原告:蘭州瑞德隆建筑節(jié)能工程有限公司。法定代表人:牛兵周,該公司董事長。委托代理人:楊志高,該公司總經(jīng)理。委托代理人:李明,甘肅昶泰律師事務所律師。被告:辛集市通某某泡沫機械廠。經(jīng)營者:常川,該廠廠長。被告:辛集市華航商貿(mào)有限公司。法定代表人:張孟云,該公司董事長。二被告委托代理人:梁金亮,河北海洲律師事務所律師。
原告蘭州瑞德隆建筑節(jié)能工程有限公司(以下簡稱:蘭州公司)與被告辛集市通某某泡沫機械廠(以下簡稱:泡沫廠)、辛集市華航商貿(mào)有限公司(以下簡稱:商貿(mào)公司)定作合同糾紛一案,由甘肅省蘭州市中級人民法院移送我院審理。本院于2016年9月12日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告法定代表人牛兵周、委托代理人楊志高、李明,二被告法定代表人常川、張孟云及其委托代理人梁金亮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告向本院提出訴訟請求:1、依法解除原被告之間簽訂的設備合同;2、判決兩被告因提供不合格設備給原告造成的經(jīng)濟損失503萬元;3、兩被告承擔本案的訴訟費用。事實和理由:2014年7月9日,原告和兩被告簽訂了向其購買設備合同,原告購買被告6米全自動真空板材機、160型全自動發(fā)泡機、流化干燥床、全自動震動切割線(6米板專用)、中科盾牌EPS顆粒高速包裹機、EPS粉碎機各一套(臺),價款120萬。合同約定設備安裝調(diào)試達到合同約定的技術(shù)指標,在設備到達原告指定的地點后,被告指導原告進行設備的安裝及技術(shù)指導。在原告按照約定履行了自己的付款義務后,被告在違反合同約定的交付設備日期遲延交付多日后,將不符合約定條件的設備運抵原告租賃的場地,被告即安排人員開始調(diào)試、安裝設備,時間長達近一年,因原告提供的設備存在嚴重的質(zhì)量問題。在調(diào)試中被告沒有將存在嚴重質(zhì)量問題的設備調(diào)試完畢,雖然原告多次要求被告解決設備存在的質(zhì)量問題,但迄今被告沒有解決,致使原告無法生產(chǎn)出產(chǎn)品。給原告造成損失高達近千萬元(截止至2015年5月30日),致使合同目的不能實現(xiàn)。被告違反法律和合同約定,銷售不符合質(zhì)量要求的設備,造成巨額損失,訴到法院要求判如所請。二被告辯稱,不同意解除合同。原、被告簽訂的合同合法有效,被告生產(chǎn)的產(chǎn)品符合質(zhì)量要求,原告已正常使用2年多,不存在任何損失,原告尚欠二被告30萬元設備款,至今未付。應依法駁回原告訴訟請求。當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。本院認定雙方事人無爭議的事實如下:2014年7月9日蘭州公司與泡沫廠、商貿(mào)公司簽訂“產(chǎn)品訂做合同”,約定由泡沫廠、商貿(mào)公司為蘭州公司訂做泡沫機械設備一套,包括:6米全自動真空板材機、160型全自動發(fā)泡機、流化干燥床、全自動振動切割線、中科盾牌EPS顆料高速包裹機、EPS粉碎機??們r款120萬元。合同約定:二被告保證所售產(chǎn)品性能優(yōu)良,所提供設備應保證在正常生產(chǎn)環(huán)境下24小時達到600立方米產(chǎn)量,設備到達原告指定地點后,二被告指導原告進行設備的安裝調(diào)試和技術(shù)指導,原告積極配合二被告所派遣技術(shù)人員進行安裝工作。合同簽訂后原告分兩次共支付被告90萬元,剩余30萬元貨款原告未付。原告現(xiàn)在用著160型全自動發(fā)泡機、流化干燥床、全自動振動切割線。包裹機不能用,一直在室外放著。6米全自動真空板材機被被告鎖定,在室內(nèi)放著,EPS粉碎機在室內(nèi)放著未用。訴訟中雙方未提供調(diào)試記錄和調(diào)試成功的書面材料。中科盾牌EPS顆料高速包裹機并不是二被告生產(chǎn)的,而是二被告從第三方北京中科通科技有限公司配套提供的。雙方當事人有爭議的問題是:原、被告雙方簽訂的設備合同是否應當解除;解除合同后的法律后果。