原告(反訴被告):傅某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:王明磊,上?;圪蓭熓聞账蓭煛?br/> 被告(反訴原告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:劉田寬。
委托訴訟代理人:袁曉紅,上海旭路偉光律師事務所律師。
原告(反訴被告)傅某與被告(反訴原告)王某某房屋租賃合同糾紛一案,本院立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告(反訴被告)傅某及其委托訴訟代理人王明磊、被告(反訴原告)王某某及其委托訴訟代理人劉田寬、袁曉紅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
傅某向本院提出訴訟請求:1、解除其與王某某簽訂的房屋租賃合同;2、判令王某某返還房屋租金人民幣112,000元(以下幣種均為人民幣)及保證金2,000元,并賠償利息損失(以114,000元為基數(shù),按照中國人民銀行同期同類貸款利率,自2018年1月23日起算至款項還清之日);3、判令王某某賠償租金損失即2017年10月10日至2018年1月23日期間的租金34,000元;4、判令王某某賠償搬運費損失4,000元。事實和理由:2017年10月17日,傅某與王某某簽訂房屋租賃合同,約定王某某將上海市寶山區(qū)月新北路XXX號一樓車間(以下簡稱系爭房屋)出租給傅某用于倉儲貨物,租賃面積共計500平方米,租期兩年,年租金為146,000元,租賃保證金為2,000元,王某某承擔包括房屋墻、頂?shù)却笮揄椖康木S修工作。合同簽訂后,傅某支付租金及保證金148,000元。租賃過程中,傅某將貨物存放于系爭房屋后,發(fā)現(xiàn)房屋漏雨嚴重,存在極大安全隱患。但王某某未維修解決漏雨問題,還隨意占用房屋存放物品,危及傅某的貨物安全,導致傅某無法實現(xiàn)合同目的。傅某多次與王某某協(xié)商未果,為避免損失擴大,于2018年1月23日提出解除合同,并向其聲明已于1月22日搬出系爭房屋,要求退還剩余租金、賠償損失,但王某某予以拒絕,故傅某提出上述訴訟請求。
王某某反訴并辯稱,雙方租賃合同已于2018年7月9日解除,若上述事實無法認定,同意解除雙方的房屋租賃合同。2017年11月底,因連日多雨,系爭房屋窗戶滲水,王某某已主動進行修繕。2018年1月底,傅某強行要求搬離,構成違約,應承擔違約責任,剩余租金和保證金根據(jù)合同約定不予退還。已使用期間的租金亦不予退還。利息、搬運費損失沒有事實和法律依據(jù)。王某某還提出反訴請求:1、判令雙方之間房屋租賃合同于2018年7月9日解除,房屋租金計算至2018年7月9日;2、判令傅某支付拖欠的水費24元、電費774元、衛(wèi)生管理費360元;3、判令傅某賠償直接經(jīng)濟損失即中介費10,000元。
傅某針對反訴辯稱,傅某的合同目的無法實現(xiàn),系王某某違約造成,王某某應當返還租金。同意水電費,但衛(wèi)生管理費沒有依據(jù)。中介費損失系其間接損失,與傅某無關。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2017年10月17日,傅某(乙方、承租人)與王某某(甲方、出租人)簽訂房屋租賃合同,約定,甲方將月新北路XXX號一樓車間(500平方米)租借于乙方使用,租賃期限自2017年10月30日至2019年10月30日,租賃期限為2年;年租金146,000元,乙方應向甲方支付2,000元作為租賃保證金,租賃期滿時乙方如不再續(xù)租,且乙方無任何違約行為時,甲方將該保證金全部無息退還給乙方;租賃期間因乙方使用該房屋而產(chǎn)生的水、電、網(wǎng)等費用由乙方支付;在租賃期內(nèi),如乙方擅自終止合同,甲方收到的當期租金和保證金不予退還。合同簽訂后,傅某支付租金146,000元及保證金2,000元。
