上訴人(一審被告):侯某海,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市荊州區(qū)張居正街14號。
委托代理人:卜詩成,湖北博智律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告):盛云某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市荊州區(qū)新風(fēng)村八組。
委托代理人:汪家林,荊州市荊州區(qū)光明法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(一審被告):覃某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市荊州區(qū)通會橋31號。
委托代理人:梅平、彭長利,湖北昭信律師事務(wù)所律師。
上訴人侯某海因與被上訴人盛云某、覃某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服荊州市荊州區(qū)人民法院(2016)鄂1003民初897號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年10月17日立案后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人侯某海及其委托代理人卜詩成,被上訴人盛云某的委托代理人汪家林,被上訴人覃某某的委托代理人彭長利到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人侯某海上訴請求:請求依法撤銷一審判決,改判駁回被上訴人盛云某對上訴人的訴訟請求,并由其承擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)和事由:1、上訴人與盛云某之間沒有雇傭關(guān)系,其系案外人侯峰所雇,其起訴上訴人承擔(dān)雇主責(zé)任主體不當(dāng);2、盛云某不聽勸說,在高空作業(yè)時(shí)解下他人為其系好的安全帶,是造成此次事故的根本原因,損失應(yīng)由其自行承擔(dān);3、盛云某受傷后,于2016年1月16日開始即在侯峰處上班13天,一審按鑒定意見認(rèn)定護(hù)理期限131天、營養(yǎng)期90天、誤工時(shí)間200天明顯過長。本案系因盛云某重大過錯(cuò)造成,一審支持精神損害撫慰金不當(dāng);4、損害賠償數(shù)額應(yīng)扣減吊車司機(jī)陳玉平已支付的8000元,侯峰已支付的醫(yī)療費(fèi)38720元、傷后工資5000元、護(hù)理費(fèi)1800元;5、一審判決上訴人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任時(shí),對覃某某未審查施工人資質(zhì)、未按合同提供腳手架、雨中強(qiáng)令作業(yè)的過錯(cuò)不予認(rèn)定不當(dāng)。二審審理中,上訴人侯某海對其上訴事實(shí)中的部分?jǐn)?shù)額予以變更:陳玉平支付的是10000元,侯峰支付的是38700元,其中包括了護(hù)理費(fèi)1800元。另外傷后給予5000元的工資。
被上訴人盛云某辯稱,1、答辯人向一審提交的證據(jù)二、證據(jù)三可以充分證明上訴人系雇主;2、答辯人受傷是因吊車吊籃降落時(shí)突然脫落所致,一審判決答辯人承擔(dān)30%的責(zé)任過重;3、一審按鑒定意見確定的損失是正確的。
被上訴人覃某某辯稱,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。上訴人要求答辯人承擔(dān)責(zé)任無依據(jù),覃某某與侯某海簽訂的是加工承攬合同,既不是建筑施工合同,也不是室內(nèi)裝飾工程合同,無需資質(zhì)。提供施工腳手架與本案無關(guān)。覃亦采取了必要的安全措施。雨中強(qiáng)令作業(yè)不符合事實(shí)。
一審原告盛云某向一審法院起訴請求:1、依法判令二被告賠償原告因提供勞務(wù)受損的經(jīng)濟(jì)損失324084.48元;2、二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):盛云某自2015年5月23日起為侯某海做事,工資按每日60元結(jié)算。2015年6月10日,覃某某與侯某海簽訂了EPS裝飾線條產(chǎn)品銷售(安裝)合同,約定由侯某海承包兆龍賓館全部工程,用10KGEPS泡沫線條施工,包含EPS泡沫線條設(shè)計(jì)加工生產(chǎn)、運(yùn)輸、安裝費(fèi)三項(xiàng),工程造價(jià)1.8萬元。2015年9月24日,侯某海安排盛云某到覃某某所建的兆龍賓館處做工時(shí),因吊車司機(jī)操作不當(dāng),導(dǎo)致盛云某從二樓摔下受傷。