原告：俞某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市浦東新區(qū)。
　　委托訴訟代理人：肖蓉花，上海華尊律師事務(wù)所律師。
　　被告：呂某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市浦東新區(qū)。
　　被告：安某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇分公司，住所地江蘇省南京市。
　　負(fù)責(zé)人：王睿，總經(jīng)理
　　委托訴訟代理人：李方多，男。
　　原告俞某某訴被告呂某某、安某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇分公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年11月11日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行了審理。
　　本案在審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
　　一、被告安某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇分公司于2019年1月10日之前在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告俞某某醫(yī)療費(fèi)人民幣5,760元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)40元、殘疾賠償金50,000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4,200元、護(hù)理費(fèi)12,000元、交通費(fèi)300元、精神損害撫慰金4,000元、合計(jì)76,300元；
　　二、被告呂某某于2019年1月10日之前賠償原告俞某某鑒定費(fèi)、律師費(fèi)合計(jì)1,500元(已扣除被告呂某某墊付款3,000元)；
　　三、案件受理費(fèi)1,800元，減半收取計(jì)900元，由原告俞某某負(fù)擔(dān)。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
　　各方當(dāng)事人同意在調(diào)解協(xié)議上簽名或蓋章后發(fā)生法律效力。

審判員：閔??純

書記員：周??鈺