傅某某
裴淑芝
孫某某
傅某1
付某某
宋立海(黑龍江哈爾濱松北區(qū)松北法律服務所)
林某某
張濤(黑龍江日晟律師事務所)
林某
哈爾濱市松北區(qū)樂業(yè)鎮(zhèn)葦子村民委員會
齊捍東(黑龍江基升律師事務所)
任某某
孫某
原告:傅某某,住哈爾濱松北區(qū)。
原告:裴淑芝,住哈爾濱市松北區(qū)。
原告:孫某某,住哈爾濱市松北區(qū)。
原告:傅某1,住哈爾濱市松北區(qū)。
法定代理人:孫某某(系傅佳雪母親),住哈爾濱市松北區(qū)。
原告:付某某,住哈爾濱市松北區(qū)。
法定代理人:孫某某(系付佳麗母親),住哈爾濱市松北區(qū)。
傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某
委托代理人:宋立海,哈爾濱市松北區(qū)松北法律服務所法律服務工作者。
被告:林某某,住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
被告:林某,住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
林某某、林某委托代理人:張濤,黑龍江日晟律師事務所律師。
被告:哈爾濱市松北區(qū)樂業(yè)鎮(zhèn)葦子村民委員會,住所地哈爾濱市松北區(qū)樂業(yè)鎮(zhèn)葦子村。
法定代表人:吳艷秋,職務主任。
委托代理人:齊捍東,黑龍江基升律師事務所律師。
被告:任某某,住哈爾濱市松北區(qū)。
被告:孫某,住哈爾濱市松北區(qū)。
原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某與被告林某、林某某、哈爾濱市松北區(qū)樂業(yè)鎮(zhèn)葦子村民委員會(以下簡稱葦子村委會)、任某某、孫某生命權、健康權、身體權糾紛一案,本院于2016年9月21日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。
原告付某某、原告傅某1法定代理人孫某某及委托代理人宋立海、原告傅某某、裴淑芝、孫某某及委托代理人宋立海、被告任某某、被告林某某、林某委托代理人張濤、被告哈爾濱市松北區(qū)樂業(yè)鎮(zhèn)葦子村民委員會委托代理人齊捍東到庭參加訴訟,被告孫某經(jīng)傳票傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某向本院提出訴訟請求:1.要求五被告共同給付死亡賠償金155330元、喪葬費24440元;2.要求五被告共同賠償原告傅某某、裴淑芝被撫養(yǎng)人生活費223200元;3.要求五被告共同賠償原告傅佳雪被撫養(yǎng)人生活費5823元;4.要求五被告共同賠償原告付佳麗被撫養(yǎng)人生活費29318元;5.本案訴訟費由五被告承擔。
上述賠償數(shù)額共計438111元。
事實和理由:涉事魚池位于哈爾濱市松北區(qū)樂業(yè)鎮(zhèn)葦子村村南、距離村邊道路幾十米處。
因該魚池沒有任何圍欄等設施及警示標志,村民散養(yǎng)的鴨子經(jīng)常到該魚池處覓食、戲水。
2016年8月15日下午5點許,傅某2在轟趕在涉事魚池中覓食的自家的鴨子回家時跌落池中,因其不會游泳,導致溺水身亡。
村民發(fā)現(xiàn)后即報警,派出所及打撈隊到達現(xiàn)場進行了打撈。
事后經(jīng)調(diào)查,傅某2落水處為一處水深2米多的大坑,此外魚池的內(nèi)立坡較陡。
該魚池在生產(chǎn)隊期間就有一個小坑。
2004年,葦子村委會將該魚池承包給了任某某。
任某某承包期間,該魚池有大小兩個坑,養(yǎng)過魚。
后期魚不值錢了,兩個坑就都不養(yǎng)魚,種地了。
2012年,任某某又將該魚池轉(zhuǎn)包給了林某和林某某,林某和林某某對該魚池進行了擴建,將兩個坑都挖深了,將地下水引入魚池,該魚池至今仍由其二人經(jīng)營和管理。
任某某將該魚池轉(zhuǎn)包時是否經(jīng)葦子村委會同意,五原告并不清楚。
原告傅某某系傅某2之父,原告裴淑芝系傅某2之母,原告孫某某系傅某2之妻,原告傅某1、付某某系傅某2之女。
