原告:任某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系大慶市大同區(qū)鼎順谷物種植專業(yè)合作社員工,住大慶市薩爾圖區(qū)。
委托訴訟代理人:呂鳳娥,大慶市紅崗區(qū)法律援助中心法援律師。
原告:彭樹文,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系農(nóng)民,住慶市薩爾圖區(qū)。
被告:馬某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無業(yè),系黑F×××××歐曼牌重型半掛牽引車駕駛員,住大慶市薩爾圖區(qū)。
被告:夏曉婷,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系黑F×××××歐曼牌重型半掛牽引車現(xiàn)車主,住蘭西縣。
委托訴訟代理人:苑晟濤,黑龍江苑晟濤律師事務(wù)所律師。
被告:陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司,住所地:黑龍江省綏化市北林區(qū)黃河南路16號蘋果樂園商服10號1-3層。
負(fù)責(zé)人:王晶,職務(wù)總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李穎超,女,系陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司員工。
原告任某某、彭樹文與被告馬某某、夏曉婷、陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司(以下簡稱陽光財(cái)險(xiǎn))機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年8月9日立案,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理,原告任某某及委托訴訟代理人呂鳳娥到庭參加訴訟,原告彭樹文,被告馬某某、被告夏曉婷及委托訴訟代理人苑晟濤、被告陽光財(cái)險(xiǎn)委托訴訟代理人李穎超到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告任某某、彭樹文向本院提出訴訟請求:1.要求被告支付原告任某某由交通事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)93,805.2元;2.要求被告支付原告彭樹文由交通事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)74,686元;3.由被告承擔(dān)訴訟費(fèi)。事實(shí)和理由:2017年8月18日22時(shí)30分,馬某某駕駛黑F×××××歐曼牌重型半掛牽引車沿薩大路由南向北行駛至杏一路路口北側(cè)路段時(shí),與原告任某某駕駛的金鵬牌電動三輪車發(fā)生碰撞,造成二原告受傷,分別住院25天和27天,發(fā)生醫(yī)藥費(fèi)64,110元,三輪車輛受損,經(jīng)大慶市公安局紅崗交警大隊(duì)認(rèn)定,被告馬某某承擔(dān)此起事故的主要責(zé)任,原告任某某承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任,原告彭樹文無責(zé)任。因?yàn)楸桓嫦臅枣孟嫡厥萝囕v現(xiàn)車主,又系馬某某的雇主,同時(shí),該車又在被告陽光財(cái)險(xiǎn)投保交強(qiáng)險(xiǎn)。故原告訴至法院,要求被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失。
被告夏曉婷辯稱,對事故的發(fā)生及事故認(rèn)定不持異議,其為原告墊付了醫(yī)療費(fèi)24,355.89元,修車支付費(fèi)用5,040元,以上合計(jì)29,560.89元,其要求原告任某某承擔(dān)30%,即8,868.26元,要求在賠償數(shù)額中直接沖抵。
被告馬某某辯稱,同夏曉婷答辯意見。
