上訴人(原審被告):倪某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體工商戶,住齊齊哈爾市。
委托訴訟代理人:馮炳春,黑龍江寶勤律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):梁愛華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,齊齊哈爾市龍華食品廠退休干部,住齊齊哈爾市。
委托訴訟代理人:張弓,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住齊齊哈爾市。
上訴人倪某某因與被上訴人梁愛華房屋租賃合同糾紛一案,不服齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)人民法院(2016)黑0204民初1783號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月27日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
倪某某上訴請求:1.撤銷一審判決,依法改判駁回被上訴人的一審訴訟請求;2.本案的訴訟費由被上訴人承擔。事實和理由:一審判決認定事實錯誤,上訴人與被上訴人簽訂的房屋租賃協(xié)議有明確的約定,租賃期限到動遷時為止,并非一審法院認定的不定期租賃合同。上訴人維修房屋是經(jīng)被上訴人同意的,上訴人并不欠被上訴人租賃費用。一審判決解除租賃協(xié)議是錯誤的。
梁愛華辯稱,1.房屋租賃合同是不定期的,房屋租金可以體現(xiàn),因為租給上訴人的是門市房,每年2,000.00元房租低于市場價格;合同約定到房屋動遷時止,也是時間不確定;2.維修房屋時其同意,但不同意改建房屋,改建后導致被上訴人的使用面積減少了;3.房屋租金的問題其一審提供證人證言能夠證實上訴人拖欠房租。請求二審法院駁回上訴,維持原判。
梁愛華向一審法院起訴請求:1.請求解除租賃合同;2.被告倪某某支付拖欠租金38,500.00元;3.被告擅自改變承租房屋結(jié)構(gòu),要求恢復原狀;4.要求被告搬出屬于原告產(chǎn)權范圍和使用范圍的房屋。
一審法院認定事實:位于齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)龍華街道樂器委29組9號,產(chǎn)權證齊字第095807號,建筑面積84平方米,設計用途商服,產(chǎn)權人登記為原告梁愛華,共有人為貢曉忠。1994年4月23日原告的丈夫張振國與貢曉忠就該房簽有協(xié)議,協(xié)議約定雙方對該房各自權益和使用位置,原告所屬的部分在北側(cè),用于飯店經(jīng)營;貢曉忠所屬的部分在南側(cè),用于旅店經(jīng)營。從2008年開始原告將其所屬的部分租給被告倪某某用于經(jīng)營,雙方未簽租賃協(xié)議,租金一年一收。同時,貢曉忠所屬的部分幾經(jīng)轉(zhuǎn)讓,現(xiàn)為被告使用。2014年被告未向原告交付租金,原告在向被告索要租金時,雙方對租金數(shù)額產(chǎn)生爭議,原告就向被告表示被告將房屋棚修了,租金不要了。2015年7月28日原、被告以該房可能要被拆遷,為拆遷時取得合適的補償雙方協(xié)商簽定了租賃協(xié)議,協(xié)議內(nèi)容:1、原告將鐵鋒區(qū)龍華街道樂器委29組9號面積42平方米房屋租給被告,租金2,000.00元/年,款項一次交齊;2、租賃期限從2008年7月28日至動遷為止,如果到動遷的時候以動遷通知日期為準,原告返還被告剩余的房租;3、……;4、被告不得違法經(jīng)營,不得改變房屋主體結(jié)構(gòu),不得損害屋內(nèi)的一切家具和設施,否則按價賠償或者進行維修。落款時間為2008年7月28日。2016年4月原、被告又以為了折遷時多得點補償為由,口頭協(xié)商對出租房進行簡單修繕,由被告具體實施,修繕費用雙方各一半。在修繕過程中雙方對具體方案未達成一致,產(chǎn)生爭執(zhí)。被告執(zhí)意將原告出租房西側(cè)門窗堵死,扒掉隔離原告與貢曉忠兩家的間壁墻,改變自來水路線,將東側(cè)下水井封死。經(jīng)原告找被告多次交涉,被告不予理采。原告訴請法院要求1、解除房屋租賃合同;2、被告給付拖欠租金2014年租金、2016年8月和9月租金及被告多占用其他無照部分設施面積98平方米,按每月2,250.00元計算費用共計38,500.00元;3、要求被告恢復原狀;4、被告搬出屬于原告產(chǎn)權范圍和使用范圍的房屋。經(jīng)本院明釋,被告對本案修繕過程費用不提反訴,表示可視情況另行主張權利。一審法院認為,一、關于原告請求解除租賃合同及被告將其擅改房屋結(jié)構(gòu)部分恢復原狀的請求。本院認為,原、被告租賃協(xié)議是2015年7月28日簽定,但原、被告的房屋租賃關系從2008年開始,雙方將協(xié)議落款為2008年7月28日,不違背雙方租賃關系從2008年開始存在這一事實,庭審中雙方表示為拆遷補償需要簽定的協(xié)議,但協(xié)議內(nèi)容不違反法律規(guī)定,是雙方真實意思表示,該協(xié)議合法有效。