原告:任某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)。
委托訴訟代理人:聶鑫,男,黑龍江佳鵬律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:石雙雙,女,黑龍江佳鵬律師事務(wù)所律師。
被告:黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司,住所地黑龍江省哈爾濱市阿城區(qū)料甸鎮(zhèn)新鄉(xiāng)村長江路與景觀大道交匯處西南角。
法定代表人:趙金波,職務(wù)該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李森,男,黑龍江援民律師事務(wù)所律師。
原告任某某與被告黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司身體權(quán)糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,于2018年1月16日公開開庭進行審理,原告任某某的委托訴訟代理人聶鑫、被告黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司的委托訴訟代理人李森到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告任某某訴訟請求如下:黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司賠償任某某醫(yī)療費等各項損失合計人民幣198,016.46元。事實和理由如下:2017年8月16日,任某某與其朋友在黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司所有的美麗島溫泉水世界游玩,任某某進入水上樂園后,因泳池與地面連接處沒有防滑墊也沒有設(shè)置地面濕滑的警示標志,不慎摔倒,造成右肱骨骨干骨折,于哈爾濱市第五醫(yī)院治療6天,行右肱骨骨干切開復(fù)位內(nèi)固定術(shù),術(shù)后引發(fā)腦梗死,于哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院治療10天,未痊愈仍需康復(fù)治療。任某某認為,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司作為公共場所經(jīng)營者應(yīng)當對游客的安全負有高度的注意義務(wù),對可能出現(xiàn)的危險負有預(yù)測和防范的義務(wù),黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司未盡安全保障義務(wù)導(dǎo)致任某某受傷,應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任,任某某與黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司多次協(xié)商賠償事宜未果,故訴至法院。
被告黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司答辯如下:在提供服務(wù)期間,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司履行了安全注意的防范義務(wù),在水樂園地面連接處設(shè)有防滑墊且在游樂設(shè)施旁設(shè)定了明顯的警示標識牌,任某某在入園后作為普通人應(yīng)當在黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司提示的警示合理范圍內(nèi)注意人身安全,其受傷是因為奔跑的過程當中由于本身的過失導(dǎo)致,應(yīng)對其產(chǎn)生的后果自行承擔責任。
在本院開庭審理過程中,原告任某某、被告黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司為證明各自的訴辯主張的事實成立,舉示了證據(jù)并發(fā)表了質(zhì)證意見。
原告任某某舉示證據(jù)情況如下:
證據(jù)A1.手牌1枚、視頻資料2份、錄音資料1份,擬證明:2017年8月16日,任某某和其朋友等20余人在黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司所有的美麗島溫泉水世界游玩時,因黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司在水池和路面銜接處未設(shè)置防滑措施,未設(shè)立路面濕滑警示標志且入場不讓游客穿拖鞋導(dǎo)致任某某摔傷。
證據(jù)A2.居民身份證1張、戶口首頁及本頁各1張,擬證明:任某某為非農(nóng)業(yè)戶口,是城鎮(zhèn)居民。
