原告侯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體，住龍江縣，被告王某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，龍江縣中醫(yī)醫(yī)院職工，住龍江縣，被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司，住所地齊齊哈爾市龍沙區(qū)卜奎大街230號。負責人王海波，職務總經(jīng)理。委托代理人吳兆軍，男，黑龍江弘信律師事務所律師。

原告侯某某訴稱，2017年11月29日8時，被告王某駕駛黑Ｂ×××××號小型轎車沿龍江縣龍江鎮(zhèn)市場街由東向西行駛至市場街與青平路交叉路口時，與由北向南的他駕駛黑Ｂ×××××號小型轎車相撞，造成被告王某受傷及兩車損壞的交通事故。經(jīng)查，被告王某所駕車輛在被告陽某財險公司投保了交強險。他的車輛在齊齊哈爾市奧華汽貿(mào)有限公司進行了維修，經(jīng)核算費用為13,398元。車輛維修拖車費900元，合計14,298元。事故發(fā)生后經(jīng)龍江縣交警大隊事故認定：被告負事故的主要責任，他負事故的次要責任?，F(xiàn)訴至法院，要求二被告賠償經(jīng)濟損失10,608.6元；并承擔訴訟費用。原告侯某某向本院提供了以下證據(jù)：1、交通事故認定責任書，以之證明交通事故發(fā)生的時間、地點和經(jīng)過及責任劃分。二被告均表示：無異議。2、修車費發(fā)票及修車明細結(jié)算單，以之證明原告為受損車輛支付維修費13,398元。被告王某表示：對證據(jù)真實性無異議，但未經(jīng)物價局定價、保險公司定損，所以對數(shù)額不認可。被告陽某財險公司表示：對證據(jù)真實性無異議，對證明問題有異議，不能證明是本次事故造成的實際損失，該損失未經(jīng)價格部門鑒定和他公司定損，而且他公司只在交強險財產(chǎn)限額2,000元內(nèi)予以賠付。3、施救費發(fā)票一張，以之證明原告車輛受損后為此支付施救費900元。被告王某表示：無異議。被告陽某財險公司表示：該費用與他公司無關，不在保險賠償范圍內(nèi)。被告王某辯稱，不同意賠償原告訴訟請求金額，因為原告車輛受損后未經(jīng)物價部門定價，而且私自去4S店維修的，沒有通知她，未經(jīng)她同意。被告王某向本院提供了以下證據(jù)：交強險保單一份，證明被告車輛在被告陽某財險公司投保了交強險，此次事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。被告陽某財險公司辯稱，被告王某所駕車輛黑Ｂ×××××在他公司投保了交強險，因案發(fā)后，被告王某未向他公司報案，也未申請理賠，他公司對事故發(fā)生經(jīng)過和損失情況均不清楚，因此他公司拒絕理賠。被告陽某財險公司未向本院提供證據(jù)。庭審中，本院組織當事人對上述證據(jù)進行了質(zhì)證，并加以審核認定。根據(jù)對證據(jù)的分析認定及當事人的當庭陳述，本院認定如下事實：2017年11月29日8時，被告王某駕駛黑Ｂ×××××號小型轎車沿龍江縣龍江鎮(zhèn)市場街由東向西行駛至市場街與青平路交叉路口時，與由北向南的原告侯某某駕駛黑Ｂ×××××號小型轎車相撞，造成被告王某受傷及兩車損壞的交通事故。經(jīng)龍江縣交通警察大隊事故認定：原告侯某某負事故的次要責任，被告王某負事故的主要責任。被告王某所駕車輛在被告陽某財險公司投保了交強險，涉案事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。事故發(fā)生后，原告將其車輛送往齊齊哈爾市奧華汽貿(mào)有限公司進行了維修，花費修理費13,398元、拖車費900元，合計14,298元。
原告侯某某訴被告王某、陽某財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司（以下簡稱陽某財險公司）機動車交通事故責任糾紛一案。本院受理后依法由審判員陳羲獨任審判，公開開庭審理。原告侯某某、被告王某、被告陽某財險公司委托代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，駕駛機動車應嚴格遵守交通安全法規(guī)。涉案交通事故中原告負事故次要責任，被告王某負事故主要責任。被告對原告的修車費用提出質(zhì)疑，但其未申請鑒定，本院對原告主張予以支持。被告王某所駕車輛在被告陽某財保公司投保了交強險，故原告的合理經(jīng)濟損失應由被告陽某財險公司在交強險財產(chǎn)責任限額內(nèi)予以賠付,超出交強險限額部分，本院按三、七分責，被告王某承擔70%的賠償責任。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權責任法》第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司于本判決生效之日起5日內(nèi)適用交強險賠償原告侯某某2,000元。二、被告王某于本判決生效之日起5日內(nèi)賠償原告侯某某8,608.6元。案件受理費33元由被告王某負擔。如果未按本判決指定的期間履行給付義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。本判決書生效后，當事人在規(guī)定的時限內(nèi)不履行義務的，對方當事人可向本院申請執(zhí)行。提出申請執(zhí)行的期限為本判決書生效的履行期限屆滿后次日起二年內(nèi)。

審判員　　陳羲

書記員：趙丹