余某甲
操某某
余某乙
占明秀(江西京天律師事務所)
李某某
中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司
張智悅(江西立宇律師事務所)
原告余某甲。
原告操某某。
原告余某乙。
以上三
原告
委托代理人占明秀,江西京天律師事務所律師。
被告李某某。
被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司,所在地址景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)瓷都大道1100號。
組織機構代碼:85880641-9。
負責人王峰,該公司經理。
委托代理人張智悅,江西立宇律師事務所律師。
原告余某甲、操某某、余某乙與被告李某某、中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后依法由審判員黃順平獨任審判,公開開庭進行了審理。
原告余某甲、操某某及三原告的委托代理人占明秀、被告李某某、被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司的委托代理人張智悅到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結。
三原告及其委托代理人訴稱,2014年4月28日21時30分許,被告李某某駕駛贛H×××××貨車沿樂平由南往北行駛至魚山鎮(zhèn)鳳崗路段禮城村路口時,與原告余某甲駕駛的二輪摩托車發(fā)生碰撞,致三原告受傷、摩托車損壞。
該事故經交警部門認定,原告余某甲與被告李某某負此次事故的同等責任。
事故發(fā)生后,三原告被送往景德鎮(zhèn)市第一人民醫(yī)院住院治療。
2014年8月24日,原告余某甲經江西景盛司法鑒定中心評定為傷殘十級,后續(xù)治療費13000元。
因與被告協(xié)商賠償事宜未果,故起訴要求判令二被告賠償原告余某甲醫(yī)療費47731.4元、誤工費22800元(190天×120元/天)、護理費12000元(100天×120元/天)、營養(yǎng)費2000元(100天×20元/天)、住院伙食補助費2000元(100天×20元/天)、交通費1000元(100×10元/天)、殘疾賠償金48618元(24309元/年×20年×10%)、被扶養(yǎng)人生活費12113.6元(7571元(15142元/年×20年÷4×10%)+4542.6元(15142元/年×(20年—8年)÷4×10%)】、鑒定費800元、精神損害撫慰金5000元、后續(xù)治療費13000元、摩托車損失費3000元、手機損失費600元,小計人民幣170663.6元;原告操某某醫(yī)療費1000元、誤工費元(20天×120元/天)、護理費720元(6天×120元/天)、營養(yǎng)費120元(6天×20元/天)、住院伙食補助費120元(6天×20元/天)、交通費60元(6天×10元/天),小計人民幣4420元;原告余某乙護理費720元(6天×120元/天)、營養(yǎng)費120元(6天×20元/天)、住院伙食補助費120元(6天×20元/天)、交通費60元(6天×10元/天),小計人民幣1020元,合計人民幣176103.6元。
三原告及其委托代理人為支持原告的主張向本院提供以下證據(jù):1、三原告的身份證,擬證明三原告的主體資格。
2、三原告在景德鎮(zhèn)市第一人民醫(yī)院住院的醫(yī)療費票據(jù)、醫(yī)囑清單、出院記錄、疾病診斷證明書,擬證明三原告受傷后,在景德鎮(zhèn)市第一人民醫(yī)院住院治療,原告余某甲住院治療100天,花醫(yī)療費87531.4元,醫(yī)囑建休3個月;原告操某某住院治療6天,花醫(yī)療費2643.14元,醫(yī)囑建休2周;原告余某乙住院治療6天,花醫(yī)療費3331.52元,醫(yī)囑建休2周。
3、被告李某某身份證、駕駛證、贛H×××××行駛證復印件各一份,擬證明被告李某某的主體資格,屬合法行駛。
4、贛H×××××車輛強制險保單復印件1份,擬證明贛H×××××車輛在被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司投保了交強險。
5、道路交通事故認定書,證擬明此次交通事故原告余某甲與被告李某某負同等責任。
6、江西景晟司法鑒定中心司法鑒定意見書及鑒定費發(fā)票各1份,擬證明原告余某甲經法醫(yī)鑒定構成傷殘十級,花鑒定費800元。