審理中,傅某為證明其主張,向本院提供:1、照片17張、微信記錄、搬出聲明,證明系爭房屋漏水,雨水滲漏到電線上,存在安全隱患,房屋內(nèi)還有不屬于傅某的物品,為減少損失,傅某于2018年1月23日將搬離情況通知王某某;該微信記錄中傅某于2018年1月27日表示要將鑰匙給王某某,但王某某予以拒絕;2、2018年1月27日收據(jù),證明貨物搬運費4,000元。王某某質(zhì)證如下:1、對照片真實性、合法性、關聯(lián)性不予認可,2017年11月份的照片是在第一次維修之前拍攝的,王某某已在2017年11月底12月初進行了維修,標注2018年1月的照片,無法反映是漏水還是其他原因?qū)е碌牡孛娉睗?;微信記錄屬實,但大部分?nèi)容是傅某的單方陳述,對其陳述不認可;收到過搬出聲明,但對該聲明不予認可;2、對收據(jù)真實性、合法性均不予認可,與本案無關。
王某某為證明其主張,向本院提供:1、照片,證明已對房屋進行了修繕,支付了修復費用1,000元;2、對搬出聲明的回函,證明明確反對傅某提前搬離,若要解除合同,需雙方協(xié)商;3、王某某與案外人的租賃合同,證明王某某于2018年7月10日將系爭出租給案外人;4、照片3張,證明傅某在2018年1月搬離前,在房屋外張貼公告,聲明其已租下系爭房屋,于2019年9月30日到期,在合同期內(nèi),廠房不對外出租;5、中介費轉(zhuǎn)賬憑證,證明王某某支付中介費1萬元。傅某質(zhì)證如下:1、真實性無異議,但王某某僅找人搭了雨棚,而房屋裂縫仍在,下雨仍會漏水;2、收到了,真實性無異議,但不認可該內(nèi)容;3、真實性不清楚,傅某已于2018年1月23日搬離,房屋在王某某的控制下,其何時出租房屋由其自己決定,相關損失不應由傅某承擔;4、真實性無異議,系傅某搬離前張貼的,傅某發(fā)現(xiàn)房屋內(nèi)有人進出,且當時尚未搬完,張貼公告是為了防止物品損失;5、真實性不予認可,與本案無關。
審理中,經(jīng)本院釋明,王某某無法提供系爭房屋的產(chǎn)權證或房屋建造的行政審批手續(xù)等材料。
本院認為,系爭房屋因未取得建設工程規(guī)劃許可等相關行政審批手續(xù),故雙方簽訂的房屋租賃合同應認定為無效。合同被確定無效后,傅某應返還房屋,并支付截止至返還日止的使用費。雙方一致確認傅某已實際返還房屋,本院不再予以判決處理。關于返還的時間,本院認為,傅某于2018年1月27日要求返還房屋鑰匙,但王某某予以拒絕,且王某某自述其有房屋鑰匙,故本院認定傅某已于2018年1月27日返還房屋。本院參照雙方合同中的租金標準,綜合考慮到房屋漏水等情況,酌情確定傅某應支付使用費3萬元,與其已付租金抵扣后,王某某應返還租金116,000元,并返還保證金2,000元。傅某對水電費金額予以認可,本院予以確認。對于衛(wèi)生管理費,雙方并無相關約定,本院不予準許。傅某主張的搬運費損失、王某某主張的中介費損失,均于法無據(jù),本院不予采信。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第五十二條、第五十八條、《最高人民法院關于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條的規(guī)定判決如下:
一、原告(反訴被告)傅某與被告(反訴原告)王某某就上海市寶山區(qū)月新北路XXX號一樓車間簽訂的房屋租賃合同無效;
二、被告(反訴原告)王某某于本判決生效之日起十日內(nèi),向原告(反訴被告)傅某返還租金116,000元、保證金2,000元;
三、原告(反訴被告)傅某于本判決生效之日起十日內(nèi),向被告(反訴原告)王某某支付水費24元、電費774元;
四、駁回原告(反訴被告)傅某的其余訴訟請求;
五、駁回被告(反訴原告)王某某的其余反訴請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本訴案件受理費減半收取1,674元,由原告(反訴被告)傅某負擔344元,被告(反訴原告)王某某負擔1,330元;反訴案件受理費減半收取40元,由原告(反訴被告)傅某負擔25元,被告(反訴原告)王某某負擔15元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:劉??姍
書記員:袁凱凱
成為第一個評論者