即經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,原審法院判決百樓大樓向蘭某某支付改制補(bǔ)償金沒有法律依據(jù)。蘭某某辯稱,牡丹江市中級(jí)法院兩次判決均否定百貨大樓上訴請(qǐng)求,請(qǐng)求依法駁回百貨大樓的訴訟請(qǐng)求。蘭某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.百貨大樓給付1983年8月至2010年10月改制補(bǔ)償費(fèi)47385元(按2010年百貨大樓改制與案外人韋士華約定的每年1755元乘以27年工齡等于47385元);2.百貨大樓賠償雙倍改制補(bǔ)償費(fèi)94770元;3.百貨大樓給付改制補(bǔ)償費(fèi)94770元的股權(quán)分紅款2969400元(按照補(bǔ)償費(fèi)94770元除以原始每股1.5元乘以現(xiàn)每股47元)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2000年8月29日,牡丹江百貨大樓股份有限公司作出關(guān)于牡丹江百貨大樓股份有限公司職工個(gè)人股在牡丹江百貨大樓股份有限公司股本中撤出的決議(牡百股工發(fā)[2000]第11號(hào)文件),2000年9月5日,牡丹江百貨大樓股份有限公司二屆十九次董事會(huì)決議職工個(gè)人股從公司中撤出,將百貨大樓還原為國有企業(yè)。2000年9月30日,牡丹江市貿(mào)易局作出關(guān)于對(duì)牡丹江百貨大樓股份有限公司恢復(fù)為國有企業(yè)的決定(牡貿(mào)發(fā)[2000]103號(hào)文件),決定將牡丹江百貨大樓股份有限公司變更、恢復(fù)為國營企業(yè)。2001年2月28日,大商集團(tuán)股份有限公司作為甲方與牡丹江市貿(mào)易局作為乙方簽訂牡丹江百貨大樓并購協(xié)議,該協(xié)議第2.1條規(guī)定:“經(jīng)牡丹江市國有資產(chǎn)管理部門確認(rèn),協(xié)議資產(chǎn)價(jià)值為1687.85萬元人民幣(含土地)。扣除抵扣的職工安置費(fèi)1558.30萬元,余凈資產(chǎn)129.55萬元?!钡?.2條規(guī)定:甲乙雙方同意甲方(大商集團(tuán)股份有限公司)按照本協(xié)議規(guī)定的條款與條件以129.55萬元人民幣的價(jià)格對(duì)上述協(xié)議資產(chǎn)進(jìn)行購并。2001年2月23日,牡丹江市人民政府作出關(guān)于同意牡丹江百貨大樓購并協(xié)議的批復(fù)(牡政綜[2001]3號(hào)),同意上述購并協(xié)議。2001年11月28日,牡丹江市工商行政管理局將牡丹江百貨大樓有限公司企業(yè)名稱核準(zhǔn)為大商集團(tuán)牡丹江百貨大樓有限公司即本案被告。2009年6月9日,大連大商集團(tuán)有限公司通過股份制改造方案,并通過股份制改造職工及離退休等人員安置方案,安置方案第四條(一)第2項(xiàng)規(guī)定:“對(duì)改制時(shí)解除勞動(dòng)合同不再繼續(xù)留用的職工,按照《勞動(dòng)合同法》規(guī)定由企業(yè)一次性支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金……(1)2007年12月31日以前的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,按照《中華人民共和國勞動(dòng)法》、《關(guān)于印發(fā)〈違反和解除勞動(dòng)合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償辦法〉的通知》(勞部發(fā)[1994]481號(hào))的規(guī)定,經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金按職工在本企業(yè)2007年12月31日以前的工作年限計(jì)算,每滿一年按一個(gè)月的工資標(biāo)準(zhǔn)向職工支付……(2)2008年1月1日以后的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,按照《中華人民共和國合同法》的規(guī)定,經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金按職工自2008年1月1日以后在本企業(yè)工作年限計(jì)算,每滿一年按一個(gè)月的工作標(biāo)準(zhǔn)向職工支付……”。