原告倪某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住哈爾濱市平房區(qū)。
委托代理人李晶，黑龍江中天律師事務(wù)所律師。
被告張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，住哈爾濱市平房區(qū)。

原告倪某某訴被告張某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案。原告倪某某于2018年10月15日向本院提起訴訟，本院受理后，依法適用簡易程序，于2018年11月7日公開開庭審理此案。原告倪某某的委托代理人李晶、被告張某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告倪某某訴稱：2018年7月25日12時許，倪某某與張某因瑣事發(fā)生沖突，張某將倪某某打傷。平房區(qū)公安局對張某行政拘留十日，罰款500元的處罰?，F(xiàn)倪某某訴訟請求判令張某賠償醫(yī)療費3,973.37元，陪護費1，050元、伙食補助費700元、誤工費3,000元，合計8,723.37元，訴訟費由張某負擔(dān)。
被告張某辯稱：張某同意賠償，但張某沒有生活來源，每月享受國家低保340元，沒有能力賠償。
經(jīng)審理查明：倪某某與張某系上下樓的鄰居關(guān)系。2018年7月25日12時許，張某酒后到樓下岳淑媛家門口辱罵岳淑媛，后雙方互相謾罵。張某揮拳打在了岳淑媛眼部，造成岳淑媛眼底出血，眼角撕裂傷。岳淑媛的女兒倪娜娜看到母親被打后，將張某從其家門口推出，張某用拳頭打在了倪娜娜頭部一拳，造成倪娜娜頭部水腫。岳淑媛看到女兒倪娜娜被打，其上前打了張某一個嘴巴子。之后，岳淑媛的丈夫倪某某上前拉仗，被張某用拳頭打了一拳，打在倪某某左耳上，造成倪某某左耳部受傷。哈爾濱市公安局平房分局作出哈平公（友協(xié)）行罰決字[2018]224號行政處罰決定書，對張某給予行政拘留十日（2018年8月9日至2018年8月19日止）并處罰款500元的處罰。
經(jīng)診斷：倪某某左耳廓開放性損傷，入住哈爾濱二四二醫(yī)院實際住院7天,共支付醫(yī)療費3,973.37元。
上述事實，有哈爾濱市公安局平房分局哈平公（友協(xié)）行罰決字[2018]224號行政處罰決定書、診斷書、住院病案、黑龍江省醫(yī)療門診票據(jù)、住院費票據(jù)、出院證及當(dāng)事人陳述等證據(jù)載卷為證，并經(jīng)質(zhì)證和審查，足以認定。

本院認為，侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費，因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用。案涉糾紛業(yè)經(jīng)公安機關(guān)處理，對張某行政拘留10日并處罰款500元。倪某某被張某打傷住院7天，共支付醫(yī)藥費3,973.37元；其住院伙食補助費為700元（7天×100元）；合計4,673.37元，針對張某的侵權(quán)行為，給倪某某造成的損失理應(yīng)賠償。
關(guān)于誤工費3000元的問題。因倪某某未提供其所在單位的誤工費的證明，且也未說明其從事何種行業(yè)工作，倪某某的此項主張無證據(jù)證實，本院不予支持。
關(guān)于陪護費1050元的問題。倪某某未提供醫(yī)療機構(gòu)出具的陪護證明，其傷情輕微，不屬于必須陪護的范疇，故對倪某某的此項訴求，本院不予支持。
綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告張某賠償原告倪某某醫(yī)療費3,973.37元；
二、被告張某賠償原告倪某某住院伙食補助費700元。
上述款項合計人民幣4,673.37元，此款于本判決生效后十日內(nèi)給付原告倪某某。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
三、駁回原告倪某某的其他訴訟請求。
案件受理費25元（原告倪某某已預(yù)交），由被告張某負擔(dān)，此款于本判決生效后十日內(nèi)給付原告倪某某。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。

審判員 車曉

書記員： 李萌