圍繞爭議的焦點,原、被告分別陳述了觀點,并出具了相關(guān)證據(jù),對方當事人發(fā)表了質(zhì)證意見。一、原告的觀點和證據(jù):(一)觀點:被告出售給原告的產(chǎn)品不符合合同要求、目的,未調(diào)試成功生產(chǎn)出合格產(chǎn)品,根據(jù)合同法第94條第(四)款的規(guī)定,被告有其他違約行為致使日產(chǎn)600方合格成品的合同目的不能實現(xiàn)。應當解除合同,從起訴之日起解除,后果是被告返還原告的貨款并賠償原告的損失。被告違約行為表現(xiàn)在以下幾個方面:提供設備未達到產(chǎn)品性能優(yōu)良:1.6套產(chǎn)品全部沒有提供設備技術(shù)參數(shù)指標和質(zhì)量參數(shù),產(chǎn)品合格證書,產(chǎn)品使用說明書,不能證明設備優(yōu)良;2、未調(diào)試成功生產(chǎn)出合格產(chǎn)品。2014年10月份設備進廠安裝調(diào)試到2015年6月底結(jié)束調(diào)試,使用過,到現(xiàn)在沒有生產(chǎn)出過合格的產(chǎn)品。3、生產(chǎn)不出合格產(chǎn)品的主要原因是包裹機(最主要的設備)不能用。其他機子能用,但是達不到合同要求。合同解除后的法律后果:全部解除,從我們起訴之日解除,解除之后被告返還原告的貨款,由被告賠償原告損失,我們向法庭提交了我們損失的構(gòu)成,機器設備由被告拉回去。已使用的3臺機器使用了半年,由雙方協(xié)商折價處理。損失包括以下幾個方面:1、已付的90萬元貨款利息損失;2、調(diào)試過程中所產(chǎn)生的各項費用;3、可得利益損失(如果調(diào)試成功生產(chǎn)出合格產(chǎn)品,按每天600立方計算,計算1年,每方利潤150元);4、場地租賃費1年的費用30萬元。(二)原告提供的證據(jù):證明被告違約的證據(jù):1、關(guān)于購買機器設備和生產(chǎn)的產(chǎn)品照片8張;2、產(chǎn)品質(zhì)量問題交涉函件、不合格產(chǎn)品的照片5張。二被告質(zhì)證意見:關(guān)于8張照片中包裹機不能確定是合同約定的產(chǎn)品,在供貨時就提供了合格證書和使用說明書等證件,否則原告不會付款。板材機照片是二被告產(chǎn)品,其余三張照片不認可。對交涉函件不認可沒有被告方蓋章和簽字。對不合格產(chǎn)品五張照片不認可。解除合同法律后果的證據(jù):1、購買設備貸款利息證據(jù);2、調(diào)試過程中費用證據(jù):調(diào)試人員住宿、交通票據(jù);原告調(diào)試過程中購買材料、配件等費用的發(fā)票、入庫單等票據(jù);場地租賃合同、搬運設備費用票據(jù);3、可得利益損失計算清單。二被告質(zhì)證意見:機器沒有質(zhì)量問題,原告已正常使用有兩年多,所以說返還機器是不可能的,沒有用是新的可以返還,有的違反操作規(guī)程用壞了怎么返還,有的用了很長時間了怎么返還。對原告提供證據(jù)的真實性、客觀性、關(guān)聯(lián)性均不認可。都是原告內(nèi)部自己東西,真實性我們沒有辦法確定,如果是真的這些東西是干什么用的,怎么證明這些東西是用于調(diào)試了,還是賣了,本身調(diào)試就應該由原告負擔成本,成本也很低。我們生產(chǎn)產(chǎn)品一個車間有300—400平方米就夠了,對租賃費不認可,生產(chǎn)泡沫沒有那么大利潤,辛集生產(chǎn)泡沫的多了,有賺的,有賠的,原告說的利潤不認可。二、被告的觀點和證據(jù):(一)觀點:我們認為我們的產(chǎn)品是合格的,這是一個定做產(chǎn)品,是產(chǎn)品定做合同,不是買賣合同,我們的產(chǎn)品已經(jīng)調(diào)試成了,是對方不按照要求使用原材料,不按照規(guī)程操作,隨意拆裝設備損壞設備造成的不能正常生產(chǎn),即便有損失與我方?jīng)]有關(guān)系。我方不同意解除合同。(二)二被告證據(jù):1、照片共14張,前12張證明調(diào)試成功,已經(jīng)生產(chǎn)出合格產(chǎn)品了,這些照片都在原告公司處,調(diào)試過程中拍攝的。