被告陽光財(cái)險(xiǎn)辯稱,被保險(xiǎn)人王海亮車牌號黑F×××××在我公司承保交強(qiáng)險(xiǎn),我公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任,訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)、精神損害撫慰金我公司不予承擔(dān),應(yīng)由實(shí)際侵權(quán)人承擔(dān)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)質(zhì)證,對當(dāng)事人無異議的證據(jù),即原告任某某舉證:道路交通事故認(rèn)定書一份、任某某司法鑒定書一份(附票據(jù)一份)、出院證兩份、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)一份、復(fù)印費(fèi)票據(jù)一張,原告彭樹文舉證:道路交通事故認(rèn)定書一份、司法鑒定意見書一份、司法鑒定費(fèi)票據(jù)一份、復(fù)印病歷票據(jù)兩張,被告夏曉婷舉證司法鑒定意見書一份、保險(xiǎn)單一份、被告大慶創(chuàng)傷醫(yī)院醫(yī)藥票據(jù)四張、哈醫(yī)大附屬五院預(yù)交金票據(jù)4張,本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:1、原告任某某舉證:交通費(fèi)票據(jù)10張,對其中七張票據(jù),因?yàn)樵媾e證為非正規(guī)發(fā)票或發(fā)生時(shí)間與本原告住院時(shí)間不符,本院不予認(rèn)可,對其中四張出租車票據(jù)因其與原告住院時(shí)間相符,且發(fā)生數(shù)額合理,本院予以認(rèn)可,以上四張票據(jù)合計(jì)28元。電動車、電瓶發(fā)票各一張、眼鏡發(fā)票一張,因?yàn)樵媾e證非為正規(guī)發(fā)票,且無相關(guān)證據(jù)予以補(bǔ)證,故本院對原告所舉證的票據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可,對原告主張的票據(jù)不予采信。120車費(fèi)票據(jù)一張、胸帶費(fèi)用160元,沙棘油費(fèi)用票據(jù)一張、因?yàn)樵媾e證為非正規(guī)發(fā)票,且無相關(guān)證據(jù)予以補(bǔ)證,故本院對原告所舉證的票據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可,對原告主張的票據(jù)不予采信。證明兩份、勞動合同兩份,本院認(rèn)為原告任某某的誤工證明有單位的公章和勞動合同佐證,故本院對原告任某某的誤工所舉證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可,對原告任某某的誤工所舉的證據(jù)予以采信。對于原告舉證劉秉玲的護(hù)理費(fèi)用證明,因?yàn)槠涫杖胼^高,應(yīng)當(dāng)以納稅憑證等進(jìn)行佐證,原告未能進(jìn)一步舉出證據(jù)證明,故本院對劉秉玲的護(hù)理費(fèi)用證明的真實(shí)性不予認(rèn)可,對此證據(jù)不予采信。2、原告彭樹文舉證:出院證兩份,雖然三被告主張?jiān)媾順湮牡闹委熧M(fèi)用中包含與本次事故無關(guān)的病癥,但其未能明確治療項(xiàng)目和費(fèi)用并舉出相反的證據(jù),且經(jīng)本院釋明后,三被告未在期限內(nèi)向本院提出對原告彭樹文用藥合理性鑒定的申請,根據(jù)舉證責(zé)任的分配,被告承擔(dān)舉證不能的不利后果,故本院對該組證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可,對該組證據(jù)予以采信。交通費(fèi)票據(jù)41張,因?yàn)樵媾e證為非正規(guī)發(fā)票或發(fā)生時(shí)間與本原告住院時(shí)間不符,且無相關(guān)證據(jù)予以補(bǔ)證,故本院對原告所舉證的票據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可,對原告主張的票據(jù)不予采信。三張照片,照片顯示車輛傾覆,蔬菜等散落地面,但原告主張蔬菜損失,未能提供蔬菜的購入發(fā)票或相關(guān)證據(jù),故本院對原告主張蔬菜損失1,800元的真實(shí)性不予認(rèn)可。對原告主張的蔬菜損失不予采信。家庭陪護(hù)務(wù)工證明損失一張,對于原告舉證吳敏的護(hù)理費(fèi)用證明,因?yàn)槠涫杖胼^高,應(yīng)當(dāng)以納稅憑證等進(jìn)行佐證,原告未能進(jìn)一步舉出證據(jù)證明,故本院對吳敏的護(hù)理費(fèi)用證明的真實(shí)性不予認(rèn)可,對此證據(jù)不予采信。3、被告夏曉婷舉證新發(fā)汽車修理廠發(fā)票一張及東旭重汽修理部發(fā)票一張和紅崗區(qū)人民醫(yī)院急救費(fèi)一張,原告任某某對證明問題有異議,并當(dāng)庭質(zhì)證應(yīng)當(dāng)做車損鑒定,但庭后未向本院提出鑒定申請,根據(jù)舉證責(zé)任的分配,原告承擔(dān)舉證不能的不利后果,故本院對該組證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可,對該組證據(jù)予以采信。
