上訴人(原審被告):牛某某。
委托代理人:馬桂銀,(系牛某某之妻)。
被上訴人(原審原告):何某某。
委托代理人:王志遠(yuǎn),河北利華律師事務(wù)所律師。
上訴人牛某某因與被上訴人何某某機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服河北省武邑縣人民法院(2015)武民一初字第2號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。上訴人牛某某及其委托代理人馬桂銀、被上訴人的委托代理人王志遠(yuǎn)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)閱卷及聽取雙方訴、辯理由,本案無爭議的事實為:原審法院查明事實。本案爭議焦點為:被上訴人何某某要求上訴人牛某某賠償醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、車輛損失費(fèi)、鑒定費(fèi),共計攻擊17222.54元的事實及理由。
圍繞爭議焦點,上訴人牛某某稱:同上訴狀的理由,另補(bǔ)充:何某某在哈院入院時床號為45床,但出院時記錄則為25床,所以上訴人牛某某認(rèn)為住院并非同一個人,而且沒有轉(zhuǎn)床記錄。在武邑住院期間,是牛某某陪著何某某的,用的、吃的都是牛某某買的,當(dāng)時她已經(jīng)可以下床了,有醫(yī)院的監(jiān)控證明。在武邑出院時是何某某自己走的,在哈院住院上訴人牛某某并不知情。何某某不應(yīng)該用急診車進(jìn)出,所以交通費(fèi)不應(yīng)賠償。在武邑住院期間,是由牛某某護(hù)理的,陪護(hù)了2天,其兄弟看望一趟,不應(yīng)該產(chǎn)生護(hù)理費(fèi)。被上訴人是自行出院,后期的住院費(fèi)自行負(fù)擔(dān)。二審沒有新證據(jù)提交。
圍繞爭議焦點,被上訴人何某某稱:一審中被上訴人何某某就要求上訴人賠償?shù)尼t(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、車輛損失、鑒定費(fèi)等項目及數(shù)額在一審已經(jīng)提交了證據(jù)。其他同答辯意見。二審沒有新證據(jù)提交。
本院經(jīng)審理查明的事實與原審查明的事實一致。
本院認(rèn)為:上訴人牛某某與被上訴人何某某發(fā)生交通事故,牛某某對事故負(fù)全部責(zé)任并未提出異議,本院予以維持。關(guān)于何某某在2014年10月20至2014年10月27日在哈勵遜國際和平醫(yī)院住院治療及后期孕期檢查與本次交通事故是否存在因果關(guān)系的問題。事故發(fā)生后被上訴人何某某被送往武邑縣人民醫(yī)院住院治療,對此雙方均無異議。該院出院記錄中并沒有顯示被上訴人痊愈出院,而是轉(zhuǎn)院治療,哈勵遜國際和平醫(yī)院診斷被上訴人何某某右膝外傷與武邑縣人民醫(yī)院的右膝損傷、右膝關(guān)節(jié)積液診斷的傷情存在關(guān)聯(lián)性,故被上訴人何某某在哈勵遜國際和平醫(yī)院住院治療與本次交通事故存在因果關(guān)系,上訴人牛某某主張其已經(jīng)治療終結(jié),不應(yīng)承擔(dān)被上訴人在哈勵遜國際和平醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)的上訴理由,不能成立,本院不予支持。被上訴人何某某在事故發(fā)生時,并不知道自己懷有身孕,在前期的住院治療時服用較多的藥物,為了避免藥物對孕育及胎兒造成不利影響,而進(jìn)行的必要檢查及治療與本次交通事故存在一定的因果關(guān)系,因此而產(chǎn)生的合理費(fèi)用,上訴人牛某某依法應(yīng)予賠償,原審判決上訴人牛某某給付被上訴人何某某醫(yī)療費(fèi)及后期孕檢及治療費(fèi)用7930.85元,并無不當(dāng),本院予以維持。被上訴人何某某因此次交通事故造成膝關(guān)節(jié)損失,其行動固然受到限制,其住院期間理應(yīng)有人護(hù)理,原審判決支持被上訴人何某某一人的護(hù)理費(fèi)1011.83元,并無不當(dāng),應(yīng)予以支持。何某某因受傷而影響正常工作,原審根據(jù)其單位出具的證明并結(jié)合何某某的本人工資判決誤工費(fèi)5309.86元,并無不當(dāng),亦應(yīng)予以支持。住院伙食補(bǔ)助費(fèi),原審按照每日100元的標(biāo)準(zhǔn)給付兩次住院期間共計13天的伙食補(bǔ)助費(fèi)1300元,符合法律規(guī)定,應(yīng)予以維持。車輛損失及鑒定費(fèi),被上訴人因此次事故造成了電動車受損,經(jīng)價格鑒定其損失為1070元,花費(fèi)鑒定費(fèi)100元,上訴人牛某某雖對此費(fèi)用提出異議,但沒有相反的證據(jù)予以反駁,故本院對車輛損失及鑒定費(fèi)1170元,予以認(rèn)定。交通費(fèi),被上訴人何某某因轉(zhuǎn)院、出院、復(fù)查必然會產(chǎn)生交通費(fèi)用,原審認(rèn)定500元,并無不當(dāng),應(yīng)予以維持。綜上所述,原審判決事實清楚,適用法律正確,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
審判長 李永瑋
審判員 崔清海
代理審判員 關(guān)春富
書記員: 王曉娜
成為第一個評論者