傅左右、裴淑芝婚后育有兩子,長子傅某2、次子傅國棟,傅國棟已于2012年10月20日去世。
因傅某2為農(nóng)村戶口,故死亡賠償金按照2015年度農(nóng)村居民人均純收入標準計算20年,喪葬費按照2015年度黑龍江省就業(yè)人員平均工資計算6個月。
傅某2父母的被撫養(yǎng)人生活費按照2015年度黑龍江省農(nóng)村居民人均生活消費支出計算20年。
因傅某1、付某某的母親健在,故傅某2兩個子女的被撫養(yǎng)人生活費按照2015年度黑龍江省農(nóng)村居民人均生活消費支出計算至兩子女滿18周歲止,按50%計算。
因傅某某為成年人,對其溺水的危險性存在疏忽大意,故原告要求五被告與原告方按照7:3的比例承擔責任。
被告林某、林某某辯稱,不同意原告的訴訟請求。
2012年2月18日,林某、林某某以120000元的價格從任某某、孫某處承包了涉事魚池,葦子村委會知曉此事,并給二被告出具了辦理經(jīng)營手續(xù)的證明。
同年8月份、10月份,林某某、林某分別辦理了魚池的營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證和組織機構代碼證。
魚池一大一小兩處,二被告為了養(yǎng)魚,將小魚池進行了清瘀、挖深,擴建后小魚池水深2米左右。
擴建時,在大、小魚池處各設立了一個鐵牌的警示標志,上寫:“水深危險,禁止洗澡”,但傅國豐溺水時鐵牌已不存在。
任某某的哥哥任福祥,由于家距魚池較近,出于幫忙,偶爾去照顧魚池,見有大人、小孩涉水,上前阻止。
事發(fā)當日,任福祥未在現(xiàn)場,林某某、林某也未在現(xiàn)場,但據(jù)二被告事后從現(xiàn)場的村民處了解到,傅國豐是自己脫掉了上衣和外褲,但不知道是下水攆鴨子還是做別的事情。
被告葦子村委會辯稱,不同意原告的訴訟請求。
2004年4月6日,葦子村委會將涉事魚池承包給任萬財、任某某父子,任萬財去世后,魚池便由任某某管理。
葦子村委會與任某某、任萬財簽定的承包合同中明確約定,二人對魚池不允許擴大、不允許變賣(即轉(zhuǎn)租),二人只有經(jīng)營權,沒有建筑權。
事發(fā)前,葦子村委會對任某某將魚池轉(zhuǎn)包給林某、林某某的情況并不知情,轉(zhuǎn)包事宜也未經(jīng)葦子村委會同意。
傅某2下水的具體情況,葦子村委會并不知情。
被告任某某辯稱,不同意原告的訴訟請求。
任某某認為其對傅某2的死亡并無責任,事發(fā)時涉事魚池其已轉(zhuǎn)包,其沒有經(jīng)營權和管理權。
孫某為任某某愛人,魚池承包合同是任某某與葦子村委會簽定的,與孫某無關。
上世紀80年代左右,任某某的父親任萬財剛分到生產(chǎn)隊時就承包了魚池那塊地,并經(jīng)營魚池。
當時,任萬財和葦子村委會簽定了合同,是村里讓承包的。
魚池最早只有一個坑,1995年任萬財承包時,因為魚池地面深淺不一,任萬財便在魚池中間壘了一個壩,分別養(yǎng)了魚。
2004年,因為土地承包開始花錢了,任萬財和任某某便又與葦子村委會簽定了承包合同,繼續(xù)養(yǎng)魚,任萬財簽字在前,任某某簽字在后。
任萬財去世后,該魚池便由任某某管理了。
此后,由于魚池中水越來越淺,任某某就將養(yǎng)魚改為種地了。
2012年,任某某將該魚池轉(zhuǎn)包給林某、林某某。
魚池剛轉(zhuǎn)包時,葦子村委會并不知情,幾個月后,林某、林某某因辦理魚池的營業(yè)執(zhí)照,在葦子村委會開證明,故葦子村委會對轉(zhuǎn)包事宜應該是知情的。
林某和林某某承包后,并未對魚池向外擴建,只是對魚池進行了挖深,具體挖深多少任某某并不清楚,但挖深后,魚池就又有水了。
林某和林某某具體承包魚池做什么,任某某并不清楚,但應該還是養(yǎng)魚。
魚池最初是有警示標志的,但事發(fā)時,魚池沒有任何警示標志。
任某某與傅某某是一個屯的,事發(fā)當天,沒有人在事發(fā)現(xiàn)場,傅某2下水做什么任某某并不清楚,但聽說是去攆鴨子的,任某某聽到出事后跑到魚池想救人,但已經(jīng)找不到人了。
傅某某有兩個二子,傅某2、傅國棟均已死亡。
被告孫某未出庭答辯。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了質(zhì)證。
