原告何某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
委托代理人：鄧向容，四川省眉山市東坡區(qū)天衡法律服務所法律工作者。法律援助。
被告：王某華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告：黃金容，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司眉山中心支公司，住所地：眉山市新區(qū)南北干道。
負責人：陳軍，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：王洪，四川維是律師事務所律師。

原告何某某訴被告王某華、黃金容、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司眉山中心支公司（以下簡稱“人保財險眉山支公司”）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年7月18日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原告何某某及其委托代理人鄧向容，被告人保財險眉山支公司的委托代理人王洪到庭參加了訴訟，被告王某華、黃金容經(jīng)本院公告?zhèn)鲉?，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年10月15日18時30分許，王某華駕駛川ZGP982號正三輪載貨摩托車搭載楊滿如、蔣國華、張永和、王福枝、黃小蓉、張秀彬、余連香、周淑華、蔣潤安、張淑彬、何某某、彭玉芳行駛至眉山市東坡區(qū)崇禮鎮(zhèn)清水村5－9號外路段時，川ZGP982號正三輪載貨摩托車發(fā)生側(cè)翻，造成車上乘客楊滿如、張永和、王福枝、黃小蓉、張秀彬、余連香、周淑華、蔣潤安、張淑彬、何某某、彭玉芳受傷，車輛受損的道路交通事故。眉山市公安局交通警察支隊直屬二大隊于2015年11月16日作出眉公交直二認字[2015]第5114027201502366號道路交通事故認定書，認定王某華的行為違反《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第一款：“駕駛機動車，應當依法取得機動車駕駛證。”及第五十條第一款：“禁止貨運機動車載客。”之規(guī)定，王某華在此事故中承擔全部責任。
何某某受傷后被送往眉山骨科醫(yī)院住院治療，于2015年10月26日好轉(zhuǎn)出院，共計住院11天。出院證明書中診斷為：左側(cè)肱骨外科頸粉碎性骨折。出院后注意事項：1.院外繼續(xù)對癥處理，術后2周視傷口情況拆線，出院后如傷口出現(xiàn)紅腫、滲出及流膿需及時就診；2、院外繼續(xù)休息壹月，壹月后到院復查，據(jù)復情況決定休息時間。出院后每月到院復查，據(jù)復查情況了解骨折愈合情況及內(nèi)固定情況，據(jù)復查情況了解是否存在病理性骨質(zhì)改變；據(jù)復查尾部決定是否需行進一步治療。3、在?？乒こ處熤笇轮鸩叫泄δ苠憻?。4、如有不適，立即就診。5、出院帶藥，活血止痛片2盒、三七膠囊2盒、氨酚曲馬多片1盒。住院期間，支出醫(yī)療16269.19元，出院后，因復查，產(chǎn)生門診費295元。2016年7月4日，四川中信司法鑒定所出具司法鑒定意見書，鑒定意見：1、被鑒定人何某某的傷殘等級為十級；2、被鑒定人何某某的后續(xù)醫(yī)療費為6000元（特殊情況除外）。何某某支付了鑒定費1200元。事發(fā)后，被告王某華已墊付醫(yī)療費用8599.19元。
另查明，原告何某某系農(nóng)村居民。被告王某華與黃金容原系夫妻，雙方于2015年6月5日在東坡區(qū)民政局登記離婚。正三輪載貨摩托車車主為被告黃金容。該車在被告人保財險眉山支公司投保了交強險，原告據(jù)此主張被告人保財險眉山支公司在承保的交強險限額內(nèi)承擔賠償責任。
以上事實，有眉公交直二認字[2015]第5114027201502366號道路交通事故認定書、眉山骨科醫(yī)院醫(yī)療費票據(jù)、眉山骨科醫(yī)院的門診費票據(jù)、東坡區(qū)思蒙鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院門診費票據(jù)、出院證明書、鑒定意見書、鑒定費票據(jù)、行駛證、保單以及當事人當庭陳述等證據(jù)證實。

本院認為，原告何某某因本次交通事故受傷，被告王某華作為侵權人，應當對原告何某某造成的損失承擔賠償責任。交警部門作出的事故認定書，認定事實清楚、定責適當、適用法律正確，雙方當事人均無異議，本院依法作為認定本案事實及責任劃分的依據(jù)。被告王某華負事故全部責任，對原告何某某的損失應當承擔全部賠償責任。被告黃金容作為車主，將車交由沒有駕駛資格的王某華駕駛，主觀上具有過錯，依照《中華人民共和國侵權責任法》第四十九條“因租賃、借用等情形機動車所有人與使用人不是同一人時，發(fā)生交通事故后屬于該機動車一方責任的，由保險公司在機動車強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分，由機動車使用人承擔賠償責任；機動車所有人對損害的發(fā)生有過錯的，承擔相應的賠償責任?！敝?guī)定，被告黃金容應當承擔相應賠償責任。本院結(jié)合王某華與黃金容的過錯程度，確定由王某華承擔80%的賠償責任，黃金容承擔20%的賠償責任。
正三輪載貨摩托車在被告人保財險眉山支公司投保了交強險，根據(jù)交強險保險條款約定，交強險系賠償?shù)谌?，而原告何某某系車上乘客，不屬于交強險賠償范圍，故被告人保財險眉山支公司不承擔賠償責任。
庭審中，原告要求殘疾賠償金按2015年度的的統(tǒng)計數(shù)據(jù)計算，但只主張18502元，護理費按80元每天計算，自愿放棄交通費的訴訟請求。
依照《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定，本院對原告何某某的損失，依法認定如下：
1.醫(yī)療費16564.19元，有醫(yī)療機構的票據(jù)以及原告自認為據(jù)，本院予以確認。
2.住院伙食補助費，住院11天，每天30元，金額330元。
3.營養(yǎng)費，因原告受傷較輕，且無醫(yī)院醫(yī)囑需加強營養(yǎng)，故對該費用本院不予支持。
4.護理費，原告住院11天，每天80元，金額為880元。
5.誤工費，因原告沒有提交其收入證明，本院酌情按100元每天計算，原告住院11天，醫(yī)囑休息1個月，共計誤工41天，誤工費為4100元。
6、殘疾賠償金為20494，原告只主張18502元沒有超過法律規(guī)定，本院予以確認。
7、后續(xù)治療費6000元，鑒定機關出具了鑒定意見，本院予以確認。
8、依照原告何某某的傷殘等級，對其精神損害撫慰金本院酌情核定為3000元。
9、鑒定費1200元，有鑒定費票據(jù)為證，本院予以確認。
以上損失合計50576.19元，由被告王某華賠償40460.95元，由被告黃金容賠償10115.24元。因王某華已墊付了8599.19元，故還應賠償原告何某某31861.76元。
綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第四十八條、第四十九條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五之規(guī)定，判決如下：

一、由被告王某華于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告何某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、后續(xù)治療費、鑒定費、精神損害撫慰金合計31861.76元；
二、由被告黃金容于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告何某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、后續(xù)治療費、鑒定費、精神損害撫慰金合計10115.24元；
三、駁回原告何某某的其他訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案訴訟費850元，公告費300元，由被告王某華負擔872元、黃金容負擔278元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于四川省眉山市中級人民法院。

審判長　　白瓊花 審判員　　馮靖雅 審判員　　吳燕伶

書記員：陳思