證據(jù)A3.哈爾濱市第五醫(yī)院診斷證明書、住院病案、住院病人費用清單、醫(yī)療住院費票據(jù)各1份,擬證明:任某某在黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司所有的美麗島溫泉水世界游玩時,摔倒致右肱骨干骨折及腦梗死,入哈爾濱市第五醫(yī)院住院治療天數(shù)及支付的醫(yī)療費。
證據(jù)A4.哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院診斷書、住院病案、醫(yī)療住院費票據(jù)、費用結(jié)算清單、哈爾濱市城鎮(zhèn)居民基本醫(yī)療保險住院結(jié)算單、哈爾濱市急救中心院前急救費票據(jù)各1份,擬證明:任某某在哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院治療天數(shù),支付醫(yī)療費及急救費。
證據(jù)A5.黑龍江省第五醫(yī)院診斷書5份、住院病案5份、住院患者費用清單復(fù)印件3份、醫(yī)療住院費票據(jù)5份、哈爾濱市城鎮(zhèn)居民基本醫(yī)療保險住院結(jié)算單2份、哈爾濱市城鎮(zhèn)居民大病保險住院結(jié)算單1份,擬證明:任某某在黑龍江省第五醫(yī)院治療天數(shù)及支付的醫(yī)療費。
證據(jù)A6.X有限公司的誤工證明、營業(yè)執(zhí)照各1份,擬證明:任某某自2014年9月在X有限公司負責該公司的保潔工作及誤工費。
證據(jù)A7.居民身份證復(fù)印件2份,擬證明:住院期間和出院后,任某某由孫某和鄒某某進行護理。
證據(jù)A8.黑龍江省森工總醫(yī)院司法鑒定所司法鑒定意見書、發(fā)票各1份,擬證明:任某某支付的鑒定費,評定為十級傷殘及醫(yī)療終結(jié)時間、護理人數(shù)及護理期、營養(yǎng)費、二次手術(shù)費,任某某摔倒骨折術(shù)后導(dǎo)致腦梗之間存在著間接的誘發(fā)因素,參與度為30%。
被告黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司的質(zhì)證意見:證據(jù)A1,對于手牌(手牌為實物,手牌號是3339)及兩份視頻資料無異議;對錄音資料的合法性和真實性有異議,錄音資料的形成時間以及錄音的當事人系證據(jù)當中的人證的范疇,證人應(yīng)當出庭作證,另外該證據(jù)也不能證實黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司沒有在水池和路面設(shè)置防滑措施和警示標志。證據(jù)A2,無異議,該證據(jù)能夠證實任某某是無職業(yè)。證據(jù)A3,沒有異議,對于任某某產(chǎn)生的費用有異議,根據(jù)病案的治療經(jīng)過上記載(完善相關(guān)檢查,骨折處予以手術(shù)治療,后因腦梗死轉(zhuǎn)入我科,予以抗血小板,改善循環(huán),營養(yǎng)神經(jīng)治療,同時--),任某某在哈爾濱市第五醫(yī)院手術(shù)后進行過腦梗死的治療,應(yīng)該按照30%來主張該治療費用,但沒有扣除這部分。證據(jù)A4,沒有異議,但此證據(jù)中,任某某用于治療雙側(cè)頸動脈斑塊和雙肺下葉炎癥的治療費用應(yīng)當由任某某自行承擔,在此證據(jù)中主張的費用應(yīng)當扣除。證據(jù)A5,沒有異議。證據(jù)A6,有異議,不能證明任某某與X有限公司存在合法的勞動關(guān)系。證據(jù)A7,不能證實任某某在住院期間就是由孫某和鄒某某進行護理的事實。證據(jù)A8,沒有異議,對鑒定意見沒有異議,對鑒定意見中的基本案情所認定事實有異議。
被告黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司舉示證據(jù)情況如下:
證據(jù)B1.視頻資料(與任某某提供的視頻資料其中的1份是一致的)1份、照片4張,擬證明:黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司在經(jīng)營場所設(shè)置了防滑措施和警示標志,任某某跌倒受傷,其本身存在注意安全義務(wù)的過失。
原告任某某的質(zhì)證意見:證據(jù)B1,視頻資料的真實性無異議,此視頻資料結(jié)合證據(jù)A1中的兩份視頻資料,恰好能夠證明在2017年8月16日事發(fā)當天,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司并沒在事發(fā)的地點設(shè)置防滑措施和警示標志,且視頻中所有的游客均未穿拖鞋;對照片的真實性及證明的目的都有異議,該組照片取材的時間無法確定,從照片的細節(jié)來看,該照片的拍攝應(yīng)為此次事故發(fā)生之后,此時該游樂園應(yīng)處于關(guān)閉狀態(tài),警示標志應(yīng)為事故發(fā)生后,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司才采取的措施,從防滑墊設(shè)置的區(qū)域來看,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司在泳池與池內(nèi)路面連接處未設(shè)置防滑措施,也就是說實質(zhì)黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司拍攝的該組照片證明了黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司經(jīng)營的水上樂園至今沒有防滑措施。