盛云某受傷后被送入荊州市中心醫(yī)院住院治療41天,支付醫(yī)療費(fèi)59060.98元、門診費(fèi)902元。出院診斷:全身多發(fā)外傷,胸部外傷,右側(cè)少量血?dú)庑?,雙側(cè)創(chuàng)傷性濕肺,雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折,腹部外傷,脾破裂,T3、T6椎體壓縮性骨折,T6棘突及右側(cè)第7肋骨骨折,失血性休克。出院醫(yī)囑:注意休息,營養(yǎng)飲食,院外繼續(xù)行石膏外固定2周,絕對臥床休息一個(gè)半月,傷后半年內(nèi)避免體力勞動(dòng),傷后3月、半年、一年分別來院復(fù)查X線片,不適隨診。經(jīng)荊州楚信盛元司法鑒定中心鑒定,盛云某傷殘程度為一處八級,兩處九級,賠償指數(shù)為36%,后續(xù)治療費(fèi)5000元,護(hù)理、營養(yǎng)時(shí)間各為出院后90天。
還認(rèn)定:結(jié)合雙方舉證、質(zhì)證,對盛云某的各項(xiàng)損失認(rèn)定如下:1、醫(yī)療費(fèi)59962.98元,有醫(yī)療費(fèi)發(fā)票,且系實(shí)際發(fā)生,予以支持,2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2050元(41天×50元/天)符合法律規(guī)定,予以支持,3、護(hù)理費(fèi)11174.30元[(41天+90天)×85.30元/天]有鑒定結(jié)論及出院醫(yī)囑佐證,予以支持,4、誤工費(fèi),雙方當(dāng)事人均認(rèn)可盛云某受傷前每天按60元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算工資的,故應(yīng)按60元/天標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,誤工時(shí)間從2015年9月24日計(jì)算至2016年4月11日,其誤工費(fèi)為12000元(200天×60元/天),5、營養(yǎng)費(fèi)根據(jù)本地生活水平酌定30元/天,支持2700元(90天×30元/天),6、傷殘賠償金194767.20元(27051元/年×20年×35%)、后續(xù)治療費(fèi)5000元有鑒定意見書佐證,予以支持,7、鑒定費(fèi)2250元系實(shí)際支出,予以支持,8、精神損害撫慰金酌定10000元。以上共計(jì)299904.48元。
一審法院認(rèn)為:盛云某受雇于侯某海,且侯某海按每日60元的標(biāo)準(zhǔn)支付工資,侯某海予以認(rèn)可,故雙方之間形成了勞務(wù)關(guān)系。覃某某將EPS裝飾線條工程發(fā)包給侯某海,雙方形成了加工承攬關(guān)系。關(guān)于侯某海認(rèn)為主體應(yīng)該是荊州市天明新材料科研所的辯解意見,因與覃某某簽訂合同的人是侯某海,而并非荊州市天明新材料科研所,故盛云某起訴的主體沒有錯(cuò)誤。關(guān)于二被告均認(rèn)為應(yīng)追加吊車司機(jī)為被告并承擔(dān)責(zé)任的辯解意見,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條“雇傭關(guān)系以外的第三人造成雇員人身損害的,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以請求雇主承擔(dān)賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)責(zé)任后,可以向第三人追償”的規(guī)定,對其該辯解意見不予支持。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條“雇員在從事雇傭活動(dòng)中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任”,故侯某海應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,確定其承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。關(guān)于覃某某在本案中是否承擔(dān)責(zé)任,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條“承攬人在完成工作過程中對第三人造成損害或者造成自身損害的,定作人不承擔(dān)賠償責(zé)任。