申請(qǐng)人：伊某?辛某某（IanSimpson），男，生于1949年3月30日，大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(guó)國(guó)籍（英國(guó)國(guó)籍），居住地：英國(guó)，
申請(qǐng)人：琳達(dá)?吉某?辛某某（LindaJeanSimpson），女，生于1949年2月28日，大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(guó)國(guó)籍（英國(guó)國(guó)籍），居住地：英國(guó)，
上列兩申請(qǐng)人的委托訴訟代理人：方潔，上海瀛東律師事務(wù)所律師。
上列兩申請(qǐng)人的委托訴訟代理人：陳俊飛，湖北真武律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人：付薇薇，女，生于1987年10月20日，漢族，戶籍地：湖北省南漳縣，現(xiàn)在上海市女子監(jiān)獄六監(jiān)區(qū)。
被申請(qǐng)人：付世保，男，生于1957年4月2日，漢族，住址：湖北省南漳縣，
被申請(qǐng)人：胡德秀，女，生于1963年12月1日，漢族，住址：湖北省南漳縣，
上列三被申請(qǐng)人的委托訴訟代理人：余志文、楊美蓉，湖北襄金律師事務(wù)所律師。

上列申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人為申請(qǐng)撤銷監(jiān)護(hù)人資格一案，本院于2018年10月17日受理后，依法組成合議庭，于2018年12月21日公開開庭進(jìn)行了審理。申請(qǐng)人伊某?辛某某（IanSimpson）、琳達(dá)?吉某?辛某某（LindaJeanSimpson）及兩申請(qǐng)人的委托訴訟代理人方潔，被申請(qǐng)人付世保、胡德秀及三被申請(qǐng)人的委托訴訟代理人余志文、楊美蓉，翻譯人員鄔瑾到庭參加了訴訟。申請(qǐng)人在本院作出判決前，于2018年12月25日向本院提出撤回申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查后認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。申請(qǐng)人撤回申請(qǐng)，不違反法律規(guī)定。

依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條第二款、第一百五十四條第一款第十一項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許申請(qǐng)人伊某?辛某某（IanSimpson）、琳達(dá)?吉某?辛某某（LindaJeanSimpson）撤回申請(qǐng)。

審判長(zhǎng) 楊發(fā)玉
審判員 張雁
審判員 鄭明國(guó)

書記員： 徐云博