上訴人(原審原告):依安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社,住所地依安縣明安路***號(hào)。法定代表人:臧仕國,該信用社理事長。委托訴訟代理人:葛海峰,依安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社紅星信用社主任。委托訴訟代理人:宋東峰,該信用社職員。被上訴人(原審被告):王某林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶,住齊齊哈爾市龍沙區(qū)。委托訴訟代理人:徐桂霞,黑龍江東禹律師事務(wù)所律師。
依安信用聯(lián)社上訴請(qǐng)求:1、一審法院認(rèn)定被上訴人在紅星信用社主任李威的要求下進(jìn)行轉(zhuǎn)款1000000.00元,是用于償還信用社的借款利息是錯(cuò)誤的。2、一審遺漏訴訟主體,應(yīng)當(dāng)依法追加李威和許大偉為被告或者是第三人,才能查清案件事實(shí)。3、被上訴人在沒有其他證據(jù)證實(shí)的情況下,所提供的電子證據(jù)和錄音證據(jù)不應(yīng)當(dāng)采信。不排除被上訴人與李威之間存在其他的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。王某林辯稱,1、被上訴人在李威承諾讓其先還部分利息再免罰息的情況下,按照李威的要求償還了1000000.00元的利息,證據(jù)充分,有電話錄音、短信、微信記錄和轉(zhuǎn)款憑證能夠證實(shí),上訴人主張?jiān)摽铐?xiàng)為被上訴人與李威之間的資金往來的觀點(diǎn)不成立。2、上訴人要求追加被告沒有道理,如果追究李威的責(zé)任,也與被上訴人無關(guān),上訴人應(yīng)當(dāng)另行起訴。3、李威是紅星信用社的主任,是貸款的審查人員,也是領(lǐng)導(dǎo)審批人,從貸款的辦理到催收,李威一直參與,并且在續(xù)貸前,被上訴人曾經(jīng)按照李威的要求將170000.00元匯給鄧申,由鄧申代其償還借款利息。被上訴人有理由相信李威作為信用社的負(fù)責(zé)人是在履行其職務(wù)行為,才為其付款償還利息。根據(jù)法律規(guī)定,企業(yè)法人的法定代表人和其他工作人員,以法人的名義從事的經(jīng)營活動(dòng),給他人造成的經(jīng)濟(jì)損失,企業(yè)法人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。因此,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。依安信用聯(lián)社向一審法院起訴請(qǐng)求:1.要求被告王某林償還借款本金5950000.00元及至2017年10月20日的利息及罰息共計(jì)1652985.13元,本息合計(jì)7602985.13元,并要求償還利息至實(shí)際給付之日止;2.被告用抵押擔(dān)保的財(cái)產(chǎn)對(duì)借款本息承擔(dān)連帶還款責(zé)任。事實(shí)與理由:2014年4月4日,被告王某林與原告所屬的紅星信用社簽訂《最高額個(gè)人擔(dān)保借款合同》,約定:借款6000000.00元,期限2014年4月4日至2017年3月20日,三年循環(huán)使用,按季還息,到期還本,每季末20日還息。被告用其在齊齊哈爾市××區(qū)水師鎮(zhèn)××房產(chǎn)及國有建設(shè)用地使用權(quán)作抵押,并辦理了抵押登記。2016年6月28日,被告以貸款未回款為由,在償還借款本金50000.00元后,書面向原告申請(qǐng)對(duì)5950000.00元貸款本金續(xù)貸,6月29日,原告為被告辦理了5950000.00元的貸款續(xù)貸,還款方式為利隨本清。逾期后,經(jīng)原告多次催要,被告一直未予償還借款本息。一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年4月4日,被告王某林與原告所屬的依安信用聯(lián)社紅星信用社簽訂《最高額個(gè)人擔(dān)保借款合同》,約定:借款6000000.00元,期限2014年4月4日至2017年3月20日,三年循環(huán)使用,按季還息,到期還本,每季末20日還息。同時(shí)被告用其在齊齊哈爾市××區(qū)水師鎮(zhèn)××房產(chǎn)及國有建設(shè)用地使用權(quán)作抵押,并辦理抵押登記。2016年6月29日原告依據(jù)被告的申請(qǐng)為其辦理5950000.00元的續(xù)貸,還款方式變更為利隨本清。被告王某林在紅星信用社主任李威的要求下,通過網(wǎng)上銀行轉(zhuǎn)帳分別于2016年12月19日匯李威銀行卡400000.00元、2016年12月31日匯許大偉銀行卡400000.00元、2017年3月27日匯李威銀行卡200000.00元,用于被告償還原告的借款利息,但李威沒有將1000000.00元交給原告償還被告的利息。一審法院認(rèn)為,被告王某林主張?jiān)诶钔兄Z讓其先還部分利息再免罰息的情況下,其按照李威的要求償還了1000000.00元利息。原告對(duì)此不予認(rèn)可,主張李威只是紅星信用社的管理者,其無權(quán)進(jìn)行相關(guān)業(yè)務(wù)的操作辦理,無權(quán)決定免息,被告主張1000000.00元應(yīng)屬于其與李威之間的資金往來,與原告無關(guān)。本院認(rèn)為,李威是紅星信用社主任,是5950000.00元貸款的審查人員,也是領(lǐng)導(dǎo)審批人,從該筆貸款的辦理到催收,李威一直在參與,并且在續(xù)貸前,王某林曾經(jīng)按照李威的要求將170000.00元匯給鄧申,由鄧申代其償還借款利息。本案涉及的王某林按照李威要求匯的1000000.00元也是按照之前的通過鄧申還款的流程操作的,在5950000.00元貸款發(fā)放及催收的過程中,被告有理由相信李威作為紅星信用社負(fù)責(zé)人是在履行其職務(wù)行為,才為其付款還借款利息。