佛山市順德區(qū)協(xié)豐物業(yè)管理有限公司
鐘海云（湖北孝感孝南區(qū)環(huán)城法律事務(wù)所）
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司順德支公司
鄔建強（湖北名流律師事務(wù)所）

原告佛山市順德區(qū)協(xié)豐物業(yè)管理有限公司。住所地:廣東省佛山市順德區(qū)均安鎮(zhèn)智安中路3號。
法定代表人吳壽龍，公司經(jīng)理。
委托代理人鐘海云，孝感市孝南區(qū)環(huán)城法律事務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行和解，代簽法律文書等。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司順德支公司。住所地:廣東省佛山市順德區(qū)大良鑒海北路346號。
負(fù)責(zé)人謝澤偉，公司經(jīng)理。
委托代理人鄔建強，湖北名流律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行調(diào)解，代簽法律文書等。
原告佛山市順德區(qū)協(xié)豐物業(yè)管理有限公司（以下簡稱協(xié)豐物業(yè)公司）與被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司順德支公司（以下簡稱財保順德支公司）保險合同糾紛一案，本院于2014年9月29日受理后，依法由審判員魏校軍獨任審判，于2014年12月26日公開開庭進(jìn)行了審理。原告協(xié)豐物業(yè)公司的委托代理人鐘海云，被告財保順德支公司的委托代理人鄔建強到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為:協(xié)豐物業(yè)公司向財保順德支公司投保，財保順德支公司向協(xié)豐物業(yè)公司出具保單，雙方形成的保險合同關(guān)系合法有效。承保的粵X×××××號本田轎車在保險期內(nèi)發(fā)生交通事故，根據(jù)合同約定發(fā)生保險事故時，應(yīng)當(dāng)由第三者負(fù)賠償責(zé)任且確實無法找到第三者的，實行30%的絕對免賠率，經(jīng)核算財保順德支公司應(yīng)向協(xié)豐物業(yè)公司賠償?shù)能嚀p為45747.80元。據(jù)此，依照《中華人民共和國保險法》第十四條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司順德支公司于本判決生效后三日向原告佛山市順德區(qū)協(xié)豐物業(yè)管理有限公司支付保險金45747.80元。
二、駁回原告佛山市順德區(qū)協(xié)豐物業(yè)管理有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費600元，原告協(xié)豐物業(yè)公司負(fù)擔(dān)200元，被告財保順德支公司負(fù)擔(dān)400元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時應(yīng)預(yù)交上訴案件訴訟費600元。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費的，按自動撤回上訴處理。

本院認(rèn)為:協(xié)豐物業(yè)公司向財保順德支公司投保，財保順德支公司向協(xié)豐物業(yè)公司出具保單，雙方形成的保險合同關(guān)系合法有效。承保的粵X×××××號本田轎車在保險期內(nèi)發(fā)生交通事故，根據(jù)合同約定發(fā)生保險事故時，應(yīng)當(dāng)由第三者負(fù)賠償責(zé)任且確實無法找到第三者的，實行30%的絕對免賠率，經(jīng)核算財保順德支公司應(yīng)向協(xié)豐物業(yè)公司賠償?shù)能嚀p為45747.80元。據(jù)此，依照《中華人民共和國保險法》第十四條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?的規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司順德支公司于本判決生效后三日向原告佛山市順德區(qū)協(xié)豐物業(yè)管理有限公司支付保險金45747.80元。
二、駁回原告佛山市順德區(qū)協(xié)豐物業(yè)管理有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費600元，原告協(xié)豐物業(yè)公司負(fù)擔(dān)200元，被告財保順德支公司負(fù)擔(dān)400元。

審判長：魏校軍

書記員：陳心亮