7、景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)魚山鎮(zhèn)禮城村委會、魚山派出所證明1份、購貨老板朱某、黃某證明各1份,擬證明原告余某甲一直從事食品生意,其殘疾賠償金應按城鎮(zhèn)標準計算。
8、景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)呂蒙鄉(xiāng)古城村委會、昌南派出所證明1份,擬證明原告余某甲父母自2005年以來一直居住在城鎮(zhèn),被扶養(yǎng)人生活費應按城鎮(zhèn)標準計算。
9、江西農業(yè)大學食品科學與工程學院證明、余某乙學生證各1份,擬證明原告余某乙雖年滿18周歲,但其于2012年9月在江西省南昌市江西農業(yè)大學學習,學制4年,故應按城鎮(zhèn)標準計算其撫養(yǎng)費4年。
10、摩托車收據(jù)一份,擬證明被損壞摩托車于2011年11月18日購買,花人民幣4700元。
被告李某某辯稱,本次交通事故對被告李某某造成的各項損失應當一并處理,訴訟費不應由本人承擔。
事故發(fā)生后,已支付原告方醫(yī)療等費用37544元,應予扣減。
被告李某某向本院提供以下證據(jù):1、被告李某某身份證、駕駛證、贛H×××××車輛行駛證。
2、景德鎮(zhèn)市醫(yī)療緊急救援中心發(fā)票6張,擬證明被告李某某已支付三原告的出診費、擔架費合計人民幣840元。
被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司的委托代理人辯稱,一、本案系侵權之訴,保險公司并非侵權人,只是按照保險合同的約定,在交強險限額內承擔替代賠償責任,所以本案的訴訟費和鑒定費不應由無過錯方保險公司承擔。
二、保險公司已經墊付了1萬元醫(yī)療費,應予扣減。
三、原告余某甲戶籍性質為農村,且居住生活在農村,所以傷殘賠償金不應按城鎮(zhèn)標準計算。
四、關于被撫養(yǎng)人生活費,由于原告提供的被撫養(yǎng)人生活費的證據(jù)不完整,且兩被撫養(yǎng)人仍是居住在農村,所以此項費用請法庭在查明撫養(yǎng)情況的基礎上,按照農村人均生活消費支出標準計算。
五、關于誤工費,原告余某甲和操某某工作和生活都在農村,并沒有提供有效的證據(jù)證明其誤工費應當按照城鎮(zhèn)標準計算,因此兩原告的誤工費應當按照上一年度農林牧漁平均工資標準計算,而且原告余某甲的誤工期計算190天過長,原告操某某出院后的建休期間不應當計入誤工期間。
原告余某乙是在校學生,并沒有工作,自然不應當主張誤工費。
六、三原告未提供護理費的證據(jù),所以護理費按每天120元標準計算偏高。
七、目前未見原告提供摩托車修理費、手機損失費的證據(jù),這兩項費用懇請法庭在查清事實的基礎上進行裁判。
八、三原告訴請的其他費用偏高,懇請法庭核減。
被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司的委托代理人向本院提供以下證據(jù):1、機動車保險報案記錄(代抄件)及機動車交通事故責任強制保險條款。
2、人傷案件探視報告。
本院認為,公民的生命健康權受法律保護。
本案中,交警部門認定原告余某甲與被告李某某負此次事故的同等責任,該認定準確,雙方當事人均無異議,本院予以確認。
被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司系贛H×××××車輛的保險人,應首先在機動車交通事故責任強制險賠償限額12.2萬元內承擔賠償責任;不足部分由原告余某甲與被告李某某平均分擔。
關于三原告的具體訴訟請求:一、原告余某甲。
1、醫(yī)療費。
原告花費了醫(yī)療費87831.4元,有相應的醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單、出院小結、疾病報告書相互印證,應予認定。
2、誤工費。
原告雖為農村居民,但主要從事蛋卷等食品制作、銷售生意,其未能舉證證明其最近三年的平均收入狀況,故誤工收入可參照我省職工平均工資標準計算,住院期間可全額計算誤工費,醫(yī)囑建休3個月應按其傷殘等級程度計算為宜。
3、護理費。
原告主張護工收入按120元/天計算過高,酌定80元/天。
4、交通費。
原告主張10元/天,應予支持。
5、住院伙食補助費、營養(yǎng)費。
該兩筆費用原告主張20元/天,應予支持。
6、殘疾賠償金。
原告為農村居民,其住所地和經常居住地均在農村,且未舉證其系失地農民,故其主張按我省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算殘疾賠償金的請求不予支持。
7、后續(xù)治療費。