依照最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見》第58條規(guī)定“企業(yè)法人的法定代表人和其他工作人員,以法人名義從事的經(jīng)營活動(dòng),給他人造成經(jīng)濟(jì)損失的,企業(yè)法人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。”雖然原告沒有收到1000000.00元,但該損失不應(yīng)由被告承擔(dān),原告應(yīng)當(dāng)對(duì)李威的行為承擔(dān)法律責(zé)任,故本院認(rèn)定被告主張的1000000.00元應(yīng)為其償還的借款利息。對(duì)于原告要求被告償還借款本金及利息、罰息1652985.13元的請(qǐng)求,被告主張其已經(jīng)償還利息,不應(yīng)當(dāng)有罰息。因借款合同第十條第四項(xiàng)明確約定了利息及復(fù)利、罰息的收取及計(jì)算方法,現(xiàn)被告未按合同約定的期限償還借款本息,已經(jīng)構(gòu)成違約,應(yīng)按合同約定的標(biāo)準(zhǔn)給付利息及罰息。因被告先后三次通過李威償還利息1000000.00元,故原告在計(jì)算利息時(shí)應(yīng)當(dāng)參照被告償還的時(shí)間(即王某林給李威和許大偉匯款的時(shí)間)分段計(jì)算利息,扣除已償還的1000000.00元利息,截止2017年10月20日,被告王某林尚欠原告借款利息543371.06元。同時(shí),因被告王某林用其資產(chǎn)對(duì)該筆借款提供抵押擔(dān)保,應(yīng)在抵押財(cái)產(chǎn)價(jià)值范圍內(nèi)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。故本院對(duì)原告要求被告王某林償還借款本息,并用其抵押財(cái)產(chǎn)承擔(dān)連帶償還責(zé)任的請(qǐng)求予以支持。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第三十八條、第四十六條、第五十三條、最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見》第58條之規(guī)定,判決:一、被告王某林償還原告依安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社借款本金5950000.00元及利息、罰息543371.06元(利息及罰息計(jì)算至2017年10月20日),本息合計(jì)6493371.06元;之后的利息按合同約定計(jì)算至實(shí)際給付之日止;二、被告王某林用其抵押財(cái)產(chǎn)齊齊哈爾市昂昂溪區(qū)水師鎮(zhèn)的三處房產(chǎn)(房屋所有權(quán)證為010924、010925、010927)及國有建設(shè)用地使用權(quán)(土地證號(hào)為01××88號(hào))承擔(dān)連帶償還責(zé)任。以上一、二款于本判決生效后五日內(nèi)履行。如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)65020.00元,由原告依安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社負(fù)擔(dān)7766.00元,被告王某林負(fù)擔(dān)57254.00元,與一、二款一并履行。本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù),對(duì)一審查明的事實(shí)予以認(rèn)定。
上訴人依安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社(以下簡稱依安信用聯(lián)社)因與被上訴人王某林金融借款合同糾紛一案,不服黑龍江省依安縣人民法院(2017)黑0223民初2166號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,李威為本案借款發(fā)放銀行紅星信用社主任,在為被上訴人辦理借款、續(xù)貸及催收的過程中,李威始終參與,并直接與被上訴人多次進(jìn)行協(xié)調(diào),在李威承諾讓被上訴人先還清利息再免罰息的情況下,被上訴人按照李威給的賬號(hào)先后償還了1000000.00元的利息,這符合一般人的通常客觀認(rèn)知,且該還款方式在續(xù)貸時(shí)已經(jīng)采用,并得已兌現(xiàn),這使得被上訴人對(duì)該還款方式更加確信。因此,被上訴人有理由相信整個(gè)過程中,李威是在以紅星信用社主任的身份履行職務(wù)行為,所轉(zhuǎn)的款項(xiàng)也已經(jīng)償還了借款利息。上訴人沒有提供證據(jù)證明被上訴人與李威、許大偉之間存在借款關(guān)系,被上訴人提供的電話錄音、短信、微信記錄能夠證實(shí),是與信用社貸款有關(guān),而不是個(gè)人借款。關(guān)于訴訟主體問題,本案為借款合同糾紛,李威和許大偉不是合同相對(duì)方,亦不屬于法律規(guī)定的應(yīng)當(dāng)依法追加的必要的共同被告的情形。綜上所述,上訴人依安信用聯(lián)社的上訴請(qǐng)求,證據(jù)不充分,無事實(shí)和法律依據(jù),不能成立,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條一款一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)14786.00元,由上訴人依安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 梁 英
審判員 嚴(yán)鳳蘭
審判員 王 雷
書記員:劉金玲
成為第一個(gè)評(píng)論者