對有爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:1、原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某舉示的證據(jù)1,戶口簿一份,擬證明原告五人與傅某2的關系;證據(jù)2,醫(yī)學死亡證明和死亡殯葬證各一份,擬證明傅某2溺水死亡的事實;證據(jù)3,事發(fā)后現(xiàn)場照片四張,擬證明事故現(xiàn)場基本情況;證據(jù)4,村委會介紹信兩張,擬證明原告申請法律援助。
經(jīng)質(zhì)證,被告林某某、林某、葦子村委會、任某某對原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某舉示的證據(jù)1、2、3、4均無異議,被告孫某未出庭質(zhì)證。
本院確認,原告舉示的證據(jù)1-4,真實、合法、與本案有關聯(lián),本院予以采信。
2、被告葦子村委會舉示的證據(jù),2004年4月6日葦子村委會與任萬財、任某某簽定的漁池承包合同一份,擬證明葦子村委會做為發(fā)包人將魚池承包給了任萬財、任某某,任某某將魚池轉(zhuǎn)包給林某、林某某的情況村委會不知情。
經(jīng)質(zhì)證,五原告對真實性無異議,但認為因村委會是該魚池的授權人,未盡到對承包人的提醒和其他法定義務,且魚池無手續(xù),故葦子村委會與被告任某某、孫某應對本次賠償負共同責任;被告任某某、林某、林某某對該證據(jù)真實性無異議,對證明問題有異議,認為葦子村委會對其轉(zhuǎn)包事宜是知情的;被告孫某未出庭質(zhì)證。
本院確認,被告葦子村委會舉示的證據(jù),能夠證明葦子村委會將魚池承包給任萬財、任某某的事實,但無法證明其他待證問題,本院予以部分采信。
3、被告林某、林某某舉示的證據(jù)1,哈爾濱松北區(qū)鑫源養(yǎng)殖場營業(yè)執(zhí)照、組織機構代碼證、稅務登記政各一份,擬證明被告林某、林某某承包的魚池辦理了合法經(jīng)營手續(xù)。
經(jīng)質(zhì)證,五原告對真實性無異議,對證明問題有異議,認為魚池的經(jīng)營建設須有土地部門給予批準,由規(guī)劃部門下發(fā)許可證后方能將土地改變?yōu)榉寝r(nóng)用途,該證據(jù)只能證明二被告從事了經(jīng)營;被告葦子村委會及任某某無異議;被告孫某未出庭質(zhì)證。
證據(jù)2,承包協(xié)議復印件一份,擬證明魚池于2012年2月18日林某、林某某共出資120000元從村民任某某處轉(zhuǎn)兌。
經(jīng)質(zhì)證,五原告及任某某無異議;被告葦子村委會對真實性無異議,但認為其對轉(zhuǎn)包事宜并不知情;被告孫某未出庭質(zhì)證。
證據(jù)3,松北區(qū)葦子村村委會情況說明一份,擬證明魚池當初承包后,已經(jīng)村委會同意,且魚池有合法的經(jīng)營手續(xù)。
經(jīng)質(zhì)證,五原告對真實性無異議,但認為村里是否同意應由村委會及被告舉證說明;被告葦子村委會及任某某無異議;被告孫某未出庭質(zhì)證。
證據(jù)4,松北區(qū)各村鎮(zhèn)水上安全責任書一份,擬證明對于松北區(qū)各村鎮(zhèn)水上安全責任政府要求松北區(qū)各村委會落實水上安全責任,證據(jù)來源不清楚。
經(jīng)質(zhì)證,五原告對真實性無異議,但認為葦子村委會為落實該義務應當賠償責任;被告任某某無異議;被告葦子村委會對真實性有異議,認為該份證據(jù)看不出來是政府文件,看不出出處是什么;被告孫某未出庭質(zhì)證。
本院確認,被告林某某、林某舉示的證據(jù)1、2、3,真實、合法、與本案有關聯(lián),本院予以采信。
被告林某某、林某舉示的證據(jù)4,因該證據(jù)系復印件且無其他證據(jù)予以佐證,無法證明其待證問題,本院不予采信。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:傅某2系哈爾濱市松北區(qū)某村村民,原告傅某某系傅某2之父,原告裴淑芝系傅某2之母,原告孫某某系傅某2之妻,原告傅某1、付某某系傅某2之女。