但定作人對定作、指示或者選任有過失的,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任”的規(guī)定,盛云某未提交相關(guān)證據(jù)證明覃某某在本案中存在一定的過錯(cuò),故覃某某在本案中不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。盛云某在工作過程中未盡到謹(jǐn)慎、注意義務(wù)致自身傷殘,存在一定過錯(cuò),根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條“被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯(cuò)的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任”的規(guī)定,酌定由其自行承擔(dān)30%的責(zé)任。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、由被告侯某海賠償原告盛云某209933元(299904.48元×70%)元;二、駁回原告盛云某其他訴訟請求。上述應(yīng)付款項(xiàng),應(yīng)在本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。如逾期履行,按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費(fèi)減半收取3080元(原告已交納),由被告侯某海負(fù)擔(dān)2156元,原告盛云某負(fù)擔(dān)924元。
二審審理中,上訴人侯某海向本院提交如下證據(jù):
證據(jù)一:結(jié)算單、盛云某之女盛微出具的收條(分三部分組成:1、盛微于2015年11月3日出具的收取醫(yī)療費(fèi)600元和生活費(fèi)1200元的收條;2、盛微書寫收到三張總金額為21500元交費(fèi)單的內(nèi)容;3、侯某海書寫的內(nèi)容。)、收據(jù)一張,擬證明:1、盛云某是侯峰雇請的,工資由侯峰發(fā)放;2、盛云某受傷后,侯峰支付了盛云某38700元醫(yī)療費(fèi)、5000元工資,為其請護(hù)工支付護(hù)理費(fèi)1800元;3、盛云某于2016年1月16日開始在侯峰處工作13天。
證據(jù)二:工程設(shè)計(jì)與施工資質(zhì)證書二份,擬證明從事室內(nèi)室外裝修需要相關(guān)資質(zhì)。
證據(jù)三:證人侯峰的證詞(出庭),擬證明:1、侯某海與侯峰系同胞兄弟關(guān)系;2、侯某海將公司以3萬元轉(zhuǎn)讓給候峰;3、盛云某系侯峰雇傭。
被上訴人盛云某質(zhì)證認(rèn)為,對證據(jù)一認(rèn)為,1、對盛薇的收條第一部分1800元(醫(yī)療費(fèi)600元、生活費(fèi)1200元)無異議。對收條第二部分盛薇書寫的三行字無異議,確認(rèn)收取侯某海預(yù)交醫(yī)療費(fèi)條據(jù)三張總金額為21500元(其中9月25日、28日各交醫(yī)療費(fèi)10000元,9月27日交醫(yī)療費(fèi)1500元)。收條第三部分不是盛薇書寫,對其中的兩筆微信轉(zhuǎn)帳共計(jì)5000元、9月28日交醫(yī)療費(fèi)1500元、9月26日交醫(yī)療費(fèi)6000元的事實(shí)予以認(rèn)可,對該部分其他費(fèi)用不認(rèn)可。2、對結(jié)算單上盛云某簽字無異議,但對其簽名前的內(nèi)容不認(rèn)可,認(rèn)為系侯某海和侯峰強(qiáng)迫簽的字,因?yàn)椴缓炞志筒唤Y(jié)賬。3、盛云某住院期間自重癥監(jiān)護(hù)室轉(zhuǎn)到普通病房之日至出院之日都是上訴人出錢請護(hù)工進(jìn)行的護(hù)理。對證據(jù)二無異議。對證據(jù)三認(rèn)為,盛云某是受侯某海雇請,工地上大伙都稱呼侯某海是大老板,侯峰是二老板。
被上訴人覃某某質(zhì)證認(rèn)為,證據(jù)一與覃某某無關(guān),無異議。證據(jù)二是其他企業(yè)的資質(zhì)證書,與本案無關(guān)聯(lián)。且對其真實(shí)性、合法性不能確認(rèn),也不是法律或規(guī)章,不能作為判決的依據(jù)。覃某某與侯某海簽訂的是裝飾線條產(chǎn)品銷售和安裝合同,不是建筑施工合同或裝修合同,無需資質(zhì)。對證據(jù)三認(rèn)為,不認(rèn)可侯峰的證詞,合同是與侯某海簽的。
被上訴人盛云某、覃某某未向本院提交二審新證據(jù)。