本院認證意見:證據(jù)A3中哈爾濱市第五醫(yī)院診斷證明書、住院病案及住院病人費用清單、證據(jù)A4中哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院診斷書、住院病案、費用結(jié)算清單及哈爾濱市急救中心院前急救費票據(jù)、證據(jù)A5,雙方當事人無異議,本院予以采信。證據(jù)A1中手牌及視頻資料、證據(jù)A2、證據(jù)A3中醫(yī)療住院費票據(jù)、證據(jù)A4中醫(yī)療住院費票據(jù)及哈爾濱市城鎮(zhèn)居民基本醫(yī)療保險住院結(jié)算單、證據(jù)B1中視頻資料,雙方當事人對上述證據(jù)的真實性無異議,對上述證據(jù)的真實性,本院予以采信;證據(jù)A2、證據(jù)A6,任某某為城鎮(zhèn)居民,主張從事保潔工作,月收入人民幣3,200.00元,本院予以確認;證據(jù)A3中醫(yī)療住院費票據(jù),黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司主張腦梗死的治療費用應(yīng)該按照30%承擔,但未提供證據(jù)證實治療腦梗的費用,故黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司此主張不成立,證據(jù)A4中醫(yī)療住院費票據(jù)及哈爾濱市城鎮(zhèn)居民基本醫(yī)療保險住院結(jié)算單,雙方當事人均同意黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司承擔此治療費用30%。證據(jù)A8,雙方當事人對鑒定意見沒有異議,對鑒定意見,本院予以采信;證據(jù)A1中錄音資料、證據(jù)A8中基本案情、證據(jù)B1中照片,與證據(jù)A1中手牌及視頻資料、證據(jù)B1中視頻資料相互印證,予以綜合評定。證據(jù)A7,客觀上,任某某需人護理,已由黑龍江省森工總醫(yī)院司法鑒定所出具司法鑒定意見予以確認,孫某是任某某的兒子和鄒某某是任某某的親家,任某某的此主張成立。
本院經(jīng)審理查明:2017年8月16日,任某某在黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司經(jīng)營的水上樂園游玩,奔跑時,不慎摔倒而受傷。自2017年8月16日至2017年8月22日于哈爾濱市第五醫(yī)院住院治療,診斷為右肱骨干骨折,行右肱骨骨干切開復(fù)位內(nèi)固定術(shù),于2017年8月21日診斷為腦梗死,個人支付醫(yī)療費合計人民幣34,412.91元。于2017年8月22日轉(zhuǎn)院至哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院治療,任某某支付哈爾濱市急救中心院前急救費人民幣334.00元。自2017年8月22日至2017年9月1日于哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院住院治療,診斷為腦梗死等,個人支付醫(yī)療費合計人民幣12,896.55元。自2017年9月1日至2017年12月29日于黑龍江省第五醫(yī)院住院治療,診斷為腦梗死、右肱骨骨干骨折術(shù)后,個人支付醫(yī)療費合計人民幣37,835.49元。黑龍江省森工總醫(yī)院司法鑒定所司法鑒定意見為任某某因摔倒致右肱骨干骨折內(nèi)固定術(shù)后,右肘關(guān)節(jié)活動略受限,評定十級傷殘,醫(yī)療終結(jié)時間為傷后8個月,住院期間2人護理,出院后1人護理,護理期限為90天,營養(yǎng)費用人民幣100.00元/天,營養(yǎng)期限為90天,二次手術(shù)費匡算約人民幣8,000.00元或以實際支出的合理醫(yī)療費用為準,二次手術(shù)住院期間(時間約3周)1人護理,二次手術(shù)另加醫(yī)療終結(jié)時間1個月,任某某摔倒骨折手術(shù)治療后導(dǎo)致腔隙性腦梗死的嚴重后果之間存在著間接的誘發(fā)因素,參與度為30%。任某某支付鑒定費人民幣9,010.00元。任某某為城鎮(zhèn)居民,從事保潔工作,月收入人民幣3,200.00元。任某某的護理人孫某、鄒某某為城鎮(zhèn)居民,無證據(jù)證實其職業(yè)。無證據(jù)證實交通費,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司同意賠償交通費人民幣155.00元。
