何某某
佟鳳娟（河北佳誠信和律師事務所）
張某某
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市豐潤支公司
張景東

原告:何某某，農(nóng)民。
原告:張某某，農(nóng)民。
二原告的委托代理人:佟鳳娟，河北佳誠信和律師事務所律師。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市豐潤支公司，住所地唐山市豐潤區(qū)曹雪芹東大街19號。
負責人:劉曉奎，該公司經(jīng)理。
委托代理人:張景東。
原告何某某、張某某與被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市豐潤支公司保險合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員趙秀榮獨任審判，公開開庭進行了審理。原告何某某、張某某的委托代理人佟鳳娟、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市豐潤支公司的委托代理人張景東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，冀B×××××／冀B×××××掛號車在被告處投保了主車機動車交通事故責任強制保險一份、主車不計免賠保險金額為171000元的機動車損失保險、不計免賠保險金額為50000元／座的車上人員責任險（司機）及掛車不計免賠保險金額為92300元的機動車損失保險，雙方的保險合同合法有效。投保車輛在保險期限內(nèi)發(fā)生保險事故，被告應按合同約定履行賠償義務。原告何某某作為所有人對冀B×××××／冀B×××××掛號車有保險利益，且因保險事故造成的本車車輛損失、施救費、公估費屬于保險理賠范圍，被告應按照機動車損失保險的約定向原告何某某賠償保險金145822元（車損124412元＋車損10852元＋施救費6500元＋公估費3732元＋公估費326元）。原告何某某已賠償成克勝的損失及拉線碰斷款932元，故被告應當按照司機責任險約定向原告何某某賠償成克勝的醫(yī)療費3529.32元，按照機動車交通事故責任強制保險的約定向原告何某某賠償拉線碰斷款932元。上述合計被告應賠償原告何某某保險金150283.32元。原告張某某已將冀B×××××／冀B×××××掛號車轉(zhuǎn)讓給原告何某某，與保險標的沒有法律上的利害關系，對其要求被告賠償保險金的訴訟請求，本院不予支持。被告辯稱肇事相對方蒙K×××××／蒙K×××××掛號車應該在交強險無責限額內(nèi)對成克勝承擔比例責任，不符合法律規(guī)定，本院不予采納。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、《中華人民共和國保險法》第十四條 ?、第二十三條 ?、第五十七條 ?、第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市豐潤支公司賠償原告何某某保險金150283.32元，限本判決生效后十日內(nèi)履行；
二、駁回原告何某某的其他訴訟請求；
三、駁回原告張某某的訴訟請求。
被告如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3380元，減半收取1690元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市豐潤支公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

本院認為，冀B×××××／冀B×××××掛號車在被告處投保了主車機動車交通事故責任強制保險一份、主車不計免賠保險金額為171000元的機動車損失保險、不計免賠保險金額為50000元／座的車上人員責任險（司機）及掛車不計免賠保險金額為92300元的機動車損失保險，雙方的保險合同合法有效。投保車輛在保險期限內(nèi)發(fā)生保險事故，被告應按合同約定履行賠償義務。原告何某某作為所有人對冀B×××××／冀B×××××掛號車有保險利益，且因保險事故造成的本車車輛損失、施救費、公估費屬于保險理賠范圍，被告應按照機動車損失保險的約定向原告何某某賠償保險金145822元（車損124412元＋車損10852元＋施救費6500元＋公估費3732元＋公估費326元）。原告何某某已賠償成克勝的損失及拉線碰斷款932元，故被告應當按照司機責任險約定向原告何某某賠償成克勝的醫(yī)療費3529.32元，按照機動車交通事故責任強制保險的約定向原告何某某賠償拉線碰斷款932元。上述合計被告應賠償原告何某某保險金150283.32元。原告張某某已將冀B×××××／冀B×××××掛號車轉(zhuǎn)讓給原告何某某，與保險標的沒有法律上的利害關系，對其要求被告賠償保險金的訴訟請求，本院不予支持。被告辯稱肇事相對方蒙K×××××／蒙K×××××掛號車應該在交強險無責限額內(nèi)對成克勝承擔比例責任，不符合法律規(guī)定，本院不予采納。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、《中華人民共和國保險法》第十四條 ?、第二十三條 ?、第五十七條 ?、第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市豐潤支公司賠償原告何某某保險金150283.32元，限本判決生效后十日內(nèi)履行；
二、駁回原告何某某的其他訴訟請求；
三、駁回原告張某某的訴訟請求。
被告如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3380元，減半收取1690元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市豐潤支公司負擔。

審判長：趙秀榮

書記員：秦芳