原告:任某某。
委托訴訟代理人:李核章,黑龍江李核章律師事務(wù)所律師。
被告:胡某某。
委托訴訟代理人:薛成海,黑龍江薛成海律師事務(wù)所律師。
被告:黑龍江龍煤雙鴨山礦業(yè)有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)新興大街。
法定代表人:宮延明,職務(wù)董事長。
委托訴訟代理人:曲昕旭,該公司法律顧問。
委托訴訟代理人:于立峰,該公司法律顧問。
原告任某某與被告胡某某、黑龍江龍煤雙鴨山礦業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡稱龍煤雙鴨山公司)健康權(quán)糾紛一案,本院于2016年4月20日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人和委托訴訟代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
任某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.請(qǐng)求二被告賠償各項(xiàng)損失合計(jì)230,018.00元(包括任某某自行墊付的醫(yī)療費(fèi)5,000.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10,200.00元、誤工費(fèi)25,740.00元、護(hù)理費(fèi)17,160.00元、營養(yǎng)費(fèi)12,000.00元、交通費(fèi)1,000.00元、外購藥費(fèi)1,000.00元、訴前鑒定費(fèi)2,700.00元、殘疾賠償金145,218.00元、精神損害撫慰金10,000.00元);2.訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2015年8月7日,任某某與胡某某達(dá)成口頭協(xié)議,約定由任某某為胡某某家自建的違章平房焊制卷簾門鐵棚,勞動(dòng)報(bào)酬為200.00元,原材料由胡某某提供,勞動(dòng)工具由任某某自備。2015年8月8日,任某某在從事焊接工作時(shí)發(fā)現(xiàn)胡某某家卷簾門上的牌匾影響焊接工作,與胡某某溝通后,胡某某讓任某某上房頂將牌匾取下,并告訴任某某房頂有電線,讓任某某跨過去,任某某在跨越電線時(shí),未看到腳底電線上方距房頂約1.5米處還有一根無絕緣措施的6600伏高壓電線,被該高壓電線擊傷。當(dāng)日,任某某被送往雙鴨山煤炭總醫(yī)院救治34日,診斷為:電擊傷8%,Ⅱ°-Ⅳ°、頸部、軀干、左上肢、雙下肢,住院期間一級(jí)護(hù)理7日,二級(jí)護(hù)理27日,半流食5日。2015年9月13日,任某某入紅興隆中心醫(yī)院住院治療68日,診斷為:電擊傷4%Ⅲ°Ⅳ°、左足骨外露,住院期間特級(jí)護(hù)理1日、三級(jí)護(hù)理69日,兩次住院共花銷醫(yī)療費(fèi)48,686.67元,其中任某某自行墊付5,000.00元,胡某某墊付43,686.67元。2016年3月9日,任某某委托雙鴨山煤炭總醫(yī)院司法鑒定所對(duì)其傷情作出雙煤總院醫(yī)鑒所[2016]臨鑒C字第050號(hào)司法鑒定意見書,結(jié)論為:1.五級(jí)傷殘;2.自傷后180日誤工期;3.自傷后1人護(hù)理120日;4.自傷后120日營養(yǎng)期。2016年12月14日,二被告申請(qǐng)雙鴨山市中醫(yī)院司法鑒定所對(duì)任某某的傷殘等級(jí)重新作出雙中司[2016]臨鑒意字39號(hào)司法鑒定意見書,結(jié)論為八級(jí)傷殘。因任某某與胡某某系雇傭關(guān)系,且電傷任某某的電線系龍煤雙鴨山公司所有管理,為此二被告承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
胡某某辯稱,1.任某某與胡某某系承攬關(guān)系,雙方為完成鐵棚的焊接而由任某某交付勞動(dòng)成果達(dá)成了承攬合同關(guān)系,不適用雇傭的法律規(guī)定,被承攬人對(duì)承攬人遭受的損傷不承擔(dān)法律責(zé)任;2.按照相關(guān)規(guī)定,該高壓線通過居民區(qū)距離地面應(yīng)不小于7米,但經(jīng)測(cè)量該高壓線距離地面不足5.5米,且未做絕緣處理,事后,龍煤雙鴨山公司才對(duì)該高壓線進(jìn)行了絕緣處理,根據(jù)侵權(quán)責(zé)任法規(guī)定,應(yīng)當(dāng)由龍煤雙鴨山公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任;3.胡某某已經(jīng)告知任某某上面是高壓線,下面是路燈線,跨越地上的電線時(shí)要彎腰,胡某某已經(jīng)盡到告知義務(wù),不存在過錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。此外,任某某請(qǐng)求的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以每日60.00元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,2015年居民服務(wù)行業(yè)的平均工資為每日139.00元,誤工費(fèi)應(yīng)按照任某某實(shí)際從事的行業(yè)及誤工天數(shù)計(jì)算,交通費(fèi)同意按每日3.00元的標(biāo)準(zhǔn)賠償,訴前鑒定費(fèi)、外購藥費(fèi)不同意承擔(dān),精神損害撫慰金過高,其他無異議。