本院認為:游人進入游樂場所,游人和游樂場所的所有者都應(yīng)履行安全注意義務(wù),任某某在黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司經(jīng)營的水上樂園游玩,在奔跑過程中摔倒而受傷,自身近于老年人,對日常行為的安全應(yīng)有預(yù)知和防范能力,因其疏忽大意,未盡注意義務(wù),導(dǎo)致自身受傷,有過錯,應(yīng)承擔相應(yīng)責任,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司從事經(jīng)營活動,警示及服務(wù)不到位,即其在合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)履行不到位,也應(yīng)負有相應(yīng)的責任,從任某某摔倒的原因力看,任某某是在水池內(nèi)奔跑、疏于防范是主要原因,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司警示及服務(wù)不到位不占主要責任,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司承擔30%的賠償責任。任某某請求賠償二次手術(shù)費、營養(yǎng)費、誤工費、鑒定費、傷殘賠償金,事實清楚、證據(jù)充分,對以上費用的30%予以支持。任某某請求醫(yī)療費,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司主張任某某在哈爾濱市第五醫(yī)院治療腦梗死的費用應(yīng)該按照任某某摔倒骨折手術(shù)治療后導(dǎo)致腔隙性腦梗死的嚴重后果之間存在著間接誘發(fā)因素的參與度為30%予以計算,但未提供證據(jù)證實其主張,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司此主張不成立,任某某請求哈爾濱市第五醫(yī)院的醫(yī)療費,對以上費用的30%予以支持;雙方認可任某某在哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院的治療費用及在黑龍江省第五醫(yī)院的治療費用按照任某某摔倒骨折手術(shù)治療后導(dǎo)致腔隙性腦梗死的嚴重后果之間存在著間接誘發(fā)因素的參與度為30%予以計算,對以上費用的9%予以維持。任某某請求住院期間伙食補助費,與醫(yī)療費同樣的事實和理由,任某某在哈爾濱市第五醫(yī)院的住院期間伙食補助費,按30%予以維持;在哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院及在黑龍江省第五醫(yī)院的住院期間伙食補助費,按9%予以維持。任某某請求護理費,黑龍江省森工總醫(yī)院司法鑒定所是針對任某某因摔倒致右肱骨干骨折內(nèi)固定術(shù)后而出具的護理費鑒定意見,無證據(jù)證實任某某治療腦梗死的護理費,本院對任某某因摔倒致右肱骨干骨折內(nèi)固定術(shù)的護理費,按30%予以支持;任某某治療腦梗死的護理費,不予支持。任某某請求交通費,無證據(jù)予以證實,黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司同意賠償交通費人民幣155.00元,本院予以維持。任某某請求精神撫慰金,針對任某某因摔倒致右肱骨干骨折內(nèi)固定術(shù)后而確定的傷殘等級及本地的生活水平,予以綜合考慮,按30%予以賠償。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十二條、第十六條、第二十六條、第三十七條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第六條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司賠償原告任某某醫(yī)療費人民幣14,919.81元、住院期間伙食補助費人民幣1,341.00元、誤工費人民幣8,640.00元、護理費人民幣4,834.67元、二次手術(shù)費人民幣2,400.00元、營養(yǎng)費人民幣2,700.00元、交通費人民幣155.00元、傷殘賠償金人民幣15,441.60元、精神撫慰金人民幣600.00元、鑒定費人民幣2,703.00元,此款自本判決生效之日起五日內(nèi)一次性付清;
二、駁回原告任某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,應(yīng)當加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費745元(減半收?。?,原告任某某負擔543元,被告黑龍江美麗島旅游資源開發(fā)有限公司負擔202元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級人民法院。
審判員 任秀華
書記員: 佟鋁萍
成為第一個評論者