河南省新野縣人民檢察院

不起訴決定書

新檢二部刑不訴〔2021〕1號(hào)

被不起訴人倪**，男，19**年*月*日出生，身份證號(hào)碼41132119****，漢族，大專文化。戶籍所在地河南省南陽(yáng)市桐柏縣，住桐柏縣****。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年8月20日被新野縣公安局刑事拘留；因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年9月30日被新野縣公安局取保候?qū)?；因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2020年11月3日被本院取保候?qū)彙?/span>

???本案由新野縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人倪**涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年11月1日向本院移送審查起訴。審查起訴期間，本院于2020年12月1日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年五六月，被不起訴人倪**受雇到**液化氣站工作，明知該氣站的液化氣含有不同數(shù)量的“二甲醚”系不合格產(chǎn)品，幫助該氣站將摻有“二甲醚”的液化氣進(jìn)行混合后以遠(yuǎn)低于市場(chǎng)價(jià)的價(jià)格予以出售。自2020年6月18日至8月17日**液化氣站銷售的不合格液化氣額度為757762.4元。2020年8月18日**液化氣站三號(hào)罐儲(chǔ)存（下氣）的認(rèn)定價(jià)格為：41577.00元。2020年8月31日，經(jīng)山東省精準(zhǔn)產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)有限公司檢測(cè)，新野縣上港鄉(xiāng)**液化氣站內(nèi)，自東向西1號(hào)、2號(hào)、3號(hào)、4號(hào)四個(gè)液化氣儲(chǔ)存罐內(nèi)的液化氣，檢驗(yàn)結(jié)果為均系不合格產(chǎn)品。

本院認(rèn)為，被不起訴人倪**實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，系受雇打工人員，在銷售偽劣產(chǎn)品中起次要、輔助作用，系從犯，被不起訴人倪**到案后認(rèn)罪認(rèn)罰，已簽署具結(jié)書，可以依法從寬處理，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)倪**不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

新野縣人民檢察院

2021年1月31日