13、14張證明原告方不按規(guī)程操作把包裹機涂層損壞了,包裹機還得修復。13、14來源是原告發(fā)給中科通公司,中科通公司轉(zhuǎn)發(fā)給我們的。2、中科通郵寄給二被告專利合格資料、技術(shù)說明等共8頁,證明中科通的包裹機是合格產(chǎn)品。原告質(zhì)證意見:13、14張照片是被告派的技術(shù)員拍的,不是被告所說的來源過程,被告說我方破壞涂層是錯誤的,要是破壞的話是被告技術(shù)人員破壞的,照片2不是我方所說的改性板,其他照片都是假的。專利登記相關(guān)資料真實性沒有異議,不能證實原告提出包裹機質(zhì)量合格問題,產(chǎn)品合格證書是被告方未向原告方提供合格證書,今天才提供,無法證實產(chǎn)品合格,中科通技術(shù)說明不能作為證據(jù)使用,這個產(chǎn)品本身就是中科通生產(chǎn),自己證實自己的產(chǎn)品,與本案有利害關(guān)系,與事實不符,不能作為證據(jù)使用。
本院認為,原告與二被告簽訂的通某某泡沫機械廠“產(chǎn)品訂做合同”是承攬合同中的定作合同,是雙方當事人的真實意思表示,未違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效。雙方當事人所爭議的問題是合同是否應當解除及解除后的法律后果。原告認為主要是包裹機質(zhì)量問題導致未能調(diào)試成功進行正常的生產(chǎn)。二被告則認為第三方配套生產(chǎn)的包裹機無質(zhì)量問題,而是在調(diào)試過程中,作為調(diào)試參與方的原告不按要求使用原材料、不按規(guī)程操作,隨意拆裝設備損壞設備造成的不能正常生產(chǎn)。合同約定的調(diào)試參與方是原、被告雙方,雙方認可的調(diào)試記錄是最能反映調(diào)試過程中出現(xiàn)的問題、解決問題的過程及結(jié)果的最直觀、最直接的有力證據(jù),但在調(diào)試過程中原、被告未作調(diào)試記錄,現(xiàn)原告各自提供的證據(jù),基本上都是單方證據(jù),對方不認可,不能證實原、被告在調(diào)試過程中哪一方存在違約行為。買賣雙方就產(chǎn)品質(zhì)量是否有問題不能達成一致意見情況下,應當委托第三方專門機構(gòu)進行質(zhì)量鑒定。在調(diào)試完成當時,原、被告未就包裹機是否存在質(zhì)量問題委托第三方進行鑒定。調(diào)試結(jié)束后包裹機已在室外存放多時,風吹日曬雨淋,不再是調(diào)試時狀態(tài),不具備再行鑒定條件。因此調(diào)試不成功的原因現(xiàn)無法查證,不能證實原告提供的包裹機有質(zhì)量問題導致調(diào)試失敗。因此不能認定本案具備被告主張的合同法第94條第四款的法定單方解除的構(gòu)成要件。原告解除合同的訴訟主張不能成立,本院不予支持。庭審結(jié)束后,本院組織雙方當事人進行調(diào)解未果。綜上所述,原告提供的證據(jù)不足以證實其事實主張。依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第九十四條第(四)款、第九十七條、第二百五十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第九十九條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條,判決如下:
駁回原告蘭州瑞德隆建筑節(jié)能工程有限公司的訴訟請求。案件受理費47010元,由原告蘭州瑞德隆建筑節(jié)能工程有限公司負擔。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。提起上訴的應當在提交上訴狀時一并交納上訴費(就本判決結(jié)果整體不服的,交納上訴案件受理費47010元,就本判決結(jié)果部分不服的,就不服部分的上訴請求數(shù)額按照普通程序交納相應的案件受理費),上訴費可向我院交納,亦可向石家莊市中級人民法院直接交納。上訴期滿之日起七日內(nèi)未交納上訴案件受理費也不提出緩交申請的,按自動撤回上訴處理。
成為第一個評論者