傅左右、裴淑芝育有兩子,長子傅某2、次子傅國棟,傅國棟業(yè)已去世。
2016年8月15日,傅某2在位于哈爾濱市松北區(qū)樂業(yè)鎮(zhèn)葦子村村南,距離村邊道路幾十米處的魚池中溺水身亡。
該魚池于2004年4月6日由葦子村委會將魚池發(fā)包給任萬財、任某某。
任萬財去世后,該魚池由任某某管理。
2012年2月18日,任某某、孫某將該魚池轉(zhuǎn)包給林某某、林某。
事發(fā)時,林某某、林某為該魚池的實際管理者和經(jīng)營者,魚池周邊無人看管,即未設立安全防護措施,也無任何危險警示標識。
本院認為,行為人因過錯侵害他人民事權益,應當承擔侵權責任。
被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權人的責任。
被侵權人死亡的,其近親屬有權請求侵權人承擔侵權責任。
本案中,該魚池在事發(fā)時既未設置安全防護設施,也未設立警示標志,還未留人予以看管,作為魚池實際經(jīng)營者和管理者的林某某、林某存在明顯疏忽、未盡到管理義務,二人對傅國豐的死亡存在過錯。
傅某2作為一名完全民事行為能力人,其能夠預見到在魚池周邊活動存在的風險,且其在明知自己不會游泳的情況下靠近魚池活動,其自身亦存在過錯。
結(jié)合本案具體情況,傅某2與林某、林某某應按照7:3的比例承擔責任。
被告林某、林某某雖辯稱傅國豐系自行下水游泳,但未舉證證實其此觀點,故對其該抗辯主張,本院不予采納。
原告雖要求葦子村委會、任某某、孫某承擔賠償責任,但三被告并非事發(fā)時魚池的實際管理者和經(jīng)營者,故對原告此項訴訟請求,本院不予支持。
傅國豐為農(nóng)村居民,其獲賠死亡賠償金應為66570元(2015年黑龍江省農(nóng)村居民人均純收入11095元×20年×30%)、喪葬費應為7332.16元(2015年黑龍江省就業(yè)人員月平均工資4073.42元×6個月×30%),對原告訴訟請求中超出上述數(shù)額的部分,本院不予支持。
傅某某、裴淑芝均已年滿60周歲,應視為其無勞動能力又無生活來源,其被扶養(yǎng)人生活費標準應按照2015年農(nóng)村居民人均生活消費支出標準計算,即裴淑芝的被撫養(yǎng)人生活費為47828.70元(8391元×19年×30%),傅某某的被撫養(yǎng)人生活費為50346元(8391元×20年×30%)。
傅某1、付某某均為未成年人,且其母孫某某健在,其被扶養(yǎng)人生活費標準應按照2015年農(nóng)村居民人均生活消費支出標準按照50%的比例計算,即傅某1的被撫養(yǎng)人生活費為3775.95元(8391元×3年×50%×30%),付某某的被撫養(yǎng)人生活費為12586.50元(8391元×10年×50%×30%),上述被扶養(yǎng)人生活費共計114537.15元,符合法律規(guī)定,本院予以支持,對原告訴訟請求中超出上述數(shù)額的部分,本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第二十八條 ?、第二十九條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第九十條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告林某、林某某于本判決生效之日起十日內(nèi)共同賠償原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某死亡賠償金66570元、喪葬費7332.16元,被扶養(yǎng)人生活費114537.15元,款項合計118439.31元;
