原告：余某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市浦東新區(qū)。
　　法定代理人：余琦，系原告余某某的兒子，住同原告。
　　委托訴訟代理人：胡小漢，上海漢科律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：邱俊豪，上海漢科律師事務(wù)所律師。
　　被告：袁黎某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市黃浦區(qū)。
　　被告：太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司上海分公司，營(yíng)業(yè)場(chǎng)所：中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)陸家嘴東路XXX號(hào)XXX樓、XXX樓XXX-XXX室。
　　負(fù)責(zé)人：陳紅喜，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：方芳。
　　本院受理原告余某某訴被告袁黎某、太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司上海分公司機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，依法適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?br/>　　本院經(jīng)審查認(rèn)為，本案不宜適用簡(jiǎn)易程序。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十三條的規(guī)定，裁定如下：
　　原告余某某訴被告袁黎某、太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司上海分公司機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案由簡(jiǎn)易程序轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖怼?br/>

審判員：張德義

書(shū)記員：張倩晗