龍煤雙鴨山公司辯稱,1.胡某某對(duì)任某某的損害后果負(fù)有重大過錯(cuò),胡某某在通電線路下建造違章建筑,且與通電線路過近,造成重大安全隱患,同時(shí)在明知有通電線路的情況還安排任某某到屋頂作業(yè),致使事故發(fā)生;2.任某某本人對(duì)損害后果亦具有重大過錯(cuò),其作為成年人應(yīng)當(dāng)具備安全意識(shí),在違章建筑下方及屋頂均可以見到供電線路通過,并明知該供電線路為高壓電,仍冒險(xiǎn)作業(yè)是事故發(fā)生的直接原因;3.胡某某在明知高壓線與路燈線中間的距離僅為半米左右,仍讓任某某強(qiáng)行跨過路燈線,鉆過高壓線,這一行為是任某某與胡某某共同商議的結(jié)果,也是二人故意進(jìn)行的行為,是本次事故發(fā)生的直接原因,因此應(yīng)由其二人共同承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任;4.本案所涉及的供電線路是新安礦建礦時(shí)設(shè)立的,當(dāng)時(shí)礦區(qū)范圍內(nèi)沒有民用建筑,礦區(qū)范圍內(nèi)的民用建筑是隨著地方政府介入管理后逐漸增加的,違章建筑的管理單位是城市管理部門,我公司無權(quán)管理或制止違章建筑,在發(fā)現(xiàn)線路下方出現(xiàn)民用電路并具有安全隱患后,只能對(duì)線路進(jìn)行改造,雖然我公司在事故發(fā)生后對(duì)線路加設(shè)了絕緣措施,但我公司在本次事故中沒有過錯(cuò),不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。此外,任某某主張的營養(yǎng)費(fèi)應(yīng)該按照醫(yī)囑確定是否應(yīng)當(dāng)賠償,誤工費(fèi)應(yīng)該按照任某某提供的誤工情況給付,訴前鑒定費(fèi)應(yīng)按被法院采納的項(xiàng)目情況按比例賠償,精神損害撫慰金應(yīng)該按照任某某提供的損害后果證據(jù)情況酌情給付,其他無異議。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:1.龍煤雙鴨山公司對(duì)任某某、胡某某提交的現(xiàn)場(chǎng)照片有異議,認(rèn)為無法看清現(xiàn)場(chǎng)房屋、電線的具體位置及電線距地面距離。經(jīng)審查,上述照片能夠與本院現(xiàn)場(chǎng)勘查時(shí)的照片相互印證事件發(fā)生的地點(diǎn)、電線分布位置及距離地面高度,為此,本院對(duì)上述證據(jù)依法予以確認(rèn);2.龍煤雙鴨山公司對(duì)任某某提交的交通費(fèi)票據(jù)有異議,認(rèn)為沒必要去哈爾濱進(jìn)行治療。經(jīng)審查,任某某未提交其他證據(jù)佐證證明其需到哈爾濱進(jìn)行治療,為此,本院對(duì)上述證據(jù)與本案的關(guān)聯(lián)性不予確認(rèn);3.胡某某、龍煤雙鴨山公司對(duì)任某某提交的外購藥票據(jù)有異議,認(rèn)為票據(jù)不是合法、正規(guī)的發(fā)票,且外購藥的行為沒有醫(yī)囑。經(jīng)審查,二被告的異議成立,本院對(duì)上述證據(jù)不予確認(rèn);4.胡某某認(rèn)為訴前的[2016]臨鑒C字第050號(hào)司法鑒定意見書中的傷殘等級(jí)過高,且委托鑒定的程序違法,應(yīng)由法院委托,不同意承擔(dān)因此產(chǎn)生的鑒定費(fèi)。龍煤雙鴨山公司認(rèn)為該鑒定意見書中的傷殘等級(jí)過高,且傷后護(hù)理期及營養(yǎng)期的鑒定事項(xiàng)應(yīng)由醫(yī)囑確定,不屬于司法鑒定部門的鑒定范圍。經(jīng)審查,任某某的傷殘等級(jí)已由訴中的雙中司[2016]臨鑒意字39號(hào)司法鑒定意見書重新作出鑒定結(jié)論,而關(guān)于誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期的鑒定依法屬于司法鑒定部門的鑒定范圍,且該結(jié)論胡某某已認(rèn)可,訴訟前委托進(jìn)行司法鑒定的行為亦不違反法律規(guī)定,二被告的異議不成立,為此,本院對(duì)該鑒定意見書中的傷殘等級(jí)鑒定結(jié)論不予確認(rèn),對(duì)誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期的鑒定結(jié)論依法予以確認(rèn);5.