原告倪某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住賓縣。
委托代理人劉松，男，黑龍江明正律師事務(wù)所律師。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司。住所地哈爾濱市南崗區(qū)贛水路21號。
負(fù)責(zé)人李臻，總經(jīng)理。
委托代理人王玉，女，黑龍江金馬律師事務(wù)所律師。
被告趙某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住哈爾濱市南崗區(qū)。

原告倪某某與被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司、趙某某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，原告倪某某于2016年4月18日向本院提起訴訟，我院2016年4月22日受理后，依法由審判員國冬梅適用簡易程序獨任審判，于2016年5月11日、6月29日公開開庭審理此案。原告倪某某及委托代理人劉松，被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司委托代理人王玉、被告趙某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院經(jīng)審理查明：2016年3月15日30分許，被告趙某某駕駛黑A389HT號小型轎車沿賓縣賓西興賓大道由北向南行駛，至雙瀧商務(wù)賓館門前處，因操作不當(dāng)，駛?cè)胱髠?cè)車道，將由南向北行走的原告刮倒致傷的交通事故。原告?zhèn)笤诠枮I市骨傷科醫(yī)院住院治療17天，支出醫(yī)藥費12037.50元，復(fù)印病志12.50元。診斷為：左脛骨平臺骨折。趙某某墊付藥費1700元。
被告趙某某駕駛事故車輛在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司投有交強險，事故發(fā)生時在保險期限內(nèi)。
2016年3月25日哈爾濱市賓縣交通警察大隊作出賓公交認(rèn)字（2016）0648號道路交通事故認(rèn)定書，原告倪某某無責(zé)任，被告趙某某負(fù)事故的全部責(zé)任。
經(jīng)原告申請，法院委托，黑龍江省普利期司法鑒定中心于2016年作出普利斯鑒中心（2016）臨鑒字第324號鑒定意見書。被鑒定人左膝關(guān)節(jié)損傷是否構(gòu)殘，待其醫(yī)療終結(jié)后另行評鑒，其損傷的醫(yī)療終結(jié)時間為傷后6個月，其損傷1人護理90日，因其損傷尚未醫(yī)療終結(jié)，在醫(yī)療期限內(nèi)的相關(guān)檢查及對癥治療費用應(yīng)按實際合理支出計算，需要加強營養(yǎng)為傷后60日。支付鑒定費3300元。

本院認(rèn)為：公民的健康權(quán)依法受法律保護。被告趙某某駕駛車輛越線行駛、未保證安全，致原告倪某某受傷，負(fù)事故的全部賠償責(zé)任。原告倪某某無責(zé)任。因被告駕駛車輛發(fā)生事故時在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司投有交強險，故原告倪某某因傷產(chǎn)生的各項損失首先由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司在交強險賠償限額內(nèi)予以賠償，不足部分由被告趙某某負(fù)擔(dān)。原告倪某某因傷產(chǎn)生的藥費以住院票據(jù)為準(zhǔn)，即12037.50元?；锸逞a助費1700元，營養(yǎng)費6000元，護理費90天按每天121元計算為10890元，誤工費6個月每月3500元為21000元，交通費849元，法鑒費3300元以實際發(fā)生為準(zhǔn)。復(fù)印費12.5元以實際發(fā)生為準(zhǔn)。以上合計55789元，本院予以確認(rèn)。被告趙某某墊付的藥費1700在其賠償原告款中予以扣除。根據(jù)《中華人民共和國道路安全法》第76條、《最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司
在交強險醫(yī)藥限額內(nèi)賠償原告10000元，在死亡賠償金限額內(nèi)賠償原告32739元。
二、被告趙某某賠償原告款11350（13050-1700）元。
案件受理費1742元，減半收取871元，被告趙某某負(fù)擔(dān)，與上款同時給付原告。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級人民法院。

審判員　　國冬梅

書記員：彭麗 處理過的文書