原告：先鋒太盟融資租賃有限公司，住所地上海市黃浦區(qū)延安東路175號24樓30室，統(tǒng)一社會信用代碼91310000322241982B。
法定代表人：韓勇，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：董坤，河北世紀(jì)方舟律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王慧慧，河北世紀(jì)方舟律師事務(wù)所律師。
被告：侯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省唐山市灤南縣，。
被告：侯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省唐山市灤南縣，。

原告先鋒太盟融資租賃有限公司（以下簡稱先鋒公司）與被告侯某某、侯某某融資租賃合同糾紛一案，本院于2017年6月5日立案受理后，依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告先鋒公司的委托訴訟代理人董坤到庭參加訴訟，被告侯某某、侯某某經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
先鋒公司向本院提出訴訟請求：1、被告侯某某向原告償付全部未付租金47682.59元（2509.61元×19期＝47682.59元）；2、判令被告侯某某向原告償付律師費(fèi)3000元；3、判令被告侯某某向原告償付違約金10136.52元[（剩余租金47682.59+律師費(fèi)3000）×20%=10136.52元]；4、判令被告侯某某對上述債務(wù)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任；5、本案全部訴訟費(fèi)由兩被告共同承擔(dān)。事實(shí)和理由：2015年8月15日，原告與兩被告簽訂《先鋒太盟融資租賃有限公司汽車融資租賃合同》，約定：融資租賃車輛為馬自達(dá)62015款2.0L自動經(jīng)典型，車架號LFPM4ACC2E1E13589，原告向被告提供租賃車輛融資額68767元，被告分36期支付租金，每期租金2509.61元，起租日自《租賃合同》附件一《車輛交接單》簽署之日起計(jì)算，首付款、每期租金、末期租金的數(shù)額及付款日以《租賃合同》附件二《付款時(shí)間表》為準(zhǔn)。同時(shí)，被告以所購車輛作為融資租賃擔(dān)保，雙方簽訂了《先鋒太盟融資租賃抵押合同》。合同簽訂后，原告向被告指定的車輛經(jīng)銷商支付了車輛融資租賃款，全面履行了合同義務(wù)，但被告沒有按照合同約定按期還租，截至原告起訴之日，被告只償還了17期租金，嚴(yán)重違反了合同約定。依照《租賃合同》約定，如被告未按期償還租金，原告有權(quán)行使加速到期權(quán)，追索所有已到期和未到期租金及其他款項(xiàng)以及為實(shí)現(xiàn)上述債權(quán)而產(chǎn)生的包括但不限于律師費(fèi)、調(diào)查取證費(fèi)、差旅費(fèi)、拖車費(fèi)、鑒定費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用，要求被告承擔(dān)所有應(yīng)付款項(xiàng)20%的違約金。被告侯某某為次承租人，其與被告侯某某共同簽署租賃合同，表明其知曉租賃購車事宜，根據(jù)租賃合同的約定，主承租人不予履行或無法履行合同義務(wù)時(shí)，次承租人對承租人不予履行或無法履行部分承擔(dān)責(zé)任，則被告侯某某對被告侯某某所負(fù)債務(wù)應(yīng)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任。原告認(rèn)為，雙方依法自愿簽訂的合同合法有效，簽約各方均應(yīng)遵守合同約定，原告已依約向被告提供了融資額，但被告沒有按時(shí)向原告履行還租義務(wù)，已明顯構(gòu)成違約，應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。
先鋒公司為證實(shí)其主張，提交如下證據(jù)：1、《先鋒太盟融資租賃有限公司汽車融資租賃合同》1份，證明原、被告之間存在融資租賃合同關(guān)系，雙方簽訂合同是真實(shí)意思表示；2、《先鋒太盟融資租賃抵押合同》1份，證明被告以所購車輛抵押為融資租賃提供擔(dān)保，原告對所抵押車輛享有處分及優(yōu)先受償權(quán)；3、車輛登記證1份，證明被告將車輛抵押給原告；4、《還款計(jì)劃表》1份，證明被告應(yīng)按照約定付款時(shí)間按時(shí)支付租金及被告還租情況；5、《車輛交接單》1份，證明原告將租賃車輛轉(zhuǎn)移給被告，被告已接收；6、兩被告的身份證復(fù)印件各1份，證明兩被告的身份信息；7、律師費(fèi)的增值稅發(fā)票1份，證明原告為此事支付的合理費(fèi)用律師費(fèi)3000元，根據(jù)合同約定，應(yīng)當(dāng)由被告承擔(dān)。