胡某某、龍煤雙鴨山公司認(rèn)為任某某提交的劉某某、任某甲證人證言系傳來證據(jù),不應(yīng)采信。經(jīng)審查,二位證人的書面證言系傳來證據(jù),且二位證人均未到庭接受質(zhì)證,任某某又未提交其他證據(jù)予以佐證,本院對(duì)上述證人證言不予確認(rèn);6.龍煤雙鴨山公司對(duì)胡某某提交的《城市電力規(guī)劃規(guī)范》有異議,認(rèn)為該規(guī)范不是國家標(biāo)準(zhǔn),但無法提供相應(yīng)的高壓線架設(shè)國家標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)審查,該規(guī)劃系根據(jù)國家計(jì)委要求,由建設(shè)部門會(huì)同有關(guān)部門共同制定的強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn),現(xiàn)在依然生效,龍煤雙鴨山公司的異議不成立,本院對(duì)該證據(jù)依法予以確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2015年8月7日,任某某與胡某某達(dá)成口頭協(xié)議,約定由任某某為胡某某于2014年違章自建的平房焊制卷簾門鐵棚,勞動(dòng)報(bào)酬為200.00元,原材料由胡某某提供,勞動(dòng)工具由任某某自備。2015年8月8日,任某某在從事焊接工作時(shí)發(fā)現(xiàn)該卷簾門上的牌匾影響焊接工作,與胡某某溝通后,胡某某讓任某某上房頂將牌匾取下,并告知任某某房頂有電線,任某某在躲避電線時(shí),被龍煤雙鴨山公司下屬單位新安煤礦建礦時(shí)架設(shè)的6600伏高壓線擊傷,該高壓線距離地面6.16米。當(dāng)日,任某某被送往雙鴨山煤炭總醫(yī)院救治34日,診斷為:電擊傷8%,Ⅱ°-Ⅳ°、頸部、軀干、左上肢、雙下肢,住院期間一級(jí)護(hù)理7日,二級(jí)護(hù)理27日,半流食5日。2015年9月13日,任某某入紅興隆中心醫(yī)院住院治療68日,診斷為:電擊傷4%Ⅲ°Ⅳ°、左足骨外露,住院期間特級(jí)護(hù)理1日、三級(jí)護(hù)理69日,兩次住院共花銷醫(yī)療費(fèi)48,686.67元,其中任某某墊付5,000.00元,胡某某墊付43,686.67元。2016年3月9日,任某某委托雙鴨山煤炭總醫(yī)院司法鑒定所對(duì)其傷情作出雙煤總院醫(yī)鑒所[2016]臨鑒C字第050號(hào)司法鑒定意見書,結(jié)論為:1.五級(jí)傷殘;2.自傷后180日誤工期;3.自傷后1人護(hù)理120日;4.自傷后120日營養(yǎng)期,花銷鑒定費(fèi)2,700.00元。2016年12月14日,二被告在訴訟中申請(qǐng)雙鴨山市中醫(yī)院司法鑒定所對(duì)任某某的傷殘等級(jí)重新作出雙中司[2016]臨鑒意字39號(hào)司法鑒定意見書,結(jié)論為八級(jí)傷殘,花銷鑒定費(fèi)1,200.00元。另查,任某某被電擊傷后,龍煤雙鴨山公司對(duì)該高壓線進(jìn)行了絕緣處理。
本院認(rèn)為,本案爭議焦點(diǎn)是1.任某某與胡某某間形成的法律關(guān)系性質(zhì);2.雙方當(dāng)事人對(duì)損害的發(fā)生是否具有過錯(cuò);3.任某某遭受的損失范圍和數(shù)額。龍煤雙鴨山公司作為高壓線的所有者和管理者,架設(shè)的高壓線高度過低且未設(shè)置絕緣設(shè)施是導(dǎo)致任某某受傷的主要原因,依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)的民事責(zé)任。任某某依靠自身的焊接技術(shù)和設(shè)備為胡某某焊制卷簾門鐵棚,由胡某某給付相應(yīng)報(bào)酬的行為屬于承攬合同法律關(guān)系。任某某在從事承攬活動(dòng)時(shí),發(fā)現(xiàn)胡某某的房屋牌匾阻礙焊制工作,胡某某明知房頂有電線通過而授意任某某上房頂將牌匾摘下,任某某摘牌匾的行為應(yīng)屬于焊制鐵棚工作以外的臨時(shí)幫工行為,在此過程中任某某受傷,胡某某存在過錯(cuò),亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。任某某在胡某某告知其房頂有電線通過的前提下,仍冒險(xiǎn)作業(yè),致其受傷,存在過于自信的過失,依法應(yīng)當(dāng)減輕二被告的民事責(zé)任。從損害形成的原因、過錯(cuò)程度等分析,龍煤雙鴨山公司作為直接侵權(quán)人,應(yīng)承擔(dān)60%的民事責(zé)任,胡某某應(yīng)承擔(dān)20%的民事責(zé)任,任某某安全意識(shí)薄弱、過于自信,亦應(yīng)承擔(dān)20%的民事責(zé)任。