原告：余某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，鄂州市人，住鄂州市華容區(qū)，委托代理人：張歡歡，湖北思普潤律師事務所律師，代理權限為特別授權。被告：涂鋼印，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，鄂州市人，住鄂州市華容區(qū)，委托代理人：黃江林，鄂州市華容區(qū)司法局段店法律服務所主任，代理權限為特別授權。被告：中國人民財產保險股份有限公司武漢市分公司國際營業(yè)部，住所地武漢市武昌區(qū)中北路236號。負責人：蔣俊坡，該公司經理。委托代理人：陳喆，北京金臺（武漢）律師事務所律師，代理權限為一般代理。

原告余某某訴被告涂鋼印、中國人民財產保險股份有限公司武漢市分公司國際營業(yè)部機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2018年2月1日立案受理后，依法由審判員魏早云適用簡易程序，于2018年3月23日公開開庭進行了審理。庭審時被告中國人民財產保險股份有限公司武漢市分公司國際營業(yè)部申請對原告余某某的傷殘鑒定結論不服而提出重新鑒定的申請，原告余某某因個人原因不能及時趕回湖北完成鑒定事項，故暫時申請撤訴。

本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利。原告余某某的撤訴申請是對其民事訴訟權利的處分，是其真實意思的表示，符合法律規(guī)定，應當予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條、第一百五十四條的規(guī)定，裁定如下：

準許原告余某某撤回對被告涂鋼印、中國人民財產保險股份有限公司武漢市分公司國際營業(yè)部的起訴。本案受理費減半收取后計2461元，由原告余某某負擔。

審判員　　魏早云

書記員：夏維