2009年10月28日,大連市人民政府作出關(guān)于同意大連大商集團(tuán)有限公司股份制改造的批復(fù)(大政[2009]148號(hào)),主要內(nèi)容:“一、同意將大連大商集團(tuán)有限公司改制為多元股東持股的有限責(zé)任公司,原則同意《大連大商集團(tuán)有限公司股份制改造方案》……四、……改制前企業(yè)的職工留用在新公司工作的,改制前企業(yè)的工作年限合并計(jì)算為在改制后企業(yè)的工作年限。改制后離開新公司的職工,其經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金由新公司承擔(dān)……”。2013年9月28日,百貨大樓印發(fā)員工獎(jiǎng)勵(lì)與處罰規(guī)定(大商牡百發(fā)[2013]80號(hào)),此規(guī)定自2013年10月1日起施行。員工獎(jiǎng)勵(lì)與處罰規(guī)定第五章第十一條(四)內(nèi)容:“員工有下述行為之一,視為嚴(yán)重違紀(jì)行為,解除勞動(dòng)合同,處理決定記入人事檔案,給公司造成經(jīng)濟(jì)損失的,公司有權(quán)要求其全額賠償,涉嫌違法的,公司將追究其刑事責(zé)任:……13.偷吃、偷拿、偷用商品、贈(zèng)品或貪占公司、第三方財(cái)物的……”。另查明,蘭某某于1989年10月到牡丹江百貨大樓工作。2001年大商集團(tuán)股份有限公司并購牡丹江百貨大樓后,承接了牡丹江百貨大樓全部在冊(cè)職工1328人,其中包括蘭某某。2009大連大商集團(tuán)有限公司通過股份制改造,對(duì)包括被告百貨大樓在內(nèi)的下屬公司實(shí)施改制,蘭某某選擇繼續(xù)留用。2010年6月1日,蘭某某與百貨大樓簽訂無固定期限勞動(dòng)合同,崗位為收銀員。2014年7月10日,因蘭某某侵吞顧客積分183元,百貨大樓作出關(guān)于對(duì)蘭某某同志解除勞動(dòng)合同的決定(大商牡百發(fā)[2014]48號(hào)),決定對(duì)蘭某某給予解除勞動(dòng)合同的處理,并賠償顧客損失183元。2014年7月15日,因蘭某某嚴(yán)重違反企業(yè)規(guī)章制度,百貨大樓與蘭某某簽訂解除(終止)勞動(dòng)合同(關(guān)系)協(xié)議書,此協(xié)議書在牡丹江市人力資源和社會(huì)保障局備案。2015年4月22日,蘭某某向牡丹江市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,要求百貨大樓返還1989年10月至2010年10月改制補(bǔ)償金人民幣36855元。2015年6月4日牡丹江市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出牡勞人仲字[2015]第70號(hào)仲裁裁決,駁回蘭某某的仲裁請(qǐng)求。蘭某某對(duì)該仲裁裁決不服在法定期限內(nèi)向本院提起訴訟。再查明,2010年1月26日,百貨大樓作為甲方與其職工韋士華作為乙方簽訂解除(終止)勞動(dòng)合同(關(guān)系)協(xié)議書,主要內(nèi)容:“因企業(yè)改制,協(xié)議解除勞動(dòng)合同……對(duì)解除(終止)勞動(dòng)合同,符合《勞動(dòng)合同法》第四十六條規(guī)定的,甲方應(yīng)當(dāng)向乙方支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,補(bǔ)償金標(biāo)準(zhǔn)08年前1755/年;08年后1400/年……合計(jì):49130元”。蘭某某認(rèn)可該合同約定的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金計(jì)算方式,并在訴訟請(qǐng)求中主張按此標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。一審法院認(rèn)為,蘭某某與百貨大樓發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議后經(jīng)牡丹江市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)仲裁,蘭某某不服仲裁裁決,向本院提起訴訟,故本案案由應(yīng)為勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛。關(guān)于蘭某某主張百貨大樓公司支付1983年8月至2010年10月改制補(bǔ)償費(fèi)47385元(按2010年百貨大樓改制與案外人韋士華約定的每年1755元乘以27年工齡等于47385元)的訴訟請(qǐng)求,蘭某某自1989年10月到牡丹江百貨大樓工作,2001年2月28日,牡丹江市貿(mào)易局作為牡丹江市國有資產(chǎn)管理授權(quán)單位與大商集團(tuán)股份有限公司簽訂牡丹江百貨大樓并購協(xié)議,該并購協(xié)議載明,經(jīng)牡丹江市國有資產(chǎn)管理部門確認(rèn),協(xié)議資產(chǎn)價(jià)值為1687.85萬元人民幣(含土地),扣除抵扣的職工安置費(fèi)1558.30萬元,余凈資產(chǎn)129.55萬元,大商集團(tuán)股份有限公司以129.55萬元人民幣價(jià)格對(duì)牡丹江百貨大樓的資產(chǎn)進(jìn)行了購并,其中扣除的抵扣職工的安置費(fèi)1558.30萬元系國家留存在企業(yè)用于安置國有企業(yè)職工的改制補(bǔ)償金,其中包括本案蘭某某的改制補(bǔ)償金。2009年6月9日,大商集團(tuán)股份有限公司作為國有獨(dú)資公司進(jìn)行了國有企業(yè)改制,并出臺(tái)了職工安置方案。該安置方案明確規(guī)定對(duì)本次改制中解除勞動(dòng)關(guān)系的職工所需支付的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,從剝離給新組建的大連國商資產(chǎn)管理有限公司的資產(chǎn)和出售股權(quán)中支付,并規(guī)定了具體的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。蘭某某系屬改制后繼續(xù)留用的職工,因違反勞動(dòng)紀(jì)律而被解除勞動(dòng)合同,蘭某某起訴要求百貨大樓支付該企業(yè)改制時(shí),國家留存在企業(yè)用于安置國有企業(yè)職工的改制補(bǔ)償金,予以支持。按照職工安置方案規(guī)定,參照百貨大樓給付其職工韋士華經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的計(jì)算方法,百貨大樓應(yīng)當(dāng)給付蘭某某自1989年10月到百貨大樓工作起至2010年1月大商集團(tuán)股份有限公司股份制改造時(shí)的改制補(bǔ)償金,按2008年前1755元/年,2008年后1400元/年標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為34683元(18年2個(gè)月×1755元+2年×1400元)。蘭某某主張要求百貨大樓支付自1983年8月起至2010年10月的改制補(bǔ)償金47385元,對(duì)其主張超出的部分,不予支持。關(guān)于蘭某某要求百貨大樓賠償雙倍改制補(bǔ)償費(fèi)94770元的訴訟請(qǐng)求,2014年蘭某某系因違反勞動(dòng)紀(jì)律被解除勞動(dòng)合同,符合勞動(dòng)法、勞動(dòng)合同法相關(guān)規(guī)定,蘭某某主張百貨大樓賠償雙倍改制補(bǔ)償費(fèi),無證據(jù)證實(shí),亦無法律及政策依據(jù),故不予支持。關(guān)于蘭某某要求百貨大樓給付改制補(bǔ)償費(fèi)94770元的股權(quán)分紅款2969400元(94770元除以原始每股1.5元乘以現(xiàn)每股47元)的訴訟請(qǐng)求,因蘭某某未提供充分有效的證據(jù)支持其主張,蘭某某亦非百貨大樓股東,故不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國勞動(dòng)法》第七十八條、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第八十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,判決:一、大商集團(tuán)牡丹江百貨大樓有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付蘭某某改制補(bǔ)償金34683元。二、駁回蘭某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)人民幣10元,由大商集團(tuán)牡丹江百貨大樓有限公司負(fù)擔(dān)。本院二審期間,蘭某某、百樓大樓均未向法庭提交證據(jù)。蘭某某申請(qǐng)本院調(diào)取證據(jù):1.牡丹江市不動(dòng)產(chǎn)登記中心保存的百貨大樓改制時(shí)土地使用權(quán)變更情況。本院認(rèn)為,本院調(diào)取的《國有土地使用權(quán)出讓合同》《國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》與本案不具有關(guān)聯(lián)性,本院不予以采信;2.百貨大樓黨委書記莊從容、牡丹江市商務(wù)局出具證明,該兩份證據(jù)均證實(shí)無百貨大樓制定的改制方案,本院予以采信。