任某某的經(jīng)濟(jì)損失范圍包括:醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)、外購藥費(fèi)、訴前鑒定費(fèi)、殘疾賠償金,其中二被告對(duì)醫(yī)療費(fèi)、殘疾賠償金無異議,本院予以支持;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)依據(jù)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)符合相關(guān)規(guī)定,本院予以支持;結(jié)合任某某的傷情及鑒定意見,其營養(yǎng)費(fèi)主張的依據(jù)合法、計(jì)算合理,本院予以支持;護(hù)理費(fèi)應(yīng)以2015年度黑龍江省居民服務(wù)行業(yè)日平均工資139.64元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算120日予以確定;誤工費(fèi)應(yīng)當(dāng)以雙方當(dāng)事人當(dāng)庭達(dá)成的參照任某某傷前3個(gè)月實(shí)發(fā)工資計(jì)算平均誤工損失予以確定;外購藥費(fèi)的票據(jù)非合法正規(guī)票據(jù),且無醫(yī)囑支持,本院不予確認(rèn);交通費(fèi)因任某某不能提供其他證據(jù)佐證證明實(shí)際發(fā)生的數(shù)額,本院不予支持;因訴前鑒定意見書中的傷殘賠償項(xiàng)目本院未采納,相應(yīng)花銷的900.00元鑒定費(fèi)本院不予支持,其他1,800.00元本院予以支持。關(guān)于精神損害撫慰金的主張,應(yīng)結(jié)合本地區(qū)的平均生活水平、侵權(quán)人的過錯(cuò)程度、損害后果等分析,由二被告賠償任某某5,000.00元為宜。
綜上所述,本院對(duì)任某某關(guān)于醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、訴前鑒定費(fèi)1,800.00元、殘疾賠償金的訴訟請(qǐng)求予以支持,其他訴訟請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條、第二十二條、第二十六條、第七十三條規(guī)定,判決如下:
一、被告胡某某賠償原告任某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失48,855.96元(醫(yī)療費(fèi)48,686.67元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10,200.00元、營養(yǎng)費(fèi)12,000.00元、護(hù)理費(fèi)16,756.80元、誤工費(fèi)9,618.34元、訴前鑒定費(fèi)1,800.00元、殘疾賠償金145,218.00元之和的20%)、精神損害撫慰金2,000.00元,合計(jì)50,855.96元,扣除胡某某已墊付的43,686.67元后,還應(yīng)賠償7,169.29元,于本判決發(fā)生法律效力后10日內(nèi)付清;
二、被告黑龍江龍煤雙鴨山礦業(yè)有限責(zé)任公司賠償原告任某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失146,567.89元(醫(yī)療費(fèi)48,686.67元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10,200.00元、營養(yǎng)費(fèi)12,000.00元、護(hù)理費(fèi)16,756.80元、誤工費(fèi)9,618.34元、訴前鑒定費(fèi)1,800.00元、殘疾賠償金145,218.00元之和的60%)、精神損害撫慰金3,000.00元,合計(jì)149,567.89元,于本判決發(fā)生法律效力后10日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6,539.50元、鑒定費(fèi)1,200.00元,合計(jì)7,739.50元,由原告任某某負(fù)擔(dān)2,748.14元、被告胡某某負(fù)擔(dān)1,247.84元、被告黑龍江龍煤雙鴨山礦業(yè)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)3,743.52元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省雙鴨山市中級(jí)人民法院。
審 判 長 冷曉東 審 判 員 隋德佳 人民陪審員 孫 瑤
書記員:劉柳
成為第一個(gè)評(píng)論者