依據(jù)當(dāng)事人的陳述及其提供的證據(jù),可確認(rèn)本案的法律事實(shí)為:
2017年8月18日22時(shí)30分,馬某某駕駛黑F×××××歐曼牌重型半掛牽引車沿薩大路由南向北行駛至杏一路路口北側(cè)路段時(shí),與原告任某某駕駛的金鵬牌電動三輪車發(fā)生碰撞,造成原告任某某和彭樹文受傷入院治療,原告任某某和彭樹文在大慶創(chuàng)傷醫(yī)院各住院一天,發(fā)生醫(yī)藥費(fèi)用10,355.89元,其中1,600元由原告任某某支付,其余醫(yī)療費(fèi)用由被告夏曉婷支付,后原告任某某和彭樹文在大慶市人民醫(yī)院各住院24天和26天,分別發(fā)生醫(yī)療費(fèi)用39,065元和25,045元,其中被告夏曉婷分別為原告任某某和彭樹文支付了醫(yī)療費(fèi)用8,000元和6,000元。雙方車輛受損,經(jīng)大慶市公安局交通警察支隊(duì)紅崗大隊(duì)委托大慶市機(jī)動車檢測站司法鑒定所鑒定,鑒定意見為原告任某某駕駛的金鵬牌三輪電動車屬于機(jī)動車,后被告夏曉婷所有的黑F×××××車輛花費(fèi)修理費(fèi)5,040元。經(jīng)大慶市公安局紅崗交警大隊(duì)認(rèn)定,被告馬某某承擔(dān)此起事故的主要責(zé)任,原告任某某承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任,原告彭樹文無責(zé)任。因?yàn)楸桓嫦臅枣孟嫡厥萝囕v現(xiàn)車主,又系馬某某的雇主,該車在被告陽光財(cái)險(xiǎn)投保交強(qiáng)險(xiǎn)?,F(xiàn)原告訴至法院,要求被告賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失。
在庭審中,經(jīng)原告申請并由本院委托,黑龍江省眾維司法鑒定中心對原告任某某、原告彭樹文的傷情進(jìn)行鑒定,鑒定意見為原告任某某所受損傷未構(gòu)成傷殘等級,治療終結(jié)時(shí)間評定為八個(gè)月,護(hù)理期評定為60日,營養(yǎng)期評定為90日,不支持后續(xù)治療費(fèi)用,原告彭樹文胸部損傷未構(gòu)成傷殘等級,治療終結(jié)時(shí)間評定為四個(gè)月,護(hù)理期評定為60日,營養(yǎng)期評定為60日,不支持后續(xù)治療費(fèi)用。
本院認(rèn)為,被告夏曉婷作為馬某某的雇主,對于其雇員馬鳳君在從事雇傭活動中致他人損害的行為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,結(jié)合事故認(rèn)定書中對事故責(zé)任的認(rèn)定,本院酌定,原告任某某和被告夏曉婷分別承擔(dān)本次事故30%和70%的責(zé)任,因?yàn)楸桓嫦臅枣盟械暮冢啤痢痢痢痢翚W曼牌重型半掛牽引車在被告陽光財(cái)險(xiǎn)投保交強(qiáng)險(xiǎn)。則被告陽光財(cái)險(xiǎn)應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。對于原告任某某主張的訴訟請求,對于醫(yī)療終結(jié)時(shí)間藥費(fèi)因?yàn)樵嫖刺峁┳C據(jù),本院并不予支持,對于住院期間護(hù)理費(fèi),因未有醫(yī)療機(jī)構(gòu)的證明,故本院不予支持,對于被告夏曉婷主張的黑F×××××車損抵銷,因原告不同意抵銷,故對于被告夏曉婷主張抵銷部分的請求應(yīng)當(dāng)另行起訴。根據(jù)原告舉證并依據(jù)法律規(guī)定,本院對發(fā)生損失項(xiàng)目計(jì)算如下:醫(yī)藥費(fèi)39,065元,急救費(fèi)用82.5元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2,400元,誤工費(fèi)24,000元(3200×8),護(hù)理費(fèi)9,627.78元(58569÷365×60),營養(yǎng)費(fèi)9,000元,鑒定費(fèi)3,300元,交通費(fèi)28元,復(fù)印病歷30.5元。