二、駁回原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2691元(原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某已預付),由原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某負擔1964元,由被告林某、林某某負擔727元,此款被告林某、林某某須于本判決生效之日起十日內(nèi)共同給付原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某,并互負連帶責任。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。
本院認為,行為人因過錯侵害他人民事權益,應當承擔侵權責任。
被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權人的責任。
被侵權人死亡的,其近親屬有權請求侵權人承擔侵權責任。
本案中,該魚池在事發(fā)時既未設置安全防護設施,也未設立警示標志,還未留人予以看管,作為魚池實際經(jīng)營者和管理者的林某某、林某存在明顯疏忽、未盡到管理義務,二人對傅國豐的死亡存在過錯。
傅某2作為一名完全民事行為能力人,其能夠預見到在魚池周邊活動存在的風險,且其在明知自己不會游泳的情況下靠近魚池活動,其自身亦存在過錯。
結(jié)合本案具體情況,傅某2與林某、林某某應按照7:3的比例承擔責任。
被告林某、林某某雖辯稱傅國豐系自行下水游泳,但未舉證證實其此觀點,故對其該抗辯主張,本院不予采納。
原告雖要求葦子村委會、任某某、孫某承擔賠償責任,但三被告并非事發(fā)時魚池的實際管理者和經(jīng)營者,故對原告此項訴訟請求,本院不予支持。
傅國豐為農(nóng)村居民,其獲賠死亡賠償金應為66570元(2015年黑龍江省農(nóng)村居民人均純收入11095元×20年×30%)、喪葬費應為7332.16元(2015年黑龍江省就業(yè)人員月平均工資4073.42元×6個月×30%),對原告訴訟請求中超出上述數(shù)額的部分,本院不予支持。
傅某某、裴淑芝均已年滿60周歲,應視為其無勞動能力又無生活來源,其被扶養(yǎng)人生活費標準應按照2015年農(nóng)村居民人均生活消費支出標準計算,即裴淑芝的被撫養(yǎng)人生活費為47828.70元(8391元×19年×30%),傅某某的被撫養(yǎng)人生活費為50346元(8391元×20年×30%)。
傅某1、付某某均為未成年人,且其母孫某某健在,其被扶養(yǎng)人生活費標準應按照2015年農(nóng)村居民人均生活消費支出標準按照50%的比例計算,即傅某1的被撫養(yǎng)人生活費為3775.95元(8391元×3年×50%×30%),付某某的被撫養(yǎng)人生活費為12586.50元(8391元×10年×50%×30%),上述被扶養(yǎng)人生活費共計114537.15元,符合法律規(guī)定,本院予以支持,對原告訴訟請求中超出上述數(shù)額的部分,本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第二十八條 ?、第二十九條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第九十條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告林某、林某某于本判決生效之日起十日內(nèi)共同賠償原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某死亡賠償金66570元、喪葬費7332.16元,被扶養(yǎng)人生活費114537.15元,款項合計118439.31元;
二、駁回原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2691元(原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某已預付),由原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某負擔1964元,由被告林某、林某某負擔727元,此款被告林某、林某某須于本判決生效之日起十日內(nèi)共同給付原告傅某某、裴淑芝、孫某某、傅某1、付某某,并互負連帶責任。
審判長:馬寧
書記員:高佳媛
成為第一個評論者