侯某某、侯某某未予答辯，亦未提交相關(guān)證據(jù)。
經(jīng)審理查明,2015年8月11日，原告（出租人）與被告侯某某（主承租人）、侯某某（次承租人）簽訂《先鋒太盟融資租賃有限公司汽車融資租賃合同》1份，約定：被告融資租賃的車輛為馬自達(dá)62015款2.0L自動經(jīng)典型，車架號LFPM4ACC2E1E13589，融資額為68767元，租賃期限36個(gè)月，每期還款租金為2509.61元；租賃期間，本合同約定租賃車輛的所有權(quán)屬于出租人；租賃期滿后，共同承租人單獨(dú)或共同留購租賃車輛，即在結(jié)清全部租金及本合同項(xiàng)下應(yīng)付的所有款項(xiàng)的前提下，租賃車輛所有權(quán)以當(dāng)時(shí)的狀態(tài)轉(zhuǎn)讓給共同承租人；共同承租人違反本合同規(guī)定的，出租人有權(quán)向承租人主張：賠償出租人的一切損失；行使加速到期權(quán)，追索所有已到期和未到期租金及其他款項(xiàng)；宣布解除合同，收回車輛；要求支付出租人因保護(hù)或追索本合同項(xiàng)下的權(quán)利而產(chǎn)生的合理費(fèi)用（包括但不限于調(diào)查費(fèi)用、差旅費(fèi)用、拖車費(fèi)用、鑒定費(fèi)用、律師費(fèi)用等）；支付違約金，標(biāo)準(zhǔn)為共同承租人依據(jù)本合同約定而應(yīng)承擔(dān)的所有應(yīng)付款項(xiàng)的10%-20%，所有應(yīng)付款項(xiàng)包括但不限于租金、滯納金、因保護(hù)或追索出租人的權(quán)利而產(chǎn)生的合理費(fèi)用、應(yīng)當(dāng)賠償?shù)膿p失等；本合同中的義務(wù)，主承租人為主責(zé)任人，次承租人為補(bǔ)充責(zé)任人，即在主承租人不予履行或無法履行時(shí)，次承租人對承租人不予履行或無法履行部分承擔(dān)責(zé)任。
同日，原告（抵押權(quán)人）與被告侯某某（抵押人）簽訂《先鋒太盟融資租賃抵押合同》1份，約定：被告侯某某以其承租的汽車作為抵押物，為其在《汽車融資租賃合同》項(xiàng)下的全部債務(wù)向抵押權(quán)人提供擔(dān)保，并辦理抵押登記；抵押擔(dān)保范圍為主合同項(xiàng)下全部租金、尾付款、利息、稅費(fèi)、補(bǔ)償金、滯納金、違約金、賠償金、實(shí)現(xiàn)主債權(quán)、抵押權(quán)所發(fā)生的訴訟費(fèi)、律師費(fèi)等費(fèi)用和所有其他應(yīng)付的費(fèi)用；抵押期限為自2015年8月11日起至2018年8月10日止。
上述合同簽訂后，原告向被告侯某某交付所涉車輛，被告侯某某支付原告2015年9月至2017年1月期間的17期租金，剩余租金47682.59元至今未付。原告因該糾紛提起訴訟，委托河北世紀(jì)方舟律師事務(wù)所律師董坤、王慧慧為其一審訴訟代理人，支付該事務(wù)所律師費(fèi)3000元。
以上事實(shí)有《先鋒太盟融資租賃有限公司汽車融資租賃合同》、《先鋒太盟融資租賃抵押合同》、車輛所有權(quán)登記證書、《還款計(jì)劃表》、《車輛交接單》、律師費(fèi)的增值稅發(fā)票各1份及原告陳述在卷佐證。

本院認(rèn)為，原告與兩被告簽訂的《先鋒太盟融資租賃有限公司汽車融資租賃合同》、原告與被告侯某某簽訂的《先鋒太盟融資租賃抵押合同》各1份，當(dāng)事人意思表示真實(shí)，內(nèi)容合法，為有效合同，雙方均應(yīng)依合同約定履行義務(wù)。原告依約履行了合同義務(wù)，被告侯某某未按時(shí)足額向原告交納租金，原告依據(jù)合同約定行使加速到期權(quán),追索所有已到期和未到期租金47682.59元的訴訟請求，合法有據(jù)，本院予以支持，故被告侯某某應(yīng)支付原告租金47682.59元。
原告因此糾紛支出律師費(fèi)3000元，《先鋒太盟融資租賃有限公司汽車融資租賃合同》約定：“共同承租人違反本合同規(guī)定的，出租人有權(quán)向承租人主張…出租人因保護(hù)或追索本合同項(xiàng)下的權(quán)利而產(chǎn)生的合理費(fèi)用（包括但不限于調(diào)查費(fèi)用、差旅費(fèi)用、拖車費(fèi)用、鑒定費(fèi)用、律師費(fèi)用等）”，對原告要求被告侯某某支付律師費(fèi)3000元的訴訟請求，本院予以支持。
《先鋒太盟融資租賃有限公司汽車融資租賃合同》約定：“原告有權(quán)按照合同的約定向被告主張的違約金標(biāo)準(zhǔn)為被告依照本合同的約定而應(yīng)承擔(dān)的所有應(yīng)付款項(xiàng)的10%-20%，所有應(yīng)付款包括但不限于租金、滯納金、因保護(hù)或追索原告的權(quán)利而產(chǎn)生的合理費(fèi)用、應(yīng)當(dāng)賠償?shù)膿p失等”。原告據(jù)此要求被告侯某某支付按照剩余租金47682.59