雙方所簽定房屋租賃協(xié)議租賃期限至房屋動遷時止,而房屋是否動遷,何時動遷均無法確定,該協(xié)議應為不定期限租賃合同。房屋租賃協(xié)議在履行過程中雙方就房屋修繕再行口頭協(xié)商,雙方同意對出租房屋進行修繕,費用雙方各一半,但對具體實施雙方未達成一致意見,被告為己方經(jīng)營需要,未經(jīng)原告同意執(zhí)意將出租房西側(cè)門窗堵死,扒掉隔離原告與貢曉忠兩家的間壁墻,改變自來水路線,將東側(cè)下水井封死,已違背了雙方簽定的房屋租賃協(xié)議的第4條“被告不得違法經(jīng)營,不得改變房屋主體結(jié)構(gòu),不得損害屋內(nèi)的一切家具和設施,否則按價賠償或者進行維修”的約定,損害了原告的合法權益。原告現(xiàn)主張解除租賃協(xié)議及將被告擅改房屋結(jié)構(gòu)部分恢復原狀的請求本院應予支持。二、關于原告請求被告支付拖欠租金38,500.00元的請求。本院認為,雙方對于租金在庭審中均表示,從2008年開始至今是逐漸增漲,對2014年租金金額原告主張適用協(xié)議2,000.00元/年,證據(jù)不足,且原告提出該筆租金可用于被告維修房屋棚,2016年4月被告對房屋進行整體修繕,原告主張被告償還2014年租金的請求,本院不予支持。原告主張被告多占用的協(xié)議外屬于原告的其他部分附屬面積租金,因雙方就使用租賃房屋的其他部分附屬面積未進行約定,且被告多年租賃原告的房屋過程中一直使用,原告從未提出主張,2015年簽協(xié)議時對該這部分也未進行約定,該附屬面積可視為依慣例由被告使用,故對于原告主張這部分的租金,本院不予支持;原告請求被告支付2016年8月、9月租金的請求符合雙方租賃協(xié)議約定,本院應予支持。三、關于原告請求被告搬出原告產(chǎn)權范圍和使用范圍的房屋的請求。本院認為,雙方解除房屋租賃協(xié)議后,考慮被告租房用于經(jīng)營因素,在給予其合理的搬出期限后,原告這一請求本院應予支持。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六十一條、第一百零七條、第一百二十二條、第二百三十一條,《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決:一、解除原告梁愛華與被告倪某某簽定的2008年7月28日租賃鐵鋒區(qū)龍華街道樂器委29組9號房屋租賃協(xié)議;二、被告倪某某于本判決生效后十日內(nèi)給付拖欠原告梁愛華2016年8月和9月租金333.00元;(租金2000.00元/年,兩個月為333.00元)三、被告恢復原告出租房西側(cè)被堵門窗;恢復出租房隔離原告與貢曉忠兩家的間壁墻;恢復出租房自來水線路;解除下水井封口;四、被告于本判決生效后四十五日內(nèi)搬出所承租的原告房屋;五、駁回原告的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1,162.00元,由原告負擔812.00元,被告負350.00元擔。
二審審理中,當事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審法院查明的事實予以認定。
本院認為,上訴人倪某某與被上訴人梁愛華于2015年7月28日簽訂的房屋租賃協(xié)議是雙方的真實意思表示,內(nèi)容不違反法律法規(guī)的效力性強制性規(guī)定,該協(xié)議合法有效,雙方應按協(xié)議的約定履行各自義務。關于上訴人主張雙方簽訂的房屋租賃協(xié)議并非不定期租賃合同的問題,因該租賃協(xié)議約定的租賃期限至房屋動遷時止,而房屋是否動遷、何時動遷,均無法確定,故一審法院認定該合同為不定期限租賃合同是正確的。雙方當事人對由上訴人具體修繕房屋,費用各占一半的事實均予以認可,但上訴人未經(jīng)被上訴人同意將出租房西側(cè)門窗堵死,扒掉隔離間壁墻,改變自來水路線,將東側(cè)下水井封死,違背了雙方簽訂的協(xié)議內(nèi)容,損害了被上訴人的合法權益,故一審法院判決解除租賃協(xié)議并恢復房屋結(jié)構(gòu)并無不當,上訴人主張其行為是經(jīng)被上訴人同意的,但未向本院提供充分的證據(jù)予以證明,故本院對此主張不予支持;上訴人主張其并不拖欠被上訴人房屋租賃費,而是由于雙方對房屋修繕費用沒有結(jié)算,所以自2016年7月至今其沒有結(jié)算房租,因雙方并未約定用房屋維修費用抵頂房租,且上訴人經(jīng)一審法院釋明后,對本案房屋修繕費用不提反訴,表示視情況另行主張權利,故一審法院判決其給付拖欠2016年8月和9月的租金并無不當。
綜上所述,倪某某的上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1,162.00元,由上訴人倪某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 楊春雷 審判員 朱秀萍 審判員 周巍巍
書記員:何曉梅
成為第一個評論者