申請人：儲集泉，男，1954年9月16日出生，漢族，住江蘇省宜興市。
　　委托訴訟代理人：劉婷，上海銘森律師事務所律師。
　　委托訴訟代理人：方荔，上海銘森律師事務所律師。
　　被申請人：喆歐國際貿易(上海)有限公司，住所地上海市長寧區(qū)。
　　法定代表人：趙爽爽，職務不詳。
　　被申請人：匯信銀通資產管理(上海)有限公司，住所地中國(上海)自由貿易試驗區(qū)華申路XXX號XXX幢樓2027部位。
　　法定代表人：趙章輝，職務不詳。
　　申請人儲集泉與被申請人喆歐國際貿易(上海)有限公司、匯信銀通資產管理(上海)有限公司等借款合同糾紛一案，申請人儲集泉于2018年7月13日向本院申請財產保全，要求查封、凍結被申請人喆歐國際貿易(上海)有限公司、匯信銀通資產管理(上海)有限公司價值1,042,055元的財產。申請人儲集泉以上海創(chuàng)業(yè)接力融資擔保有限公司的擔保函作為擔保。
　　本院經審查認為，對于可能因當事人一方的行為或者其他原因，使判決難以執(zhí)行或者造成當事人其他損害的案件，根據對方當事人的申請，可以裁定對其財產進行保全、責令其作出一定行為或者禁止其作出一定行為。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條第一款規(guī)定，裁定如下：
　　凍結被申請人喆歐國際貿易(上海)有限公司、匯信銀通資產管理(上海)有限公司名下價值1,042,055元的財產，期限為：銀行存款一年、動產兩年、不動產、其他財產權三年。
　　本裁定立即開始執(zhí)行。
　　案件申請費5,000元，由申請人儲集泉負擔。
　　如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

審判員：繆景好

書記員：吳寅星