原告:侯某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市虹口區(qū)。
法定代理人:侯某,男,住上海市虹口區(qū)XX路XXX弄XXX號(hào)XXX室,系原告侯某某父親。
原告:侯某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市虹口區(qū)。
上列兩原告共同委托訴訟代理人:楊鋼強(qiáng),北京天馳君泰律師事務(wù)所上海分所律師。
上列兩原告共同委托訴訟代理人:劉松,北京天馳君泰律師事務(wù)所上海分所律師。
被告:上海茂桐商務(wù)咨詢有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:葉修煌,執(zhí)行董事。
被告:趙某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
委托訴訟代理人:時(shí)準(zhǔn),上海浦瑞律師事務(wù)所律師。
被告:葉修煌,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江西省九江市。
原告侯某某、侯某與被告上海茂桐商務(wù)咨詢有限公司(以下簡(jiǎn)稱茂桐公司)、被告趙某某、被告葉修煌教育培訓(xùn)合同糾紛一案,本院于2019年10月12日立案后,依法進(jìn)行審理。
原告侯某某、侯某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告茂桐公司退還原告培訓(xùn)費(fèi)人民幣6,675元并支付原告逾期利息(以6,675元為基數(shù),按照全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率,自2019年8月20日起計(jì)算至實(shí)際清償之日止);2、判令被告趙某某、被告葉修煌在未出資范圍內(nèi)對(duì)被告茂桐公司不能清償?shù)膫鶆?wù)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任。事實(shí)和理由:2018年12月2日,兩原告與被告茂桐公司簽訂《會(huì)員協(xié)議》,約定由被告茂桐公司為原告侯某某提供培訓(xùn)課程,課程周期為12個(gè)月,課程費(fèi)8,582元。期間,被告茂桐公司履行了部分合同。2019年6月20日,兩原告與被告茂桐公司簽訂《會(huì)員退費(fèi)申請(qǐng)單》,約定由被告茂桐公司退還兩原告培訓(xùn)費(fèi)6,675元,退費(fèi)周期為40個(gè)工作日。后被告茂桐公司停止經(jīng)營,未按約退款,故訴至法院,要求判如所請(qǐng)。
本院認(rèn)為,人民法院作為經(jīng)濟(jì)糾紛受理的案件,經(jīng)審理認(rèn)為不屬于經(jīng)濟(jì)糾紛案件而有經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或檢查機(jī)關(guān)。本案審理中查明,現(xiàn)被告茂桐公司已全面停業(yè),其法定代表人被告葉修煌表示對(duì)茂桐公司經(jīng)營情況并不知情,實(shí)際控制人張紅亮、陳賀展等已被公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹?。本案所涉事?shí)與之相關(guān),故本案涉嫌經(jīng)濟(jì)犯罪,應(yīng)移送公安機(jī)關(guān)處理。故本院經(jīng)審查認(rèn)為,當(dāng)事人之間所涉服務(wù)合同行為涉嫌刑事犯罪,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,并將涉嫌犯罪的線索、材料移送公安機(jī)關(guān)或者檢查機(jī)關(guān)。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第四項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條之規(guī)定,裁定如下:
駁回原告侯某某、侯某的起訴。
如不服本裁定,可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:卞??良
書記員:牛元宏
成為第一個(gè)評(píng)論者