本院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人均對證據(jù)一中盛云某之女盛微出具的收條第一、二部分內(nèi)容無異議,對第三部分中微信轉(zhuǎn)賬5000元、9月28日交醫(yī)療費(fèi)1500元,9月26日交醫(yī)療費(fèi)6000元無異議,對證據(jù)一中的收據(jù)無異議,對雙方當(dāng)事人無異議的上述證據(jù)予以采信。收條第三部分系侯某海書寫,盛云某不認(rèn)可的部分無其他證據(jù)印證,不予采信。對證據(jù)一中的結(jié)算單,下方雖有盛云某簽名,但該結(jié)算單系雙方結(jié)算工資的明細(xì),該結(jié)算單不能證明結(jié)算的雇主為侯峰,不能明確盛云某于2016年1月16日已經(jīng)恢復(fù)了勞動(dòng)能力,達(dá)不到其證明目的,不予采信。證據(jù)二系復(fù)印件,也不能明確是誰的資質(zhì)證書,與本案無關(guān)聯(lián),不予采信。證據(jù)三系證人侯峰的證詞,該證人與侯某海有利害關(guān)系,且無其他證據(jù)印證?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六十九條第(二)項(xiàng)規(guī)定,下列證據(jù)不能單獨(dú)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù):(二)與一方當(dāng)事人或者其代理人有利害關(guān)系的證人出具的證言;……故對證據(jù)三不予采信。
除對護(hù)理費(fèi)的認(rèn)定外,一審判決認(rèn)定的其他事實(shí)與二審查明的事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
二審另查明,本案事故發(fā)生后,陳玉平給付盛云某5000元。侯某海為盛云某支付醫(yī)療費(fèi)29600元,另微信轉(zhuǎn)帳5000元,給付生活費(fèi)1200元,給付傷后誤工費(fèi)5000元,共計(jì)40800元,還承擔(dān)了盛云某住院期間雇請護(hù)工的全部費(fèi)用。
本院認(rèn)為,本案二審爭議的焦點(diǎn)為:1、侯某海是否是本案適格的被告;2、覃某某應(yīng)否對本案賠償后果承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,一審判決本案責(zé)任承擔(dān)的比例是否適當(dāng);3、一審認(rèn)定護(hù)理期限、營養(yǎng)費(fèi)、誤工時(shí)間、精神損害撫慰金是否適當(dāng);4、陳玉平、侯峰是否有給付行為,該行為應(yīng)否減輕上訴人的賠償責(zé)任。
1、侯某海是否是本案適格的被告。
綜上,一審認(rèn)定覃某某責(zé)任不當(dāng),應(yīng)予改判,侯某海先行支付的40800元應(yīng)當(dāng)從其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的賠償總額中扣除。盛云某的損失:1、醫(yī)療費(fèi)59962.98元,2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2050元,3、出院后的護(hù)理費(fèi)7677元,4、誤工費(fèi)12000元,5、營養(yǎng)費(fèi)2700元,6、傷殘賠償金194767.20元。7、后續(xù)治療費(fèi)5000元,8、鑒定費(fèi)2250元,9、精神損害撫慰金10000元,共計(jì)296407.18元,應(yīng)由侯某海賠償148203.59元,扣除侯某海已經(jīng)賠償?shù)?0800元,陳玉平墊付款3571.43(5000×50%/(50%+20%)]元,侯某海還應(yīng)賠償103832.08元;應(yīng)由覃某某賠償20%即59281.44元,扣除陳玉平墊付款1428.57元(5000×20%/(50%+20%)]元,還應(yīng)賠償57854.87元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十一條第二款及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷荊州市荊州區(qū)人民法院(2016)鄂1003民初897號民事判決;
二、上訴人侯某海賠償被上訴人盛云某103832.08元;
三、被上訴人覃某某賠償被上訴人盛云某57854.87元。
四、駁回被上訴人盛云某的其他訴訟請求。
上述金錢給付義務(wù),在本判決書生效后十日內(nèi)履行。逾期履行的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案一審案件受理費(fèi)3080元,二審案件受理費(fèi)3080元,共計(jì)6160元,由上訴人侯某海負(fù)擔(dān)3080元,被上訴人茂盛云某負(fù)擔(dān)1848元,被上訴人覃某某負(fù)擔(dān)1232元。
本判決為終審判決。
審判長 殷 芳 審判員 陳紅芳代理審判員潘川川
書記員:覃小飛
成為第一個(gè)評論者