原告：俞某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市寶山區(qū)。
　　委托訴訟代理人：張衛(wèi)民，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市寶山區(qū)。
　　委托訴訟代理人：姜大源，上海亞冠律師事務所律師。
　　被告：上海市寶山區(qū)建設和管理委員會(上海市寶山區(qū)交通委員會)，住所地上海市寶山區(qū)。
　　負責人：袁惠明，主任。
　　委托訴訟代理人：陳勇剛。
　　委托訴訟代理人：應瑛，上海市百匯律師事務所律師。
　　第三人：上海市寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)東南弄村民委員會，住所地上海市寶山區(qū)永順路XXX號。
　　負責人：楊華，主任。
　　原告俞某某與被告上海市寶山區(qū)建設和管理委員會(上海市寶山區(qū)交通委員會)、第三人上海市寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)東南弄村民委員會拆遷補償糾紛一案，本院于2018年9月10日立案。原告于2018年10月31日向本院提出撤訴申請。
　　本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利。原告向本院申請撤訴，不違反法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百四十五條第一款的規(guī)定，裁定如下：
　　準許原告俞某某撤回起訴。
　　本案受理費減半收取人民幣25元，由原告俞某某負擔。

審判員：陳亮亮

書記員：陳霞君