根據(jù)鑒定結論評定為13000元,可與實際發(fā)生的醫(yī)療費一并處理。
8、被扶養(yǎng)人生活費。
自2005年至今,原告父母一直居住在景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)呂蒙鄉(xiāng)古城村委會余家村,該地屬城區(qū)范圍,故主張按城鎮(zhèn)居民人均消費性支出計算贍養(yǎng)費應予支持;原告余某乙雖已年滿18周歲,但自2012年9月開始在江西農業(yè)大學學習,學制4年,故其父母還需撫養(yǎng)其2年。
9、精神損害撫慰金。
原告在本案中有過錯,故其主張5000元過高,酌定3000元。
10、鑒定費。
原告提供了800元鑒定費發(fā)票,應予認定。
11、摩托車損失。
原告只提供了2011年11月18日購車收據(jù),金額為4700元,由于該車已嚴重損壞,故至今未修理,綜合新車購置價和已使用近2年半的實際情況,酌定2500元。
12、手機損失。
原告未提供購買和修理票據(jù),該項請求不予支持。
二、原告操愛華。
1、醫(yī)療費。
原告花費了醫(yī)療費2903.14元,有相應的醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單、出院小結、疾病報告書相互印證,應予認定。
2、誤工費。
原告雖為農村居民,但主要從事蛋卷等食品制作、銷售生意,其未能舉證證明其最近三年的平均收入狀況,故誤工收入可參照我省職工平均工資標準計算。
3、護理費。
原告主張護工收入按120元/天計算過高,酌定80元/天。
4、交通費。
原告主張10元/天,應予支持。
5、住院伙食補助費、營養(yǎng)費。
該兩筆費用原告主張20元/天,應予支持。
三、原告余某乙。
1、醫(yī)療費。
原告花費了醫(yī)療費3611.52元,有相應的醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單、出院小結、疾病報告書相互印證,應予認定。
2、誤工費。
原告為在校大學生,不應計算誤工費。
3、護理費。
原告主張護工收入按120元/天計算過高,酌定80元/天。
4、交通費。
原告主張10元/天,應予支持。
5、住院伙食補助費、營養(yǎng)費。
該兩筆費用原告主張20元/天,應予支持。
據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條 ?第二款 ?、第一百一十九條 ?、《中華人民共和國道路安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、第二十八條 ?以及《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條 ?、第十條 ?、第十一條 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
1、原告余某甲醫(yī)療費87831.4元、誤工費13080元(12000元(120元/天×100天)+1080元(120元/天×90天×10%)]、護理費8000元(80元/天×100天)、交通費1000元(10元/天×100天)、住院伙食補助費2000元(20元/天×100天)、營養(yǎng)費2000元(20元/天×100天)、殘疾賠償金20234元(10117元/年×20年×10%)、被扶養(yǎng)人生活費27255.6元﹛12113.6元(15142元/年×(20年+12年)×10%÷4]+15142元(15142元/年×2年×10%÷2)﹜、后續(xù)治療費13000元、鑒定費800元、精神損害撫慰金3000元、摩托車損失費2500元,小計人民幣180701元;原告操愛華醫(yī)療費2903.14元、誤工費2400元[(120元/天×(6天+14天)]、護理費480元(80元/天×6天)、交通費60元(10元/天×6天)、住院伙食補助費120元(20元/天×6天)、營養(yǎng)費120元(20元/天×6天),小計人民幣6083.14元;原告余某乙醫(yī)療費3611.52元、護理費480元(80元/天×6天)、交通費60元(10元/天×6天)、住院伙食補助費120元(20元/天×6天)、營養(yǎng)費120元(20元/天×6天),小計人民幣4391.52元,合計人民幣191175.66元,由被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司在機動車第三者責任強制保險醫(yī)療費用賠償限額10000元內賠償三原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、后續(xù)治療費10000元;在死亡傷殘賠償限額11萬元內賠償原告余某甲誤工費13080元、護理費8000元、交通費1000元、殘疾賠償金20234元、被扶養(yǎng)人生活費27255.6元、精神損害撫慰金3000元、鑒定費800元,賠償原告操愛華誤工費2400元、護理費480元、交通費60元,賠償原告余某乙護理費480元、交通費60元,小計人民幣76849.6元;在財產損失賠償限額2000元內賠償2000元,合計人民幣88849.6元。