對于原告彭樹文主張的訴訟請求,對于醫(yī)療終結(jié)時(shí)間藥費(fèi),因?yàn)樵嫖刺峁┳C據(jù),本院并不予支持,對于誤工費(fèi),因?yàn)樵嫖刺峁┳C據(jù),本院并不予支持,對于住院期間護(hù)理費(fèi),因未有醫(yī)療機(jī)構(gòu)的證明,故本院不予支持,根據(jù)原告舉證并依據(jù)法律規(guī)定,本院對發(fā)生損失項(xiàng)目計(jì)算如下:醫(yī)藥費(fèi)25,045元,急救費(fèi)用82.5元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2,600元,護(hù)理費(fèi)9,627.78元(58569÷365×60),營養(yǎng)費(fèi)6,000元,鑒定費(fèi)3,300元,復(fù)印病歷52元,以上合計(jì)46,624.78元。
對于以上損失,因任某某在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)目內(nèi)發(fā)生57,048.98元(創(chuàng)傷醫(yī)院3961.48+2540+82.5+人民醫(yī)院39065+2400+9000),彭樹文在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)目內(nèi)發(fā)生37581.91(創(chuàng)傷醫(yī)院650+3204.41+82.5+人民醫(yī)院25045+2600+6000)元,被告陽光財(cái)險(xiǎn)對雙方按照比例進(jìn)行賠付,則被告陽光財(cái)險(xiǎn)應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償原告任某某6,029元,賠償原告彭樹文3,971元,被告陽光財(cái)險(xiǎn)應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告任某某33655.78(24000+9627.78)元,賠償原告彭樹文9,627.78元.在被告陽光財(cái)險(xiǎn)承擔(dān)賠償責(zé)任后,原告任某某尚有損失54350.48(51019.98+3300+30.5)元,原告彭樹文尚有損失36962.91(33610.91+3300+52)元,被告夏曉婷應(yīng)承擔(dān)其中70%的賠償責(zé)任,且被告夏曉婷為任某某支付了大慶創(chuàng)傷醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)6,583.98元,為彭樹文支付了大慶創(chuàng)傷醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)3,936.91元,兩筆合計(jì)10,355.89元,其中1,600元為原告任某某支付,并事故當(dāng)天急救費(fèi)用165元,經(jīng)核算,被告夏曉婷應(yīng)賠償原告任某某[54350.48×0.7-(6583.98-1600)-8000]=25,061.36元,賠償原告彭樹文(36962.91*0.7-3936.91-6000)=15,937.13元。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十二條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司在本判決生效之日起十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償原告任某某交通事故賠償款39,684.78元、賠償原告彭樹文交通事故賠償款13,598.78元;
二、被告夏曉婷在本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告任某某交通事故賠償款25,061.36元、賠償原告彭樹文交通事故賠償款15,937.13元;
三、被告馬某某不承擔(dān)給付責(zé)任;
四、駁回原告任某某、彭樹文其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3,669.82元,由原告任某某、彭樹文負(fù)擔(dān)1,512.77元,由被告陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司負(fù)擔(dān)1,219.05元,由夏曉婷負(fù)擔(dān)938元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于大慶市中級人民法院。
審判長 張嘉鑫
人民陪審員 王君
人民陪審員 楊柏艷
書記員: 關(guān)偉珺
成為第一個(gè)評論者