本院對(duì)一審認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。另查,大商集團(tuán)牡丹江百貨大樓有限公司于2017年8月1日企業(yè)名稱變更為大商股份牡丹江百貨大樓有限公司;蘭某某申請(qǐng)本院調(diào)取百貨大樓改制方案,百貨大樓黨委書記莊從容、牡丹江市商務(wù)局出具證明,均證實(shí)無百貨大樓制定的改制方案;依蘭某某申請(qǐng),本院依法向李艷、周東衣、柴青林送達(dá)了出庭通知書,但其均未在法庭指定的時(shí)間內(nèi)出庭。丁元德、葉立明已不在原工作單位工作,蘭某某亦未向法庭提供其具體生活居住地址,故未能向其送達(dá)出庭通知書。
上訴人蘭某某因與上訴人大商股份牡丹江百貨大樓有限公司(以下簡稱百貨大樓)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服黑龍江省牡丹江市東安區(qū)人民法院(2017)黑1002民初375號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2018年1月8日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人蘭某某及其委托訴訟代理人王永忠、被上訴人百貨大樓委托訴訟代理人程遠(yuǎn)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,關(guān)于蘭某某主張應(yīng)根據(jù)百貨大樓改制方案給付其改制補(bǔ)償金的問題。經(jīng)蘭某某申請(qǐng),本院向百貨大樓、牡丹江市商務(wù)局調(diào)取百貨大樓改制方案,百貨大樓黨委書記莊從容、牡丹江市商務(wù)均出具證明證實(shí)無百樓大樓制定的改制方案,故蘭某某該訴訟請(qǐng)求無證據(jù)予以證實(shí),本院不予支持。關(guān)于蘭某某主張其為百貨大樓股東,應(yīng)按曾持有的股份現(xiàn)有價(jià)值給予補(bǔ)償?shù)膯栴}。蘭某某未提供充分的證據(jù)支持其主張,故對(duì)該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。關(guān)于蘭某某主張百貨大樓改制過程中可能存在犯罪,應(yīng)當(dāng)將有關(guān)線索移交給紀(jì)檢、檢察機(jī)關(guān)處理。本案中,牡丹江市商務(wù)局監(jiān)察室、牡丹江市東安區(qū)人民檢察院已對(duì)蘭某某舉報(bào)丁元德等將國有資產(chǎn)轉(zhuǎn)換成個(gè)人資產(chǎn)事項(xiàng)作出意見,認(rèn)定蘭某某反映的問題與事實(shí)不符,不構(gòu)成犯罪,故對(duì)蘭某某的該項(xiàng)請(qǐng)求,本院不予支持。關(guān)于百貨大樓主張本案不屬于人民法院受理民事案件范圍的問題。本院于2015年10月28日作出(2015)牡民終字第630號(hào)民事裁定,認(rèn)定蘭某某請(qǐng)求百貨大樓返還改制補(bǔ)償金人民法院應(yīng)當(dāng)依法進(jìn)行審理,且該民事裁定已發(fā)生法律效力,故對(duì)百貨大樓的該項(xiàng)請(qǐng)求本院不予支持。關(guān)于是否應(yīng)向蘭某某支付改制補(bǔ)償金的問題。大商集團(tuán)股份有限公司對(duì)牡丹江百貨大樓進(jìn)行購并,其中扣除的抵扣職工的安置費(fèi)1558.30萬元系國家留存在企業(yè)用于安置國有企業(yè)職工的改制補(bǔ)償金,其中包括本案蘭某某的改制補(bǔ)償金,后因蘭某某違反勞動(dòng)紀(jì)律被解除勞動(dòng)合同,故原審認(rèn)定百貨大樓應(yīng)支付蘭某某改制補(bǔ)償金正確,本院予以確認(rèn)。百貨大樓雖主張參照支付韋士華經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金給付蘭某某改制補(bǔ)償金沒有事實(shí)及法律依據(jù),但其未向法庭舉示并購時(shí)安置職工的標(biāo)準(zhǔn),故對(duì)該項(xiàng)請(qǐng)求本院不支持。綜上所述,百貨大樓、蘭某某的上訴請(qǐng)求無事實(shí)和法律依據(jù)不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。上訴人大商股份牡丹江百貨大樓有限公司預(yù)交上訴費(fèi)10元,上訴人蘭某某預(yù)交上訴費(fèi)10元,分別由其各自負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者