余款102326.06元,由原告余某甲承擔51163.03元(50%),被告李某某承擔51163.03元(50%)。
被告李某某已支付37544元,尚應支付13619.03元;被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司已支付10000元,尚應支付78849.6元。
2、綜上所述,由被告李某某賠償原告余某甲、操愛華、余某乙人民幣13619.03元;被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司賠償原告余某甲、操愛華、余某乙人民幣78849.6元。
3、上述款項限在本判決生效后十日內一次性支付。
案件受理費3772元,減半收取由三原告負擔881元,被告李某某負擔1005元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于江西省景德鎮(zhèn)市中級人民法院。
本院認為,公民的生命健康權受法律保護。
本案中,交警部門認定原告余某甲與被告李某某負此次事故的同等責任,該認定準確,雙方當事人均無異議,本院予以確認。
被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司系贛H×××××車輛的保險人,應首先在機動車交通事故責任強制險賠償限額12.2萬元內承擔賠償責任;不足部分由原告余某甲與被告李某某平均分擔。
關于三原告的具體訴訟請求:一、原告余某甲。
1、醫(yī)療費。
原告花費了醫(yī)療費87831.4元,有相應的醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單、出院小結、疾病報告書相互印證,應予認定。
2、誤工費。
原告雖為農村居民,但主要從事蛋卷等食品制作、銷售生意,其未能舉證證明其最近三年的平均收入狀況,故誤工收入可參照我省職工平均工資標準計算,住院期間可全額計算誤工費,醫(yī)囑建休3個月應按其傷殘等級程度計算為宜。
3、護理費。
原告主張護工收入按120元/天計算過高,酌定80元/天。
4、交通費。
原告主張10元/天,應予支持。
5、住院伙食補助費、營養(yǎng)費。
該兩筆費用原告主張20元/天,應予支持。
6、殘疾賠償金。
原告為農村居民,其住所地和經常居住地均在農村,且未舉證其系失地農民,故其主張按我省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算殘疾賠償金的請求不予支持。
7、后續(xù)治療費。
根據(jù)鑒定結論評定為13000元,可與實際發(fā)生的醫(yī)療費一并處理。
8、被扶養(yǎng)人生活費。
自2005年至今,原告父母一直居住在景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)呂蒙鄉(xiāng)古城村委會余家村,該地屬城區(qū)范圍,故主張按城鎮(zhèn)居民人均消費性支出計算贍養(yǎng)費應予支持;原告余某乙雖已年滿18周歲,但自2012年9月開始在江西農業(yè)大學學習,學制4年,故其父母還需撫養(yǎng)其2年。
9、精神損害撫慰金。
原告在本案中有過錯,故其主張5000元過高,酌定3000元。
10、鑒定費。
原告提供了800元鑒定費發(fā)票,應予認定。
11、摩托車損失。
原告只提供了2011年11月18日購車收據(jù),金額為4700元,由于該車已嚴重損壞,故至今未修理,綜合新車購置價和已使用近2年半的實際情況,酌定2500元。
12、手機損失。
原告未提供購買和修理票據(jù),該項請求不予支持。
二、原告操愛華。
1、醫(yī)療費。
原告花費了醫(yī)療費2903.14元,有相應的醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單、出院小結、疾病報告書相互印證,應予認定。
2、誤工費。
原告雖為農村居民,但主要從事蛋卷等食品制作、銷售生意,其未能舉證證明其最近三年的平均收入狀況,故誤工收入可參照我省職工平均工資標準計算。