元及律師費(fèi)3000元的20%，即10136.52元的違約金。本院認(rèn)為，原告未提交證據(jù)證明其實(shí)際損失情況，應(yīng)以10%為宜，計(jì)5068.26元。
《先鋒太盟融資租賃有限公司汽車融資租賃合同》約定：“本合同中的義務(wù)，主承租人為主責(zé)任人，次承租人為補(bǔ)充責(zé)任人，即在主承租人不予履行或無法履行時(shí)，次承租人對承租人不予履行或無法履行部分承擔(dān)責(zé)任”。原告要求被告侯某某對被告侯某某應(yīng)承擔(dān)的上述債務(wù)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任，合法有據(jù)，本院予以支持。
被告侯某某、侯某某經(jīng)本院合法傳喚，未到庭參加訴訟，視為放棄其抗辯權(quán)利，本院依法缺席判決。
據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第一百零七條、第一百一十四條、第二百四十八條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

一、被告侯某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告先鋒太盟融資租賃有限公司租金47682.59元、律師費(fèi)3000元、違約金5068.26元，共計(jì)55750.85元；
二、被告侯某某對被告侯某某應(yīng)承擔(dān)的上述債務(wù)承擔(dān)補(bǔ)充清償責(zé)任；
三、駁回原告先鋒太盟融資租賃有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1320元，減半收取計(jì)660元，由原告先鋒太盟融資租賃有限公司負(fù)擔(dān)55元，被告侯某某負(fù)擔(dān)605元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審判員　　王韋

書記員：胡悅 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國合同法》 第六十條當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。 當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠實(shí)信用原則，根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習(xí)慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)。 第一百零七條當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。 第一百一十四條當(dāng)事人可以約定一方違約時(shí)應(yīng)當(dāng)根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金，也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計(jì)算方法。 約定的違約金低于造成的損失的，當(dāng)事人可以請求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)予以增加；約定的違約金過分高于造成的損失的，當(dāng)事人可以請求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)予以適當(dāng)減少。 當(dāng)事人就遲延履行約定違約金的，違約方支付違約金后，還應(yīng)當(dāng)履行債務(wù)。 第二百四十八條承租人應(yīng)當(dāng)按照約定支付租金。承租人經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租賃物。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第六十四條當(dāng)事人對自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。 當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù)，或者人民法院認(rèn)為審理案件需要的證據(jù)，人民法院應(yīng)當(dāng)調(diào)查收集。 人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序，全面地、客觀地審查核實(shí)證據(jù)。 第一百四十四條被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。 第二百五十三條被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行其他義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金。