3、護理費。
原告主張護工收入按120元/天計算過高,酌定80元/天。
4、交通費。
原告主張10元/天,應予支持。
5、住院伙食補助費、營養(yǎng)費。
該兩筆費用原告主張20元/天,應予支持。
三、原告余某乙。
1、醫(yī)療費。
原告花費了醫(yī)療費3611.52元,有相應的醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單、出院小結、疾病報告書相互印證,應予認定。
2、誤工費。
原告為在校大學生,不應計算誤工費。
3、護理費。
原告主張護工收入按120元/天計算過高,酌定80元/天。
4、交通費。
原告主張10元/天,應予支持。
5、住院伙食補助費、營養(yǎng)費。
該兩筆費用原告主張20元/天,應予支持。
據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條 ?第二款 ?、第一百一十九條 ?、《中華人民共和國道路安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、第二十八條 ?以及《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條 ?、第十條 ?、第十一條 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
1、原告余某甲醫(yī)療費87831.4元、誤工費13080元(12000元(120元/天×100天)+1080元(120元/天×90天×10%)]、護理費8000元(80元/天×100天)、交通費1000元(10元/天×100天)、住院伙食補助費2000元(20元/天×100天)、營養(yǎng)費2000元(20元/天×100天)、殘疾賠償金20234元(10117元/年×20年×10%)、被扶養(yǎng)人生活費27255.6元﹛12113.6元(15142元/年×(20年+12年)×10%÷4]+15142元(15142元/年×2年×10%÷2)﹜、后續(xù)治療費13000元、鑒定費800元、精神損害撫慰金3000元、摩托車損失費2500元,小計人民幣180701元;原告操愛華醫(yī)療費2903.14元、誤工費2400元[(120元/天×(6天+14天)]、護理費480元(80元/天×6天)、交通費60元(10元/天×6天)、住院伙食補助費120元(20元/天×6天)、營養(yǎng)費120元(20元/天×6天),小計人民幣6083.14元;原告余某乙醫(yī)療費3611.52元、護理費480元(80元/天×6天)、交通費60元(10元/天×6天)、住院伙食補助費120元(20元/天×6天)、營養(yǎng)費120元(20元/天×6天),小計人民幣4391.52元,合計人民幣191175.66元,由被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司在機動車第三者責任強制保險醫(yī)療費用賠償限額10000元內賠償三原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、后續(xù)治療費10000元;在死亡傷殘賠償限額11萬元內賠償原告余某甲誤工費13080元、護理費8000元、交通費1000元、殘疾賠償金20234元、被扶養(yǎng)人生活費27255.6元、精神損害撫慰金3000元、鑒定費800元,賠償原告操愛華誤工費2400元、護理費480元、交通費60元,賠償原告余某乙護理費480元、交通費60元,小計人民幣76849.6元;在財產損失賠償限額2000元內賠償2000元,合計人民幣88849.6元。
余款102326.06元,由原告余某甲承擔51163.03元(50%),被告李某某承擔51163.03元(50%)。
被告李某某已支付37544元,尚應支付13619.03元;被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司已支付10000元,尚應支付78849.6元。
2、綜上所述,由被告李某某賠償原告余某甲、操愛華、余某乙人民幣13619.03元;被告中國人民財產保險股份有限公司景德鎮(zhèn)市分公司賠償原告余某甲、操愛華、余某乙人民幣78849.6元。
3、上述款項限在本判決生效后十日內一次性支付。
案件受理費3772元,減半收取由三原告負擔881元,被告李某某負擔1005元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
審判長:黃順平
書記員:陳沁
成為第一個評論者